What is the translation of " THE ABODE " in Serbian?

• пребивалиште
• боравиште
• kuću
• дом

Examples of using The abode in English and their translations into Serbian

The abode of the child.
Пребивалиште детета од.

And it becomes the abode of wild dogs.
I on postade prebivalište divljih pasa.

The bottom is full, the inhabitant is the abode.
Дно је пуна, становник је пребивалиште.

A narrow cell became the abode of Dhanraj Singh.
Uska celija postace boravište Dhanradž Singhu.

The abode of the saved is called"paradise" or"Abraham's bosom.".
Пребивалиште за спашене је названо“ Рај” и“ Аврамово наручје.”.

What is the way to the abode of light?
Koje je put k stanu svetlosti?

Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.
Bilo da je to prebivalište duha ili gomila rude, nebitno je.

What is the way to the abode of light?
Koji je put k stanu svetlosti?

Mājuli is the abode of the Assamese neo-Vaishnavite culture.[8].
Маџули је боравиште асамске нео-Вашнуизам културе.[ 2].

€œWhat is the way to the abode of light?
Koje je put k stanu svetlosti?

God calls to the Abode of Peace and He guides whom He wills to a straight path”.
Allah poziva u Kuću mira i ukazuje na pravi put onome kome On hoće.

Women's menstruation is always the abode of mysteries and oddities.
Женска менструација је увек пребивалиште мистерија и чудности.

Since heaven is the abode of a holy and perfect God, sin has no place there, nor can it be tolerated.
Пошто је небо пребивалиште светог и савршеног Бога, греху тамо нема места нити може да се толерише.

Only thirty birds reach the abode of the Simurgh.
Само је једна трећина птица стигла до Симурговог пребивалишта.

The seven-headed mythical serpent(Naga) is the symbolic rainbow bridge for man to reach the abode of the gods.
Седамглави нага( митска змија) постаје симболични мост дуга за човјека да стигне до пребивалишта богова.

Mahalasa Narayani Temple is the abode of Goddess Mahalasa and is located in Mardol.
Храм Махаласа Нараиани је пребивалиште богиње Махаласа и налази се у Мардолу.

By visualizing"pure lands", one learns to understand experience itself as pure, and as the abode of enlightenment.
Визуализацијом, учи се да се разуме искуство као чисто, и као пребивалиште просветљења.

Behind and above his head towers a house, the abode of Abraham, and a sacrificial altar in front of the house.
Иза њега. изнад његове главе уздиже се кућа, дом Аврамов, и жртвеник испред ње.

Hast thou not seen those who paid back God's favour with ungratefulness(kufr), and induced their people to dwell in the abode of perdition?
Zar ne vidiš one koji su umesto zahvalnosti Bogu na blagodatima- nezahvalnošću uzvratili i narod svoj u kuću propasti doveli XIV:?

It is the seat of our mental capacity, the abode of the individual consciousness and our meeting point with the divine.
Она је седиште наше менталне способности, боравиште на индивидуалне свести и нашег сусрета са божанском.

This suggests the pyramid may have been designed to serve as a means to magically launch the deceased pharaoh's soul directly into the abode of the gods.
Ово сугерише да би пирамида могла бити пројектована као средство за магично лансирање душе умрлог фараона право у пребивалиште богова.

A certain style can be a nice addition and not separate the abode of the child from the whole apartment.
Одређени стил може бити леп додатак, а не одвојити пребивалиште детета од целог стана.

The Jazira was the abode of the Banu Taghlib from the late 6th century, and during the Abbasid era, several Taghlibi tribesmen governed its provinces and cities.
Џазира је била пребивалиште Бану Таглиба из краја 6. века, а у вријеме Абасида, неколико племена Таглибија управљало је својим провинцијама и градовима.

Tirupati is also referred to as“Kaliyuga Vaikuntam”, as it is the abode of Lord Vishnu, who can free humans from all troubles in Kaliyugam.
Тирупати се назива и" Калијуга Ваикунтам", јер је то пребивалиште Господина Вишнуа, који може ослободити људе од свих невоља у Калијугаму.

Naraka(Sanskrit: नरक), also called Yamaloka, is the Hindu equivalent of Hell, where sinners are tormented after death.[1] It is also the abode of Yama, the god of Death.
Нарака( Sanskrit), такође назван Јамалока, је хиндуистички еквивалент пакла, где се грешници муче након смрти.[ 1] Нарака је такође пребивалиште Јаме, бога смрти.

Hindus believe that the Pashupatinath temple is indestructible since it's the abode of the supreme deity, Lord Shiva, who is responsible for the destruction of world himself.
Хиндуси верују да је храм Пасхупатинатх неуништив јер је пребивалиште врховног божанства, Господина Шиве, који је одговоран за уништење самог света.

This association reflects an age-old esoteric mythology of Hyperborea that posits the North Pole, the otherworldly world-axis, as the abode of God and superhuman beings.
Ова асоцијација одражава вековну езотеричну митологију Хипербореја која поставља Северни пол, оносветску осовину света у другом светлу, као пребивалиште Бога и натчовечних бића.

Before his death, he told his subjects that he is going back to the abode of the gods(we read this in the Ynglinga saga) promising that he will continue to accommodate his friends there.
Пре смрти рекао је својим поданицима да се враћа у пребивалиште богова, читамо у Саги о Инглинзима, обећавши да ће убудуће тамо примати своје пријатеље.

Being a grown-up can be brutal, but one nice thing about reaching the age of majority is being able to enjoy the traditional pilgrimage away from things familiar and into the abode of daydreams.
Бити одрастао може бити бруталан, али једна лепа ствар око достизања већине је у могућности да уживају у традиционалном ходочашћу далеко од ствари које су познате и у пребивалиште сањарења.

In contradiction to the Sunni concept of Dar al-Harb(the abode of war) and Dar al-Islam(the abode of Islam), Hizbullah focuses on oppressors(mustakbirun) and oppressed(mustad'afun).
Насупрот сунитском концепту Дар ал-Харб( боравиште рата) и Дар ал-Ислам( храм Ислама), Хезболах се усредсређује на тлачитеље( мустакбирун) и потлачене( мустад' афун).