What is the translation of " ANDERS BEHRING " in Slovak?

• anders behring
• andersa behringa

Examples of using Anders behring in English and their translations into Slovak

Anders Behring Breivik.
Anders Behring Breivik.

And the receding memory of Anders Behring Breivik's 2011 murderous rampage in Norway.
A upadajúce spomienky na vražedné besnenie Andersa Behring Breivika v roku 2011 v Nórsku.

Anders Behring Breivik 32.
Anders Behring Breivik 32 ročný priznal že.

Whereas political radicalisation also affected Europe in 2011, in Norway with the attacks perpetrated by Anders Behring Breivik;
Keďže politická radikalizácia v roku 2011 ovplyvnila aj Európu, a to útokmi, ktoré spáchal Anders Behring Breivik;

Who is Anders Behring Breivik, Norway's terrorist?
A čo Anders Breivik, nórsky zabijak?

A few weeks ago a year passed since the 32-year-old Norwegian named Anders Behring Breivik committed a massacre in Oslo and on the Utoya island.
Pred niekoľkými týždňami uplynul rok odvtedy, čo 32-ročný nórsky muž menom Anders Behring Breivik učinil krvavý masaker v Osle a na ostrove Utoya.

Anders Behring Breivik did great damage with his attacks.
Anders Breivik chcel spôsobiť veľké škody.

The similarities between suspected mass killer Anders Behring Breivik and Oklahoma City bomber Timothy McVeigh are striking.
Podobnosti medzi podozrivým masovým vrahom Andersom Behring Breivikom a bombovým útočníkom z Oklahomy Timothy McVeighom sú zarážajúce.

Anders Behring Breivik is a right wing terrorist.
Anders Behring Breivik bol prívržencom pravicového extrémizmu.

A court in Norway has ordered a new psychiatric evaluation of mass killer Anders Behring Breivik after an earlier report found him legally insane.
Nórsky súd nariadil nový psychiatrický posudok pre masového vraha Andersa Behringa Breivika, ktorého predošlé znalecké hodnotenie označilo za nepríčetného.

Anders Behring Breivik is one of the most horrible people alive today.
Anders Behring Breivik patrí dnes azda medzi najnenávidenejších ľudí na planéte.

The experts' main conclusion is that the accused Anders Behring Breivik was not psychotic during the events on 22 July 2011," a Norwegian court said in a statement.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.

Anders Behring Breivik's rampage, in other words, was hardly unprecedented.
Inými slovami, besnenie Andersa Behringa Breivika bolo sotva bezprecedentné.

I want to hand myself in,” the 32-year-old rightwing extremist said in the phone conversation, identifying himself as“commander Anders Behring Breivik, of the Norwegian anti-communist resistance movement.”.
Som na Utöyi, chcem sa vzdať," uviedol 32-ročný pravicový extrémista, pričom sa identifikoval ako"Anders Behring Breivik, veliteľ nórskeho protikomunistického hnutia odporu".

Norwegian Anders Behring Breivik has confessed saying that he acted alone though he has not pleaded guilty.
Anders Behring Breivik sa k nórskej masakre priznal a povedal, že konal sám bez údajného komplica.

The European Court of Human Rights rejected on Thursday an appeal by Norwegian mass killer Anders Behring Breivik who says his near-isolation in prison amounts to inhuman and degrading treatment.
Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu zamietol vo štvrtok odvolanie nórskeho masového vraha Andersa Behringa Breivika, ktorý tvrdí, že je vo väzení vystavený nehumánnemu a ponižujúcemu zaobchádzaniu.

Anders Behring Breivik, the 32-year-old suspect in Friday's attacks in Norway, held right-wing views, say police.
Anders Behring Breivik, 32-ročný podozrivý z piatkových útokov v Nórsku, mal ultrapravicové názory, informovala polícia.

While the establishment media look to fundamentalist Christianity and various right-wing sources to explain the ideology of Norwegian mass-murderer Anders Behring Breivik, they have completely ignored his virulent scientific fundamentalism and Social Darwinism, including a far-ranging proposal for a revival of eugenics inspired by Princeton University evolutionary biologist Lee Silver.
Zatiaľčo tradičné médiá sa sústreďujú na kresťanský fundamentalizmus a rozličné pravicové krídla ako na zdroje vysvetľujúce ideológiu nórskeho masového vraha Andersa Behringa Breivika, úplne odignorovali jeho ostrý vedecký fundamentalizmus a sociálny darvinizmus vrátane jeho ďalekosiahlych výziev na oživenie eugeniky inšpirovanej evolučným biológom Lee Silverom z Princenstonskej univerzity.

