What is the translation of " A SECONDARY DATA SOURCE " in Slovak?

• vedľajší zdroj údajov
• sekundárne zdroj údajov
• sekundárny zdroj údajov
• vedľajšom zdroji údajov
• vedľajšieho zdroja údajov

Examples of using A secondary data source in English and their translations into Slovak

This will create a secondary data source.
Tým sa vytvorí vedľajší zdroj údajov.

A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline.
Sekundárny zdroj údajov, ktorý je dostupný pre používateľov, ktorí vypĺňajú formuláre v režime offline.

You cannot modify the fields and groups in a secondary data source.
Nemôžete upravovať polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov.

One single value from a secondary data source is not sufficient as a weight of evidence.
Jediná hodnota zo sekundárneho zdroja údajov nie je dostatočná ako váha dôkazov.

If the list items come from values elsewhere in the form or from a secondary data source, the Select text is omitted.
Ak položky zoznamu pochádzajú z hodnôt z ľubovoľného miesta vo formulári alebo zo sekundárny zdroj údajov, text Vybrať sa nezobrazí.

A secondary data source is an XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions.
Sekundárny zdroj údajov je údajového súboru XML, databázy alebo webovej služby, ktorú používa formulár pre položky v zozname alebo na funkcie skriptov.

Security Note: The data retrieved from a secondary data source is stored in the computer as plain text.
Poznámka k zabezpečeniu: Údaje načítané z vedľajšieho zdroja údajov sa ukladajú do počítača ako obyčajný text.

Note: The yellow background in the Select a Field or Group dialog box indicates that you're working with a secondary data source.
Poznámka: Žltým pozadím v dialógovom okne Výber poľa alebo skupiny označuje, či pracujete s vedľajší zdroj údajov.

When the user selects an item in a secondary data source, the selection is copied to a field in the main data source..
Po výbere položky vo vedľajšom zdroji údajov, výber sa skopíruje do poľa v hlavnom zdroji údajov..

If the list items in the combo box display values from elsewhere on the form or from a secondary data source, the"Select or type…" text is omitted.
Ak položky zoznamu v poli so zoznamom Zobraziť hodnoty z inej vo formulári alebo z sekundárny zdroj údajov,"Vybrať alebo zadať…" text sa vynechá.

For example, if a data connection to a secondary data source was used to populate a list box on the form, you won't see all of the list box values in the archived form.
Napríklad, ak údajov pripojených k vedľajší zdroj údajov bol použitý na vyplnenie zoznamu vo formulári, sa nezobrazí všetky hodnoty poľa zoznam vo formulári archivované.

Fields or groups that are based on an XML Schema, database, or Web service, or fields and groups in a secondary data source cannot be moved or deleted.
Polia alebo skupiny, ktoré sú založené na schému XML, databázy alebo webovej služby, alebo polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov nie je možné premiestnené alebo odstránené.

As a result, Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the XML Schema of the Web service.
Ako výsledok, program Microsoft Office InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí a skupín, ktoré zodpovedá schéma XML webovej služby.

Because you're only displaying the data from the database, instead of modifying it directly, the Access database will be a secondary data source for the form template.
Pretože zobrazujete iba údaje z databázy, namiesto toho, aby ho priamo do vzorca, úpravou databázy programu Access bude vedľajší zdroj údajov pre šablónu formulára.

For example, you can copy a list of items from a secondary data source to the main data source when a user opens the form.
Napríklad, môžete skopírovať zoznam položiek z vedľajšieho zdroja údajov do hlavného zdroja údajov, keď používateľ otvorí formulár.

You cannot change the properties for fields or groups that are based on a database, Web service, XML Schema, XML document, or fields or groups in a secondary data source.
Nie je možné zmeniť vlastnosti polí alebo skupín, ktoré vychádzajú z databázy, webovej služby, schému XML, dokumentu XML alebo polia alebo skupiny v sekundárny zdroj údajov.

You cannot add fields or groups to a secondary data source or to fields or groups that are based on a database, Web service, or pre-existing XML Schema or XML documents.
Nemôžete pridať polia alebo skupiny do vedľajšieho zdroja údajov alebo na polia alebo skupiny, ktoré sú založené na databázy, webovej služby alebo existujúcich schéma XML alebo XML dokumentov.

