What is the translation of " THESE TWO GROUPS " in Serbian?

• ове две групе
• ostale dve grupe
• ove dve grupe
• ove dve kategorije

Examples of using These two groups in English and their translations into Serbian

These two groups of people.
Ove dve grupe ljudi.

Let's look at these two groups.
Pa ajde, da pogledamo te dve grupe.

So these two groups of people.
Ove dve grupe ljudi.

Throughout the 13th century these two groups fought.
Током 13. века ове две групе су се борили.

Which of these two groups were correct?
I ko je od te dve grupe bio u pravu?

There are plenty of differences between these two groups of infections.
Постоји доста разлика између ове две групе инфекција.

These two groups are a majority of the population.
Ostale dve grupe čini većina populacije.

Into which of these two groups do we belong?
Kako da znamo kojoj od ove dve grupe pripadamo?

These two groups constitute the majority of people.
Ostale dve grupe čini većina populacije.

That is where the similarity between these two groups ends.
На овоме углавном завршава свака сличност између ове две групе.

To which of these two groups do you belong?
Kojoj od ove dve grupe vi pripadate?

The chemical messenger that makes the connections between these two groups of neurons is dopamine.
Hemijski medijator koji održava vezu između ove dve grupe neurona je dopamin.

These two groups represent the majority of the population.
Ostale dve grupe čini većina populacije.

The difference between these two groups is in the amount the body needs.
Razlika između ove dve kategorije je u tome koliko je telu neophodno.

These two groups have changed the world but not in the way that either intended.
Ove dve grupe su promenile svet ali ne onako kako su nameravali.

Once it has emerged, the animosity between these two groups will not disappear.
Када се једном појави, непријатељство између ове две групе никада више не нестаје.

In general these two groups do overlap to a large extent.
Ove dve kategorije u velikoj meri preklapaju.

Massive riots followed Partition, and Gandhi underwent another hunger strike, urging peace between these two groups.
Масивни нереди су пратили Партију, а Гандхи је прошао још један штрајк глађу, позивајући се на мир између ове две групе.

But these two groups don't often communicate with one another.
Ове две групе се често не повезују једна са другом.

What troubles me the most is that these two groups don't seem to be talking to each other.
А што је најчудније то је што те две групе не комуницирају међусобно.

These two groups- Germans and Italians- took different approaches to their trading arrangements.
Те две групе- Немци и Италијани- приступали су својим трговачким договорима на различите начине.

Moreover, the difference between these two groups at first glance is not always distinguishable.
Штавише, разлика између ове две групе на први поглед није увек препознатљива.

These two groups of bacteria constantly interact and their balance determines numerous functions in the digestive tract and affects the health of the entire body.
Ове две групе бактерија су у сталној међуигри, а њихова равнотежа одређује бројне функције у дигестивном систему и утиче на здравље целокупног организма.

Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.

ILIC'S MEDIA WAR Politika and Danas are least likely to deviate from professional standards, while Večernje Novosti, Glas Javnosti and Blic are placed between these two groups.
ILIĆEV MEDIJSKI RAT Politika i Danas se najviše pridržavaju novinarskih kodeksa, a Večernje Novosti, Glas Javnosti i Blic se nalaze u sredini između ove dve grupe.

So what if we analyze these two groups separately-- the famous and the non-famous?
Dakle, šta ako analiziramo ove dve grupe odvojeno- poznate i nepoznate?

You probably don't feel like you need a moment of thought. Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Ono što je zanimljivo je da postoje podaci o ove dve grupe ljudi, podaci o tome koliko su srećni.

The difference between these two groups usually depends on the quality of their sale.
Razlika između ove dve grupe najčešće zavisi od kvaliteta njihove prodaje.

Because the total exposure(AUC) of venlafaxine and ODV is similar in poor and extensive metabolisers, there is no need for different venlafaxine dosing regimens for these two groups.
Пошто је укупна изложеност( АУЦ) венлафаксина и ОДВ била слична у сиромашним и екстензивним групама метаболизма, међутим, нема потребе за различитим режимима дозирања венлафаксина за ове две групе.

The difference between these two groups most often depends on the quality of their token sales.
Razlika između ove dve grupe najčešće zavisi od kvaliteta njihove prodaje.