What is the translation of " ABLE TO ASSIGN " in Slovak?

• schopná priradiť
• môcť priradiť
• schopný prideľovať

Examples of using Able to assign in English and their translations into Slovak

Your toddler should now be able to assign things.
Vaše batole by teraz malo byť schopné priradiť veci.

Thus, we are not able to assign the recorded data to a specific person.
Nie je pre nás preto možné priradiť zaznamenané údaje ku konkrétnej osobe.

If no IP address is assigned, the DHCP server may not be able to assign one.
Ak nie je pridelená IP adresa, môže sa stať, že DHCP server nebude môcť prideliť novú.

Those who are curious will be able to assign the correct fruit of the tree.
Tí, ktorí sú zvedaví, tu je priradiť správny strom ovocie.

Client is able to assign the graphics with the mark and there is where the relation and trust in the product is created.
Klient si grafiku vie priradiť k značke a tým vytvárame určitý vzťah a dôveru v produkt.

If the user is logged into Facebook, Facebook is able to assign the visit to their Facebook account.
Pokiaľ ste zaregistrovaný v službe Facebook, môže spoločnosť Facebook Vašu návštevu priradiť k Vášmu účtu.

You are not able to assign the test artifact to any TFS users by using MTM 2010.
Nemôžete priradiť artefakt testu akejkoľvek TFS užívateľom pomocou MTM 2010.

In this case, the data marked as mandatory is required in order to be able to assign and answer the request.
V tomto prípade sú údaje označené ako povinné potrebné na to, aby sme mohli vašu otázku zaradiť a odpovedať na ňu.

However, you will be able to assign licenses to users in your organization.
Však budete môcť priradiť licencie používateľom vo vašej organizácii.

This allows us to get a better picture of our users without being able to assign this data to individual persons.
Môžeme si tak urobiť lepší obrázok o našich užívateľoch, bez toho aby sme dokázali priradiť tieto dáta jednotlivým osobám.

However, you will be able to assign licenses to users in your organization.
Budete však môcť priraďovať licencie používateľom v rámci organizácie.

Be sure to enter the correct variable symbol number, otherwise we will not be able to assign a payment to your order.
Pozor, aby ste uviedli správne číslo variabilného symbolu, lebo inak nebudeme schopní priradiť platbu k vašej objednávke.

In particular, the Authority should be able to assign certain tasks to organisations in the Member States.
Úrad by mal byť predovšetkým schopný prideľovať organizáciám v členských štátoch úlohy.

In the case of direct exchange, S2 cannot be sure in producing the Y good in time“t-1” whether he will be able to assign exchange value to it in time“t”.
Pri priamej výmene si totižto S2 pri produkcii statku Y v„t-1“ nemôže byť istý tým, či mu bude schopný pripísať v„t“ výmennú hodnotu.

They will be older- you will be able to assign to them all responsibility for care.
Budú starší- budete im môcť prideliť všetku zodpovednosť za starostlivosť.

The application will simplify what company has accessed your site so that it is able to assign a visit to a legal entity, thus, a company.
Aplikácia zjednodušene spozná, aká firma pristúpila na váš web tak, že je schopná priradiť návštevu k právnické osobe, teda firme.

Only the doctor will be able to assign exactly those tests that will be able to clarify the alleged diagnosis.
Len lekár bude môcť priradiť presne tie testy, ktoré budú schopné objasniť údajnú diagnózu.

This mode maps perfectly to the FPC plugin within FL Studio, where you're able to assign any samples or loops to these pads.
Tento režim dokonale sedí s FPC plugin-om v rámci FL Studia, kde budete môcť priradiť akékoľvek sample či slučky k jednotlivým padom.

We need this information to be able to assign your vehicle to your user account and to check its authorization to use the service.
Tieto informácie potrebujeme na to, aby sme moli priradiť vaše vozidlo k vášmu používateľskému účtu Porsche ID a na kontrolu, či je autorizované na použitie služieb.

The application will simplify what company has accessed your site so that it is able to assign a visit to a legal entity, thus, a company.
Aplikácia zjednodušene rozpozná, aká spoločnosť prišla na Váš web tak, že je schopná priradiť návštevu právnickej osobe, teda spoločnosti.

Moreover, Member States should be able to assign tasks and obligations to a third party.
Členské štáty mali mať ďalej možnosť prideľovať úlohy a povinnosti tretej strane.

The application will simplify what company has accessed your site so that it is able to assign a visit to a legal entity, thus, a company.
Tieto aplikácie primárne identifikujú firmy, ktoré navštívili webové stránky. Aplikácia zjednodušene spozná, aká firma pristúpila na váš web tak, že je schopná priradiť návštevu k právnickej osobe, teda firme.

Moreover, Member States should be able to assign tasks and obligations to a third party.
Podobne aj členské štáty by mali mať možnosť prideľovať tretej strane úlohy a povinnosti podľa tohto nariadenia.

In case that We would be able to identify you through these services thanks to either an accidental occurrence, technological development or legal interpretation, or in case that We would be able to assign additional personal data from these services to You, as an identified person, let us introduce you to additional parties.
Pre prípad, že by sa stalo, či už náhodou, vývojom techniky či právneho výkladu, že Vás budeme skrze tieto nástroje schopní identifikovať alebo, že k Vám, ako identifikovanej osobe, budeme schopní priradiť ďalšie osobné údaje z týchto nástrojov, dovoľte nás informovať aj o týchto osobách, ktorými sú.

Likewise Member States should be able to assign tasks and obligations under this Regulation to a third party.
Podobne aj členské štáty by mali mať možnosť prideľovať tretej strane úlohy a povinnosti podľa tohto nariadenia.

The thing is that S2 pre-assigns exchange value to the good without facing the problem of whether he will be able to assign exchange value to the good in the future at all(cf. the example of apples above).
Subjekt S2 totižto vopred pripisuje statku výmennú hodnotu bez toho, aby čelil problému, či statku vôbec výmennú hodnotu v budúcnosti bude môcť pripísať(porovnaj vyššie s príkladom s jablkami).

We will store your personal data in our system to be able to assign possible queries and, if necessary, to approach previous applicants in the event of new vacancies.
Vaše osobné údaje uložíme v systéme, aby sme mohli priradiť prípadné otázky a prípadne pri novo uprázdnených miestach siahnuť po predchádzajúcich uchádzačoch.

If you are already logged in to a social network when you visit our websites, the operator of this social network may be able to assign the visit to your personal account as soon as you activate the social plug-ins.
Ak ste už prihlásený do sociálnej siete, keď navštívite naše webové stránky, prevádzkovateľ tejto sociálnej siete môže byť schopný priradiť túto návštevu k vášmu osobnému účtu, akonáhle aktivuje sociálne pluginy.

We will save your personal data in our system in order to be able to assign any possible queries and, if applicable, to be able to access earlier applicants if a new vacancy arises.
Vaše osobné údaje uložíme v systéme, aby sme mohli priradiť prípadné otázky a prípadne pri novo uprázdnených miestach siahnuť po predchádzajúcich uchádzačoch.