When you add a data connection to an external data source that returns data to the form, InfoPath creates a secondary data source automatically.
Keď pridáte pripojenie údajov k externému zdroju údajov, vráti údaje do formulára, program InfoPath automaticky vytvorí vedľajší zdroj údajov.

Fields and groups in a secondary data source are based on the way that data is stored in the external data source, which is connected to the form by using a data connection.
Polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov sú založené na spôsob uloženia údajov v externom zdroji údajov, ktorý je pripojený k formuláru pomocou pripojenia údajov..

When you add a secondary data connection that queries data, InfoPath creates a secondary data source with fields and groups that match the schema of the Web service.
Keď pridáte vedľajšie pripojenie údajov, ktoré zadáva dotaz na údaje, program InfoPath vytvorí vedľajší zdroj údajov s poľami a skupinami, ktoré zodpovedajú schéme webovej služby.

When you add a data connection to your form template and create a secondary data source, you can see the fields and groups in the secondary data source in the Data Source task pane.
Keď pridáte pripojenie údajov k šablóne formulára a vytvoriť vedľajší zdroj údajov, uvidíte polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov na pracovnej table Zdroj údajov..

If you create a secondary data connection that queries data from a document library or list, InfoPath creates a secondary data source for the form that matches the columns in the document library or list.
Ak vytvárate vedľajšieho pripojenia údajov, ktoré získava údaje z knižnice dokumentov alebo zoznamu, program InfoPath vytvorí vedľajší zdroj údajov pre formulár, ktorý priradí stĺpce v knižnici dokumentov alebo zoznamu.

When you add a query data connection to a database, InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way that the data is stored in the database.
Keď pridáte pripojenie údajov dotazu k databáze, program InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí a skupín, ktoré zodpovedá spôsob ukladania údajov v databáze.

If you create a secondary data connection that queries data from a document library or list, InfoPath creates a secondary data source for the form that matches the columns in the document library or list.
Ak vytvoríte vedľajšie pripojenie údajov, ktoré získava údaje z knižnice dokumentov alebo zoznamu, program InfoPath vytvorí vedľajší zdroj údajov pre formulár, ktorý má rovnaké stĺpce v knižnici dokumentov alebo zozname.

When you add a query data connection to a database, InfoPath creates a secondary data source that contains data fields and groups that correspond to the way that the data is stored in the database.
Keď pridáte pripojenie údajov dotazu k databáze, program InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov, ktorá obsahuje údajových polí a skupín, ktoré zodpovedajú spôsobu ukladania údajov v databáze.

Although you can configure a browser-compatible form template to allow forms to cache the data from a secondary data source, only forms that are filled out in InfoPath can cache the data..
Informácie týkajúce sa kompatibility Hoci môžete konfigurovať šablóna formulára kompatibilná s prehliadačom povoliť formulárov na ukladanie údajov z vedľajšieho zdroja údajov, iba formuláre, ktoré sú vypĺňané v programe InfoPath môžete vyrovnávacej pamäte údaje..

When you add a secondary data connection to a form, InfoPath automatically creates a secondary data source with data fields and groups that match the way that data is stored in the external data source..
Pri pridávaní vedľajšieho pripojenia údajov do formulára, program InfoPath automaticky vytvorí vedľajší zdroj údajov pomocou údajových polí a skupín, ktoré sa zhodujú so spôsobom uloženia údajov v externom zdroji údajov..

When you add a secondary data connection that queries data to your form template, InfoPath creates a secondary data source that contains data fields and groups that correspond to the way that data is stored in the database.
Keď pridáte vedľajšieho pripojenia údajov, ktoré získava údaje do šablóny formulára, program InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov, ktorý obsahuje údajových polí a skupín, ktoré zodpovedajú spôsob uloženia údajov v databáze.

When you add a secondary data connection that queries data to your form template, Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way the data is stored in the database.
Keď pridáte vedľajšieho pripojenia údajov, aby dotazy údajov do šablóny formulára, program Microsoft Office InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí a skupinami zodpovedá tak, ako údaje sa ukladajú do databázy.

When you add a secondary data connection to your form template that queries data, Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way that the data is stored in the document library or list.
Keď pridáte vedľajšieho pripojenia údajov k šablóne formulára, zadáva dotaz na údaje, program Microsoft Office InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí a skupinami zodpovedajúci spôsob ukladania údajov v knižnici dokumentov alebo zoznamu.