What is the translation of " TO EXPLAIN THE SITUATION " in Serbian?

• da objasni situaciju
• da objasnim situaciju
• да објасни ситуацију
• да објасните ситуацију

Examples of using To explain the situation in English and their translations into Serbian

I try to explain the situation.
Pokušavam da objasnim situaciju.

So they sent me personally to explain the situation.
Pa su me poslali da vam objasnim to.

We try to explain the situation.
Pokušavamo da pojasnimo situaciju.

In broken English, they tried to explain the situation.
Rade Lazić pokušao da objasni situaciju.

I have to explain the situation as it is!
Moram da objasnim situaciju, kakva jeste!

I'm sorry, I was just trying to explain the situation.
Izvini, samo sam htela da objasnim situaciju.

And tried to explain the situation to her husband.
I pokušali da objasnimo situaciju njenom mužu.

I shook my head, not knowing how to explain the situation to him.
Sagla sam glavu, nisam znala kako da joj objasnim.

I tried to explain the situation to them, but… I'm sorry, Mike.
Pokušao sam da im objasnim situaciju, ali…- Žao mi je, Majk.

Sorry for a bit of a lengthy post, just wanted to explain the situation.
Izvinjavam se zbog dugog posta, pokusala sam da objasnim situaciju.

Allow me to explain the situation.
Dozvoli da objasnim situaciju.

I ask you to transmit my thoughts to my friend Adorno and to explain the situation in which I found.
Molim vas da prenesete moja razmišljanja mom prijatelju Adornu i da mu objasnite okolnosti u kojima sam se našao.

I think I need to explain the situation you find yourself in.
Mislim da ti trebam objasniti situaciju, ako mi daš priliku.

Junior decided that the only way to save his brother was to explain the situation to El Chapo in person.
Džunior je zaključio da je jedini način da spasi brata, bio lično objasni situaciju El Čapu.

Standard amnesia and lack of understanding of what is happening there in full, as well as appearing(or rather, appeared) savior in just a few words to explain the situation.
Стандард амнезија и неразумевање онога што се дешава тамо у целости, као и појављивање( или боље речено, појавио) спаситеља у само неколико речи да објасни ситуацију.

They are trying to explain the situation.
Pokušava da razloži situaciju.

They must have know that I existed, yet I do not remember one conversation, where anyone would have at least attempted to explain the situation.
Oni mora da su znali da ja postojim, ipak ne sećam se nijednog razgovora, u kome bi bilo ko bar pokušao da objasni situaciju.

I'm just trying to explain the situation.
Samo pokušavam da objasnim situaciju.

Maybe this will alert guests who are not familiar with such subtleties of the tea ceremony, but I think you will find a way to explain the situation to them.
Можда ће то упозорити госте који нису упознати са таквим суптилностима церемоније чаја, али мислим да ћете наћи начин да им објасните ситуацију….

I do not have to explain the situation.
Gospodo. Ne moram objašnjavati situaciju.

She had to talk to him, to explain the situation.
Želeo je lično da razgovara s njim, da mu objasni situaciju.

This will make it easier for him to explain the situation to you, and it will also give him an idea that he should be involved in finding a way to alleviate your concerns.
То ће му олакшати да вам објасни ситуацију, а такође ће му дати идеју да би он требао бити укључен у проналажењу начина да ублажи ваше забринутости.

On discovering that she was did you make any attempt to explain the situation to Monsieur Grandfort?
Сазнавши да јесте, јесте ли се потрудили да објасните ситуацију господину Грандфорту?

This will make it easier for him to explain the situation to you, and it will also give him an idea that he should be involved in finding a way to alleviate your concerns.
То ће му олакшати да вам објасни ситуацију, и такође ће му дати идеју да треба да буде укључен у проналажење начина за ублажавање ваших забринутости….

When making statements would be bad show, it was argued, to explain the situation or how concluded at X.
Када даје изјаве би било лоше емисију, она је тврдила, да објасни ситуацију, или како је закључено на Кс.

Sweet tried to explain the situation.
Vitorija je pokušavala da objasni situaciju.

Ask to meet with various corporate and/or civic leaders to explain the situation as clearly as possible;
Захтевајте да се састанете са разним корпоративним и/ или цивилним лидерима како бисте што јасније објаснили ситуацију;

Someone has to explain the situation.
Neko mora da joj objasni situaciju.

Now all Dr. Luther had to do… was to explain the situation to Ralph.
Sve što sada Doktor Luter treba da uradi… je da objasni situaciju Ralfu.

Then allow me to explain the situation.
Onda dozvolite da vam objasnim situaciju.