What is the translation of " ACCESS TO DIGITAL CONTENT " in Slovak?

• prístup k digitálnemu obsahu
• prístupu k digitálnemu obsahu

Examples of using Access to digital content in English and their translations into Slovak

Improving the access to digital content;
Zlepšenie prístupu k digitálnemu obsahu;

Stresses that schools across the EU could benefit from cross-border access to digital content;".
Zdôrazňuje, že školy v celej EÚ by mohli mať prospech z cezhraničného prístupu k digitálnemu obsahu;

Better access to digital content- A modern copyright framework.
Lepší prístup k digitálnemu obsahu- moderný, európskejší rámec autorských práv.

The European Commission has released two new proposals to simplify and promote access to digital content and online sales across the EU.
Komisia navrhuje moderné digitálne zmluvné pravidlá na zjednodušenie a podporu prístupu k digitálnemu obsahu a internetovému predaju v rámci EÚ.

Better access to digital content- A modern copyright framework(official).
Lepší prístup k digitálnemu obsahu- moderný, európskejší rámec pre autorské práva.

Commission proposes modern digital contract rules to simplify and promote access to digital content and online sales across the EU.
Komisia navrhuje moderné digitálne zmluvné pravidlá na zjednodušenie a podporu prístupu k digitálnemu obsahu a internetovému predaju v rámci EÚ.

Better access to digital content- A modern, more European copyright framework.
Lepší prístup k digitálnemu obsahu- moderný, európskejší rámec autorských práv.

Where the consumer is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a service.
Takisto by sa nemala vzťahovať na situácie, keď je spotrebiteľ vystavený reklamným oznamom výlučne s cieľom získať prístup k digitálnemu obsahu alebo digitálnej službe.

Better access to digital content- A modern, more European copyright framework.
Lepší prístup k digitálnemu obsahu- moderný, európskejší rámec pre autorské práva.

It should also not apply to situations where the consumer is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content.
Takisto by sa nemala vzťahovať na situácie, keď je spotrebiteľ vystavený reklamným oznamom výlučne s cieľom získať prístup k digitálnemu obsahu.

Supply' means providing access to digital content or making digital content available;
Dodávanie“ je poskytovanie prístupu k digitálnemu obsahu alebo zabezpečenie dostupnosti digitálneho obsahu;.

To release the economic potential of these'digital natives', we must make access to digital content an easy and fair game.
Aby sa uvoľnil hospodársky potenciál týchto‚rodených používateľov digitálnych technológií‛, musíme dosiahnuť, aby sa prístup k digitálnemu obsahu stal ľahkou a férovou hrou.“.

The fact that a website providing access to digital content is not listed in a national portal does not necessarily mean that this site is illegal.
Skutočnosť, že webová stránka poskytujúca prístup k digitálnemu obsahu nie je uvedená v zozname na národnom portáli, nemusí nevyhnutne znamenať, že ide o nelegálnu stránku.

Consumers will have a clear set of rights throughout the EU and will thus be more confident in buying goods or acquiring access to digital content cross-border.
Spotrebitelia budú mať jasný súbor práv v celej EÚ, a preto budú mať väčšiu istotu pri cezhraničnom nákupe tovaru alebo získavaní prístupu k digitálnemu obsahu.

When you register, we use your personal information to give you access to digital content and our services, authenticate you and interact with you about it.
Keď sa zaregistrujete, používame vaše osobné údaje na to, aby sme vám poskytli prístup k digitálnemu obsahu a našim službám, autentifikovali vás a mohli s vami komunikovať.

A repository must provide clear and explicit documentation of its requirements, decisions, development, and actions to ensure long-term preservation and access to digital content in its care.
Archív musí poskytnúť jasnú a explicitnú dokumentáciu svojich požiadaviek, rozhodnutí, a opatrení na zabezpečenie dlhodobého uchovávania a prístupu k digitálnemu obsahu.

This has to do with the fact that the current focus in OER is mainly on expanding access to digital content, without considering whether this will support educational practices, and promote quality and innovation in teaching and learning.
Súvisí to s faktom, že OER sa momentálne zameriava na rozširovanie prístupu k digitálnemu obsahu bez zvažovania, či to bude podporovať vzdelávacie praktiky a vylepšovať kvalitu a inováciu vo vzdelávaní.

The Commission, delivering on its digital single market strategy proposes modern digital contract rules to simplify and promote access to digital content and online sales across the EU.
Komisia navrhuje moderné digitálne zmluvné pravidlá na zjednodušenie a podporu prístupu k digitálnemu obsahu a internetovému predaju v rámci EÚ.

By paying the purchase price, the buyer gains access to digital content that he can only store on his device and can not make it available to other devices on the public network(on the Internet), and can not be disseminated in any way without the seller's consent.
Zaplatením kúpnej ceny kupujúci získava prístup k digitálnemu obsahu, ktorý nesmie ukladať na svojom zariadení alebo na inom zariadení prístupnom vo verejnej sieti(na internete) a nesmie ho bez súhlasu predávajúceho šíriť ďalej akýmkoľvek spôsobom.

