What is the translation of " THIS CONTRAST " in Serbian?

• овај контраст
• ovaj kontrast
• ta razlika

Examples of using This contrast in English and their translations into Serbian

This contrast has always been felt.
Ta razlika se oduvek osećala.

Let's explore this contrast further.
Ispitajmo detaljnije ovaj kontrast.

This contrast can be just gorgeous.
Ta razlika može da bude samo čulna.

But there is an explanation for this contrast.
Međutim, postoji i objašnjenje za taj kontrast.

This contrast causes a smile after surprise.
Овај контраст узрокује осмијех након изненађења.

Bizet masterly uses this contrast throughout the opera.
Током читаве опере Бизе мајсторски користи овај контраст.

According to Lukács, Mann succeeds because he creates this contrast.
Према Лукачу, Ман успева јер он ствара овај контраст.

This contrast will look very juicy and interesting and perfectly suited for a room decorated in a modern style.
Овај контраст ће изгледати врло сочан и занимљив и савршен је за собу уређену у модерном стилу.

For dark-haired women this procedure which was less sparing after all on hair it is necessary to make bigger impact but when grow roots, this contrast will be less noticeable.
За жене тамнокоре, овај поступак је мање нежан, јер коса треба више утицати, али када корени расте, овај контраст ће бити мање приметан.

The Lord shows us through this contrast that our circumstances may change drastically when we pass from time into eternity.
Gospod nam pokazuje kroz ovaj kontrast da se naše okolnosti mogu drastično promeniti kada pređemo iz vremena u večnost.

In addition, the manpower welding also needs to expend the manpower and the material resources, also has the security hidden trouble, this contrast, the machine manufactures superiority is self-evident.
Поред тога, заваривање радне снаге такође треба да троши радну снагу и материјалне ресурсе, такође има сигурност скривене невоље, овај контраст, машина произведе супериорност је очигледна.

This contrast also captures a difference between data scientists, who tend to work with Readymades, and social scientists, who tend to work with Custommades.
Овај контраст такође прави разлику између научника података, који настоје да раде са Реадимадес, и друштвених наука, који настоје да раде са Цустоммадес.

Grand prix motorcycles are purpose-built racing machines that are neither available for general purchase nor can be legitimately ridden on public roads; this contrasts with the various production categories of racing, such as World Superbike, that feature modified versions of road-going motorcycles available to the public.
Гранд Прикс мотоциклима су сврху изграђен тркаче машине који нису ни доступни за опште куповину нити легитимно може возити на јавним путевима, а то супротности са разним категоријама тркаче производње, као што је Супербике Уорлд Цхампионсхип, да функција модификоване верзије цесте току мотоцикли доступна за јавност.

This contrast is first felt by the infant as a rivalry with his own image, because the wholeness of the image is threatened with fragmentation, and thus the mirror stage gives rise to an aggressive tension between the subject and the image.
Дете доживљава овај контраст у почетку као ривалство са својом сликом, јер целовитост слике прети дететовој фрагментираности-чиме фаза огледала доводи до агресивне напетост између субјекта и слике.

Grand Prix motorcycles are purpose-built racing machines that are generally unavailable for purchase by the general public or able to be ridden legally on public roads; this contrasts with the various production-based categories of racing, such as the Superbike World Championship and the Isle of Man TT Races that feature modified versions of road-going motorcycles available to the public.
Гранд Прикс мотоциклима су сврху изграђен тркаче машине који нису ни доступни за опште куповину нити легитимно може возити на јавним путевима, а то супротности са разним категоријама тркаче производње, као што је Супербике Уорлд Цхампионсхип, да функција модификоване верзије цесте току мотоцикли доступна за јавност.

The child experiences this contrast initially as a rivalry with their image, because the wholeness of the image threatens the child with fragmentation-thus the mirror stage gives rise to an aggressive tension between the subject and the image.
Дете доживљава овај контраст у почетку као ривалство са својом сликом, јер целовитост слике прети дететовој фрагментираности-чиме фаза огледала доводи до агресивне напетост између субјекта и слике.

Some social critics, from the 18th century on, accept this contrast between cultured and uncultured, but emphasize that refinement and sophistication are corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.
Неке социјалне критике од 18. века па надаље прихватају тај контраст између културних и некултурних, али наглашавају да су рафинираност и разрађеност кварење, а неприродни развој онај који закрива и изобличује људску суштинску природу.

