What is the translation of " ALL THE BLAME " in Slovak?

• všetku vinu
• celú vinu
• všetka vina

Examples of using All the blame in English and their translations into Slovak

So it's all the blame game.
Je to všetko vina hra.

Oh, now, now, don't you take all the blame.
Ale no tak, neberte všetku vinu na seba.

Why heap all the blame on dad?
Prečo dávaš všetko na vinu otcovi?

Let's just do what I want to do and I will take all the blame for this.
Len urob čo chcem a ja vezmem všetku vinu na seba.

Don't place all the blame on teachers!
Neobviňujte zo všetkého len učiteľov!

I am so relieved. It was tearing me up inside… that poor man was taking all the blame.
Vo vnútri som bojovala s tým, že úbohý muž bude niesť celú vinu.

Lets not put all the blame on men.
Preto nedávaj vinu za všetko chlapom.

All the blame for constant stress, inadequate nutrition, lack of rest, addictions.
Všetka vina za neustály stres, nedostatočnú výživu, nedostatok pokoja, závislosť.

However don't put all the blame on men.
Preto nedávaj vinu za všetko chlapom.

He was simply deported from France, as was Cardinal de Rogans, from whom the court also removed all the blame.
Bol jednoducho deportovaný z Francúzska, rovnako ako kardinál de Rogans, od ktorého súd tiež odstránil všetku vinu.

Can we put all the blame on society?
Je možné viniť celú spoločnosť?

Often when there is pain in the occipital parthead, we throw all the blame for stress.
Často keď je bolesť v okcipitálnej častihlava, hádame všetku vinu za stres.

You're putting all the blame on the outgoing candidate, Senator Allgood.
Zo všetkého obviňujete senátora Allgooda.

But it is unfair to put all the blame on her.
Je nepoctivé hádzať všetku vinu iba naň.

Don't accept all the blame if it isn't all your fault.
Neprijímajte všetku vinu, ak to nie je vaša vina..

No one party gets all the blame.
Ani jedna strana nechce pripustiť, že nesie celú vinu.

Leaving all the blame with the flash drive is not correct as there are instances when the USB port is dysfunctional.
Opúšťať všetku vinu na flash disku nie je správne, existujú prípady, kedy je USB port je nefunkčný.

Kolya, I will take all the blame.
Kolja, všetko vezmem na seba. Všetky obvinenia.

All the blame lies on the fathers and mothers themselves, who, at one time, did not instil in them the appropriate skills.
Všetka vina spočíva na samotných otcoch a matkách, ktorí v nich niekedy nevnášali primerané zručnosti.

Why are you putting all the blame on the parents?
Prečo dávaš všetko na vinu otcovi?

There are those people in the different countries of the Union who are now taking advantage of the crisis and of people's anxiety in order to put all the blame on Europe.
V rozličných krajinách Európskej únie existujú ľudia, ktorí teraz využívajú krízu a strach ľudí, aby zvalili celú vinu na Európu.

They think you pushed all the blame on her!
Myslia si, že si všetku vinu zvalil na ňu!

However, it should not all the blame for it to hang on the Ukrainian striker, because the best goals of Andriy Shevchenko had scored in games AC Milan.
Avšak nemalo by to byť všetka vina pre to, aby visel na ukrajinského útočníka, pretože najlepšie ciele Andrije Ševčenka zaznamenali v zápasoch AC Miláno.

No jolly fear; I will take all the blame if she does.".
Neboj sa Ginny, ponesiem celú vinu, ak bude treba.".

It seems to me that all the blame should be put on the imprudent director; the soul's only fault is to have taken upon itself the choice of a director.
Mne sa zdá, že celú vinu treba pripísať nerozvážnemu duchovnému vodcovi a duši treba pripísať len tú chybu že si sama vybrala duchovného vodcu.

But it is much too easy to put all the blame on the bigoted bogeyman.
Bolo by však príliš jednoduché hádzať všetku vinu za inkasované góly na Haláka.

It's very easy to put all the blame in the world on the Jewish state.
Je veľmi ľahké zvaliť všetku vinu sveta na židovský štát.

But let's not place all the blame on the Hyatts.
Ale nedávajte všetku vinu na predné podložky.

Now, after the porridge was brewed, all the blame fell on Kovalev, who, in fact, was ed.
Teraz, keď sa varila kaša, všetka vina padla na Kovalev, ktorý bol v skutočnosti ed.

Why always when something goes looking and all the blame on the software used and never dispose of your incompetence?
Preto vždy, keď sa niečo hľadajú a všetku vinu na softvér používa a nikdy zlikvidovať vašej neschopnosti?