What is the translation of " ALWAYS IN SEARCH " in Slovak?

• vždy pri hľadaní
• vždy hľadá
• neustále hľadali

Examples of using Always in search in English and their translations into Slovak

So, I am always in search for….
Takže, ja som vždy hľadajú….

He might play better or worse, but he's a player who is always in search of space.
Či už hrá lepšie alebo horšie, ale je to hráč ktorý vždy hľadá priestor.

Fish are always in search of their one and only.
Ryby sú vždy pri hľadaní svojho jediného.

It's one of my all time favorite foods and I am always in search of the best burger joints.
Je to jeden z mojich obľúbených jedál všetkých čas a vždy som pri hľadaní najlepší burger kĺby.

She is always in search of a new destination.
Vždy sa snaží hľadať nové destinácie.

She was too flighty and was always in search of something.
Vnútri však bola nespokojná a stále niečo hľadala.

Humanity is always in search of a wonder drug that ends all physical ailments.
Ľudskosť je vždy hľadá zázračný liek, ktorý končia všetky telesné neduhy.

Libra men are perfectionists and are always in search for the perfect partner.
Lev je perfekcionista a vždy je pripravený hľadať"dokonalého" partnera.

Many women are always in search of a diet and incredibly delicious dessert or sweets.
Mnoho žien vždy hľadá stravu a neuveriteľne lahodný dezert alebo sladkosti.

Let yourselves be guided by the Holy Spirit, by this current of grace, which goes forward always in search of unity!
Nechajte sa viesť Duchom Svätým, týmto tokom milosti, ktorý neustáva a vždy hľadá zjednotenie!

The human mind is always in search for novelty.
Ľudská myseľ je vždy v hľadaní novosti.

You are always in search of new destinations to fulfill your already spoilt customers' wishes?
Čo vždy hľadáte nové destinácie pre Vašich zákazníkov, aby ste splnili želania?

This restless dog is always in search of adventure.
Tento neposedný pes je vždy pri hľadaní dobrodružstva.

As always in search of the perfect tool, we use a bunch of different/of other means.
Ako vždy v hľadaní dokonalej nástroj, môžeme používať veľa rozličných/z iných prostriedkov.

Greta Kaine(Law) is always in search of juicy gossip.
Greta Kaine(Katrina Law) neustále pátra po šťavnatých klebetách.

We are always in search of new, exceptional talents to strengthen our consulting, information technology and testing teams.
Vždy hľadáme nové mimoriadne talenty na posilnenie poradenských, IT a testovacích tímov.

You are full of energy and always in search of exciting experiences.
Vždy sú v zhone a hľadajú vzrušujúce zážitky.

The metaphor of walking reveals the real meaning of our life, a life that is not self-sufficient but always in search of something greater.
Cesta je metaforou, ktorá odhaľuje zmysel ľudského života; života, ktorý sa neuspokojí sám so sebou, ale vždy hľadá niečo viac.

Some people are always in search of the perfect church.
Bol istý človek, ktorý ustavične hľadal dokonalú Cirkev.

With the colder temperatures, we are always in search of comforting food to warm up.
Pri chladnejších teplotách sme vždy hľadali upokojujúce jedlo, aby sme sa zahriali.

Everyone is always in search of that one magical diet that will get them fast results.
Každý, kto je vždy pri hľadaní tej jednej magické diéty, ktoré im získať rýchle výsledky.

The issuer, the brainchild of a group of friends, is always in search of new material from the band and writers.
Emitent, kreatívneho myslenia skupiny priateľov, je vždy pri hľadaní nového materiálu z kapely a spisovateľov.

Those who are always in search of new solutions and tools to improve their advertising, please read.
Tí, ktorí vždy hľadajú nové riešenia a nástroje na zlepšenie svojej reklamy, si prečítajte.

Brent Bailey's father was a prominent, progressive dentist always in search of providing the latest and greatest in dentistry.
Brent Bailey's otec bol prominentný, progresívne zubár vždy pri hľadaní poskytuje najnovšie a najväčšie v stomatológii.

Gradually, monasteries, always in search of new ideas and weary of having to feed so many cats, began to remove cats from the classroom.
Susedné kláštory, ktoré neustále hľadali nové nápady a ktoré boli unavené z kŕmenia celého stáda mačiek, postupne začali odstraňovať zvieratá z tried.

Owners or contracting authorities always in search of the cheapest bid leads to fraud(35).
Neustála snaha majiteľov alebo verejných obstarávateľov o získanie najlacnejšej ponuky vedie k podvodom(35).

Scientists are always in search of something new and unusual.
Fashionistas neustále hľadajú niečo nové a nezvyčajné.

Ego is always shaken, always in search of food, that somebody should appreciate it.
Ego je vždy hladné, stále hľadá potravu, aby ho niekto ocenil.

Little by little, the monasteries- always in search of new ideas, and already tired of having to feed so many cats- began eliminating the animals from the classes.
Susedné kláštory, ktoré neustále hľadali nové nápady a ktoré boli unavené z kŕmenia celého stáda mačiek, postupne začali odstraňovať zvieratá z tried.