This contrasts slightly with other sources who contest that bubblegum flavour is actually created using a“mixture of several natural and artificial fruit flavors”, usually strawberry, pineapple and banana in varying quantities.
Ово се благо разликује од других извора који тврде да је укус бубблегума заправо креиран коришћењем" мешавине неколико природних и вештачких воћних укуса", обично јагода, ананаса и банана у различитим количинама.

Some social critics, from the 18th century on, accept this contrast between cultured and uncultured, but emphasize that refinement and sophistication are corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.
Neke socijalne kritike od 18. veka pa nadalje prihvataju taj kontrast između kulturnih i nekulturnih, ali naglašavaju da su rafiniranost i razrađenost kvarenje, a neprirodni razvoj onaj koji zakriva i izobličuje ljudsku suštinsku prirodu.

This contrast, Lacan hypothesized, is first felt by the infant as a rivalry with its own image, because the wholeness of the image threatens it with fragmentation; thus the mirror stage gives rise to an aggressive tension between the subject and the image.
Дете доживљава овај контраст у почетку као ривалство са својом сликом, јер целовитост слике прети дететовој фрагментираности-чиме фаза огледала доводи до агресивне напетост између субјекта и слике.

From the 18th century onwards, some social critics have accepted this contrast between cultured and uncultured, but have stressed the interpretation of refinement and of sophistication as corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.
Неке социјалне критике од 18. века па надаље прихватају тај контраст између културних и некултурних, али наглашавају да су рафинираност и разрађеност кварење, а неприродни развој онај који закрива и изобличује људску суштинску природу.

This contrasts with the view of the sociologist Max Weber, who argued"class" is determined by economic position, in contrast to"social status" or"Stand" which is determined by social prestige rather than simply just relations of production.
Ово се разликује од виђења класе социолога Макса Вебера, који тврди да је" класа" одређена економском позицијом, супротно од социјалног статуса или положаја који су одређени друштвеним престижом више него само једноставним односима производње.

From the 18th century onwards, some social critics have accepted this contrast between cultured and uncultured, but have stressed the interpretation of refinement and of sophistication as corrupting and unnatural developments which obscure and distort people's essential nature.
Neke socijalne kritike od 18. veka pa nadalje prihvataju taj kontrast između kulturnih i nekulturnih, ali naglašavaju da su rafiniranost i razrađenost kvarenje, a neprirodni razvoj onaj koji zakriva i izobličuje ljudsku suštinsku prirodu.

That's why it was important to obtain this contrast- so as to present reality from the perspective of transitoriness, if not for its having grown old, outliving its time, and its existence at a particular time in general- while man always remains the same, or more appropriately, does not remain the same but develops, to infinity.
Зато је било важно постићи овај контраст, да би се представила стварност из перспективе пролазности, ако не због старења, наџивљавања свог времена, и постојања у одређеном временском тренутку док човек све време остаје исти или, тачније, не остаје исти већ се развија, до у бесконачност.

From the 19th century onwards, some social critics have accepted this contrast between the highest and lowest culture, but have stressed the refinement and of sophistication of high culture as corrupting and unnatural developments that obscure and distort people's essential nature.
Неке социјалне критике од 18. века па надаље прихватају тај контраст између културних и некултурних, али наглашавају да су рафинираност и разрађеност кварење, а неприродни развој онај који закрива и изобличује људску суштинску природу.

That's why it was important to obtain this contrast- so as to present reality from the perspective of transitoriness, if not for its having grown old, outliving its time, and its existence at a particular time in general- while man always remains the same, or more appropriately, does not remain the same but develops, to infinity.
Zato je bilo važno postići ovaj kontrast, da bi se predstavila stvarnost iz perspektive prolaznosti, ako ne zbog starenja, nadživljavanja svog vremena, i postojanja u određenom vremenskom trenutku dok čovek sve vreme ostaje isti ili, tačnije, ne ostaje isti već se razvija, do u beskonačnost.

From the 19th century onwards, some social critics have accepted this contrast between the highest and lowest culture, but have stressed the refinement and of sophistication of high culture as corrupting and unnatural developments that obscure and distort people's essential nature.
Neke socijalne kritike od 18. veka pa nadalje prihvataju taj kontrast između kulturnih i nekulturnih, ali naglašavaju da su rafiniranost i razrađenost kvarenje, a neprirodni razvoj onaj koji zakriva i izobličuje ljudsku suštinsku prirodu.