From Anders Behring Breivik's rampage on July 22, 2011, which killed 78 people in Oslo and Utoya, Norway, to the cheaply made hoax movie"Innocence of Muslims" of 2012, which caused world-wide protests and deaths, Islamophobic individuals and groups seek to defame the Muslim faith.
Počnúc útokom Andersa Behringa Breivika z 22. júla 2011, ktorý si vyžiadal 78 obetí v Osle a na ostrove Utoya v Nórsku, až po šírenie lacných poplašných správ typu filmu Nevinnosť muslimov(Innocence of Muslims) z roku 2012, sa po svete šíria protesty a násilnosti jednotlivcov a skupín s cieľom islám očierniť.

The Borgarting Court of Appeal has determined that Anders Behring Breivik is not, and has not been, subjected to torture or inhuman or degrading treatment," the court said in a statement.
Súd dospel k záveru, že Anders Behring Breivik nie je a ani nebol vystavený mučeniu alebo neľudskému či ponižujúcemu zaobchádzaniu," uviedol súd v Oslo vo svojom rozhodnutí.

Meanwhile, the attacker, Anders Behring Breivik, who had planned the bombing of the city ahead of time, headed for Utova, a small island that lies approximately 25 miles northwest of Oslo.
Medzitým útočník, Anders Behring Breivik, ktorý plánoval bombardovanie mesta v predstihu, zamieril do Utova, malého ostrova, ktorý leží približne 25 míľ severozápadne od Osla.

The main conclusion of the experts is that Anders Behring Breivik is found to be not psychotic during the time of his actions on July 22, 2011," the Oslo court said in a statement Tuesday.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.

Norwegian mass murderer Anders Behring Breivik's lawyer said he has appealed to the European Court of Human Rights over a ruling that his client's human rights have not been violated.
Advokát nórskeho masového vraha Andersa Breivika oznámil, že sa odvolal na Európskom súde pre ľudské práva voči rozhodnutiu, že ľudské práva jeho klienta neboli porušené.

The experts' main conclusion is that the accused, Anders Behring Breivik, is not considered to have been psychotic at the time of the actions on July 22nd, 2011,” the Oslo district court stated.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.

A family member of one of Anders Behring Breivik's 69 victims in a shooting massacre on Norway's Utoeya island last July has thrown a shoe at him in court, screaming"You killer, go to Hell!".
Rodinný príslušník jednej zo 69 obetí masakry Andersa Behringa Breivika na nórskom ostrove Utöya v júli 2011 hodil v piatok v súdnej sieni do útočníka topánku s výkrikom:"Ty vrah, choď do….

And in the past few years that has proven deadly: Anders Behring Breivik's manifesto"2083- A European Declaration of Independence" is full of twisted Islamophobic and anti-Semitic fantasies.
V posledných rokoch sa ukázalo, akým smrteľným je manifest Andersa Behringa Breivika 2083 Európska deklarácia nezávislosti, ktorý je plný islamofóbnych a antisemitských výmyslov.

The Norwegian Police arrested Anders Behring Breivik, a 32-year-old Norwegian right-wing extremist, on Utøya island and charged him with both attacks.
Polícia po streľbe na ostrove Utøya zatkla 32 ročného Nóra Andersa Behring Breivika, ktorého zakrátko obvinili aj z bombového útoku v hlavnom meste.

The mental health experts' main conclusion is that defendant Anders Behring Breivik is considered not to have been psychotic at the time of the actions on July 22, 2011," Oslo District Court said in a statement.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.

The experts' main conclusion is that the accused, Anders Behring Breivik, is not considered to have been psychotic at the time of the actions on July 22, 2011," the Oslo district court said in a statement which reopens the debate on whether the self-confessed killer can be sent to prison.
Hlavným záverom expertov je, že obvinený Anders Behring Breivik nebol v čase činu 22. júla 2011 nepríčetný," uviedol vo vyhlásení súd v Osle s tým, že obžalovaný môže byť postavený pred súd.