What is the translation of " WOULD APPLY " in Serbian?

• bi se primenjivao
• ће применити
• би применио
• će primeniti
• će se primenjivati

Examples of using Would apply in English and their translations into Serbian

To which it would apply.
На коју ће се применити.

Same would apply to bottles.
Ista je situacija i sa flasicama.

I wish somebody would apply.
Voleo bih, da se neko prijavi.

Yes, it would apply to vomit.
Da, to važi i za bljuvanje.

And logically the numbered note would apply.
И логично је примењена нумерисана нота.

The same would apply in Rio.
Tako će biti i pred Rio.

I must know if your commitments would apply.
Ja moram znati da li ćete primeniti Vaše obaveze?

This rule would apply to India too.
То правило ће применити и Србија.

The rules of the World Trade Organisation would apply.
Primenjuju se pravila Svetske trgovinske organizacije.

That would apply to the IDA as well.
Ја бих исту логику применио и за ИД.

I thought the same would apply to a dog.
Pomislila sam kako bi se to isto odnosilo i na psa.

That would apply only to machines.
To se može primeniti jedino na strojeve.

Whatever applies to alcohol would apply, equally, to drugs.
Sve što je rečeno za alkohol, takođe važi i za opojne droge.

We would apply bitter oil on your fingers.
Stavljali smo ti gorko ulje na prste.

The requirement to block websites would apply to all sites in the UK and overseas.
Захтјев за блокирање сајтова би се примењивао на све локације у Великој Британији иу иностранству.

Who would apply this junk to their skin?
Ko bi hteo to đubre da stavlja na svoju kožu?

Still, Turner figured there was an axiom that would apply-“If it tastes good, it's bad for you,” he joked.
Још, Тарнер схватио било је аксиом да ће применити-" Ако је укусна, то је лоше за вас," Нашалио.

I would apply the same rule in London.
Исто правило бих применио и кад је реч о Лондону.

In Europe, a variety of different system s for judicial appointments exist and that there is not a single model that would apply to all countries.
U Evropi postoji čitav niz različitih sistema za imenovanje sudija i ne postoji jedinstven model koji bi se primenjivao u svim državama.

The change would apply retroactively.
Izmena će se primenjivati retroaktivno.

Good governance is a pre-condition for socio-economic development, based on democracy and respect for human rights,” said Guex and added that he was convinced that there were many local self-governments that would apply good governance principles.
Добра управа је предуслов за друштвено-економски развој, заснован на демократији и поштовању људских права”, рекао је Ге и додао да је уверен да има доста локалних самоуправа које ће применити принципе доброг управљања.

The same would apply if a license is suspended.
Исто ће важити и ако је дозвола одузета.

Good governance is a pre-condition for socio-economic development, based on democracy and respect for human rights,” said Guex and added that he was convinced that there were many local self-governments that would apply good governance principles.
Dobra uprava je preduslov za društveno-ekonomski razvoj, zasnovan na demokratiji i poštovanju ljudskih prava, rekao je Ge i dodao da je uveren da ima dosta lokalnih samouprava koje će primeniti principe dobrog upravljanja.

This would apply in every district across the country.
To bi trebalo da važi za sve zemlje u okruženju.

The SRM would enter into force on 1 January 2015, whereas bail-in and resolution functions would apply from 1 January 2016, as specified under the Bank Recovery and Resolution Directive.
SRM bi stupio na snagu 1. januara 2015, dok bi odredbe o kaucijama i reorganizaciji počele da se primenjuju od 1. januara 2016, kao što je navedeno u Direktivi o reorganizaciji i oporavku banaka.

I would apply exactly the same standards to the defense.
Isti standardi treba da se primenjuju na odbranu.

And similar formulae would apply for cube roots and logarithms.
И из сличних формула се пријављују за кубне корене и логаритме.

Other important amendments are that state bodies would not be allowed to publish advertisements funded from the budget and that broadcast and press media would be required to provide a price list for election-related advertising that would apply throughout the campaign.
Drugi značajni amandmani podrazumevaju da državna tela neće moći od budžetskog novca da finansiraju reklame i da će elektronski i pisani mediji morati da dostave cenovnik za predizborno reklamiranje koji će se primenjivati tokom kampanje.

The same rate would apply to undistributed incomes also.
Исти модел био би примењен и код неисплаћивања зарада.

It is expected that the European Parliament will vote this legislation in plenary in April, while the Council will formally adopt it subsequently. The SRM would enter into force on 1 January 2015, whereas bail-in and resolution functions would apply from 1 January 2016, as specified under the Bank Recovery and Resolution Directive. More information.
Očekuje se da Evropski parlament glasa o ovom zakonu na plenarnom zasedanju u aprilu, dok će ga Savet zvanično usvojiti naknadno. SRM bi stupio na snagu 1. januara 2015, dok bi odredbe o kaucijama i reorganizaciji počele da se primenjuju od 1. januara 2016, kao što je navedeno u Direktivi o reorganizaciji i oporavku banaka. Više informacija.