The goal is to improve digital contract rules in order to simplify and promote access to digital content and online sales across the EU.
Komisia navrhuje moderné digitálne zmluvné pravidlá na zjednodušenie a podporu prístupu k digitálnemu obsahu a internetovému predaju v rámci EÚ.

Only an integrated approach, where access to digital content, ICT infrastructure, the right level of digital skills, and the right organisational strategies are secured, can generate an educational offer able to sustain innovation.
Iba integrovaný prístup so zabezpečeným prístupom k digitálnemu obsahu, infraštruktúre IKT, primeranou mierou digitálnych zručností a správnymi organizačnými stratégiami môže viesť k vytvoreniu vzdelávacej ponuky schopnej udržať inovácie.

To release the economic potential of these digital natives, we must make access to digital content an easy and fair game,” she said in a statement.
Aby sa uvoľnil hospodársky potenciál týchto‚rodených používateľov digitálnych technológií‛, musíme dosiahnuť, aby sa prístup k digitálnemu obsahu stal ľahkou a férovou hrou.“.

It should also not apply to situations where the consumer is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content.
Nemala by sa uplatňovať ani na situácie, keď je spotrebiteľ bez uzavretia zmluvy s obchodníkom vystavený reklamným oznamom výlučne s cieľom získať prístup k digitálnemu obsahu alebo digitálnej službe.

The Commission is also launching a Competition Sector Inquiry focusing on the application of competition law in the e-commerce area Better access to digital content- A modern, more European copyright framework Copyright underpins creativity and the cultural industry in Europe.
Komisia takisto začína prieskum hospodárskej súťaže v odvetví zameraný na uplatňovanie práva hospodárskej súťaže v oblasti elektronického obchodu Lepší prístup k digitálnemu obsahu moderný, európskejší rámec autorských práv Autorské právo je základom tvorivosti a kultúrneho priemyslu v Európe.

It should also not apply to situations where the consumer, without having concluded a contract with the trader, is exposed to advertisements that do not entail any processing of personal data exclusively in order to gain access to digital content or a digital service.
Nemala by sa uplatňovať ani na situácie, keď je spotrebiteľ bez uzavretia zmluvy s obchodníkom vystavený reklamným oznamom výlučne s cieľom získať prístup k digitálnemu obsahu alebo digitálnej službe.

Those add-ons contain links which, when they are activated by the remote control of the multimedia player, connect to streaming websites operated by third parties, some of which give access to digital content with the authorisation of the copyright holders, whilst others give access to such content without their consent.
Uvedené doplnky obsahujú hypertextové odkazy, ktoré, ak sa spustia televíznym ovládačom od uvedeného multimediálneho prehrávača, odkazujú na internetové streamingové stránky prevádzkované tretími osobami, z ktorých niektoré umožňujú prístup k digitálnym obsahom so súhlasom nositeľov autorského práva, zatiaľ čo iné umožňujú prístup k takýmto obsahom bez súhlasu týchto nositeľov.

It should also not apply to situations where the consumer, without having concluded a contract with the trader, is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a digital service.
Takisto by sa nemala vzťahovať na situácie, keď je spotrebiteľ vystavený reklamným oznamom výlučne s cieľom získať prístup k digitálnemu obsahu alebo digitálnej službe.

It should also apply to situations where the consumer, without having concluded a contract with the trader, is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a digital service.
Nemala by sa uplatňovať ani na situácie, v ktorých je spotrebiteľ bez uzavretia zmluvy s obchodníkom vystavený reklamám výlučne s cieľom získať prístup k digitálnemu obsahu alebo digitálnej službe.

This is why the Commission has made a proposal for modern digital contract rules to harmonise contract rules for online sales of goods, and to promote access to digital content and online sales across the EU.
Európska komisia preto predložila návrh týkajúci sa moderných digitálnych zmluvných pravidiel na zosúladenie zmluvných pravidiel pre online predaj tovaru, ktorého cieľom je uľahčiť prístup k digitálnemu obsahu a online predaju v rámci EÚ.

A targeted set of fully harmonised rules for digital content will meet the objective of Article 38 of the Charter of Fundamental Rights by enhancing consumer protection throughout the EU, since it will provide EU consumers with clear and specific rights when they buy/ acquire access to digital content domestically or from other Member States.
Cielený súbor plne harmonizovaných pravidiel pre digitálny obsah bude spĺňať cieľ článku 38 Charty základných práv zvýšením ochrany spotrebiteľa v celej EÚ, keďže poskytne spotrebiteľom v EÚ jasné a konkrétne práva pri nákupe/získavaní prístupu k digitálnemu obsahu v rámci vlastnej krajiny alebo z iných členských štátov.