What is the translation of " VARIOUS DEGREES " in Serbian?

• различитим степенима
• различити степени
• различитих степена
• различите степене
• различитој мери

Examples of using Various degrees in English and their translations into Serbian

There are various degrees of prayer.
Постоје различити степени молитве.

RD: There's a couple things in all of those games that I would do differently, to various degrees.
РД: Постоји неколико ствари у свим тим играма које бих ја урадио другачије, у различитим степенима.

There are various degrees of murder, most commonly.
Постоје различити степени убиства, најчешће.

Variations in the weave openness allow various degrees of outward visibility.
Варијације отворености ткања омогућавају различите степене видљивости споља.

In various degrees of readiness contains 310 aircraft carrier.
У различитим степенима готовости држи се 310 носача авиона.

Chairs that are particular have various degrees of setup problems.
Столице које су посебно имају различите степене проблема са подешавањем.

In various degrees of readiness contains 310 aircraft carrier.
У различитим степенима приправности налази се 310 авиона-носача.

The nature of the form depends on the various degrees of the five elements and the three gunas.
Priroda forme zavisi od različitih stepena pet elemenata i tri gunas.

Various degrees of vomiting, nausea and/or anorexia may persist for up to 1 week after treatment.
Различити степени повраћања, мучнина и/ или анорексија могу трајати до 1 недељу након третмана.

These standalone versions of the CRT were independent from, and to various degrees, incompatible with each other.
Ове самосталне верзије ЦРТ-а биле су независне и у различитој мери неспојиве једна са другом.

Of form depends on the various degrees of the five elements and the three gunas.
Priroda forme zavisi od različitih stepena pet elemenata i tri gunas.

So,“The Church” encompasses those who follow Jesus original teachings(to various degrees), but is that what Jesus meant?
Дакле,,“ Crkva” обухвата оне који следе Исуса оригиналне учења( у различитим степенима), али је то оно што је Исус мислио?

Toothbrushes of various degrees of hardness, size, color are on sale. The choice for the buyer.
На располагању су четкице за зубе различитих степена тврдоће, величине, боје. Избор за купца.

His faith in popular democracy has been implemented in various degrees, and is now known as"community journalism".
Његова идеја је спроведена у различитим степенима, и обично је позната као" новинарство заједнице".

There exist various degrees of cognition and corresponding to them degrees of objectivisation.
Постоје различити степени сазнања и њима одговарајући степени објективације.

I think we are witnessing a very serious turnabout in the development of world socialism, with various degrees of intensity.”.
Мислим да смо сведоци веома озбиљног преокрета у развоју светског социјализма, са различитим степеном интензитета.".

The various degrees offered by institutions of medical education generally fall into two categories: academic or professional.
Различити степени које нуди институција медицинске едукације углавном спадају у две категорије: академске или професионалне.

It is useful for students working toward various degrees and who may require Chinese skills as part of their course work.
То је корисно за студенте који раде према различитим степенима и који могу да захтевају кинеске вештине као део њиховог наравно рада.

The adoption of this classification system promotes uniformity in methods of describing the protection provided by the enclosure and in the tests to prove the various degrees of protection.
Donošenjem ovog klasifikacijskog sistema omogucena je u načinu opisivanja zaštitu koju pruža kuciste uredjaja gde je testovima dokazan različiti stepen zaštite.

Leukopenia is observed with various degrees of radiation sickness, a sharp exacerbation of leukemia, as well as with the appearance of tumors in the area of the bone marrow.
Леукопенија се примећује код различитих степена радијацијске болести, оштрог погоршања леукемије, као и појаве тумора у подручју коштане сржи.

Seven homes constructed on the University Park Campus of the University of Nottingham are being designed and constructed to various degrees of innovation and flexibility to allow the testing of different aspects of modern….
Шест куће изграђени на Универзитет Парк кампус ће бити пројектован у различитим степенима иновација и флексибилности како би се омогућило тестирање различитих аспеката савремене методе градње.

As with any emotional state, the various degrees of their severity have discouragement; how to deal with them depends on the duration and reasons conducive to the development of an apathetic state.
Као и код сваког емоционалног стања, различити степени њихове озбиљности имају обесхрабрење, а како се носити са њима зависи од трајања и разлога који воде до развоја апатетичног стања.

When the numbers of the angels are so great, it is natural to assume that in their world, as in the material: world, there are various degrees of perfections and therefore various ranks or a hierarchy of the heavenly powers.
Уз такву многобројност Анђела, природно је да се претпостави како у анђеоском свету, једнако као и у материјалном, постоје различити степени савршенства, те стога и различити јерархијски степени небеских сила.

In any large-scale and complicated betrayal, which involves lots of people and consists of lots of acts over an extended period of time, we can detect conscious and intentional, as well as unconscious and unintentional actions, in various degrees and combinations.
У свакој сложеној и великој издаји у којој учествују многи људи и која се састоји из многих поступака у дужем временском интервалу, могу се приметити како свесност и намерност, тако и несвесност и ненамерност, и то у различитој мери и различитим комбинацијама.

Six homes constructed on the University Park campus will be designed to various degrees of innovation and flexibility to allow the testing of different aspects of modern methods of construction.
Шест куће изграђени на Универзитет Парк кампус ће бити пројектован у различитим степенима иновација и флексибилности како би се омогућило тестирање различитих аспеката савремене методе градње.

The Croatian Environment Agency(CEA), a public institution established by the Government of Croatia to collect and analyse information on the environment, has identified further ecological problems as well as various degrees of progress in terms of curbing their environmental impact.
Хрватска агенција за за животну средину, јавна установа основана од стране Владе Републике Хрватске с циљем да прикупља информације о животној средини, утврдила је додатне еколошке проблеме, као и различите степене напретка у погледу сузбијања њиховог утицаја на животну средину.

Striving for a new life is born in the minds and fantasies of many, acquiring various degrees of its magnitude and seriousness- someone wants to start running, and someone wants to get a divorce and go to the opposite continent.
Тежња за новим животом рађа се у умовима и фантазијама многих, стицањем различитих степена њене величине и озбиљности- неко жели да почне трчати, а неко жели да се разведе и оде на супротни континент.

The clinic is extremely dangerous infectious diseasesheavy, not to mention the effects of polio, especially with spinal cord injury, marking the paralytic form of polio, has been steadily leading to disability in patients with various degrees of severity or even death during the development of paralysis of the respiratory muscles.
Клиника је изузетно опасних заразних болеститешка, да не помињемо ефекте дечје парализе, нарочито са повредом кичмене мождине, означавајући паралитички облик дечије парализе, је стално доводи до инвалидности код пацијената са различитим степеном тежине или чак и смрт током развоја парализе дисајних мишића.

Until the mid-nineteenth century, Slovak was generally written in the form of Czech, with various degrees of Slovakization.[2] Anton Bernolák's Gramatica Slavika used a West Slovak dialect as the standard written form, a transitional step to modern literary Slovak, but ultimately a failure.
До средине деветнаестог века словачки језик је углавном писан у чешком облику, са различитим степенима учешћа словачког језика.[ 1] Антон Бернолакова Gramatica Slavika користила је западно-словачки дијалект као стандардну писану форму, прелазни корак ка модерном књижевном словачком, али на крају је претрпела неуспех.

In view of such a multitude of angels, it is natural to suppose that in the world of angels, just as in the material world, there are various degrees of perfection and, therefore, various stages or hierarchical degrees of the heavenly powers.
Уз такву многобројност Анђела, природно је да се претпостави како у анђеоском свету, једнако као и у материјалном, постоје различити степени савршенства, те стога и различити јерархијски степени небеских сила.