What is the translation of " ANNUAL PROGRAMMING " in Slovak?

• ročné plánovanie
• ročné programovanie
• ročný program
• ročné programové

Examples of using Annual programming in English and their translations into Slovak

Parliament adopts a resolution on the annual programming.
Parlament prijíma uznesenie o ročnom plánovaní.

The Agency produces annual programming documents based on a 6-year corporate strategy.
Agentúra vypracováva ročné programové dokumenty na základe šesťročnej organizačnej stratégie.

That programme shall form part of the multi-annual and annual programming referred to in Article 41.
Tento program bude súčasťou viacročného a ročného programovania uvedeného v článku 41.

The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.
Ročné plánovanie je koherentné s viacročným plánovaním uvedeným v odseku 4.

(d) supervise the implementation of the multiannual and annual programming included in the single programming document;
Dozerá na vykonávanie viacročného a ročného plánovania začleneného do jednotného programového dokumentu;

Reply of the EEA 56 Annual programming of grant actions 54 The EEA will see to specify SMART objectives in its programming document for 2017.
Odpoveď agentúry EEA 56 Ročné programovanie grantových opatrení 54 Agentúra EEA zaistí stanovenie cieľov SMART vo svojom programovom dokumente na rok 2017.

The instructions issued by EuropeAid for the 2001 and 2002 annual programming did not specify any kind of beneficiary involvement.
Úrad EuropeAid vo svojich usmerneniach pre ročné programovanie na roky 2001 a 2002 nestanovil žiadnu konkrétnu účasť príjemcov.

First, annual programming requires specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives to be set for all the sectors of activity covered by the budget.
Po prvé, ročné plánovanie si vyžaduje stanoviť špecifické, merateľné, dosiahnuteľné, relevantné a načasované ciele pre všetky sektory činností, ktoré sa financujú z rozpočtu.

The Funds combine a multiannual framework with annual programming which is complex, time-consuming and difficult to manage.
V týchto fondoch sa spája viacročný rámec s ročným programovaním, čo vytvára zložitú, časovo náročnú kombináciu, ktorá sa ťažko riadi.

Annual programming shall include the Agency's strategy concerning its activities related to international cooperation in accordance with Article 77 and the Agency's actions linked to that strategy.
Ročné plánovanie zahŕňa stratégiu činností agentúry týkajúcich sa medzinárodnej spolupráce v súlade s článkom 77 a opatrenia agentúry súvisiace s touto stratégiou.

Accordingly, the agencies are responsible for the multi-annual and annual programming as well as for the implementation(operational and financial) of their grant actions.
V súlade s tým agentúry zodpovedajú za viacročné a ročné programovanie, ako aj za vykonávanie(prevádzkové a finančné) svojich grantových akcií.

Annual programming has placed high demands on the Commission's resources, contributing to delays in its work and was not adequately considered by the Commission or legislators in the planning phase.
Ročné plánovanie kladie veľké požiadavky na zdroje komisie, prispieva k oneskoreniam v jej práci a komisia alebo zákonodarné orgány ho vo fáze plánovania nezvážili primerane.

By[30 November each year] the College shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Administrative Director, taking into account the opinion of the Commission.
Kolégium do[30. novembra každého roka] prijíma programovací dokument obsahujúci viacročné a ročné plánovanie na základe návrhu predloženého organizačným riaditeľom pri zohľadnení stanoviska Komisie.

Annual programming(operational level): on the basis of the agreed strategy and of the allocation of resources resulting from the application of strictly defined criteria, the Commission would adopt an annual programme for each Member State.
Ročné plánovanie(operačná úroveň): na základe schválenej stratégie a pridelených zdrojov vyplývajúcich z uplatnenia prísne vymedzených kritérií, by pre každý členský štát Komisia prijala ročný program.

Invites the Council and the Commission to agree that alternative methods of regulation, provided that they are strictly necessary, should be included in the multiannual and annual programming documents, so as to allow proper identification and scrutiny by the legislators;
Vyzýva Radu a Komisiu, aby sa dohodli na tom, že pokiaľ sú alternatívne metódy regulácie výslovne nevyhnutné, mali by sa zahrnúť do viacročných a ročných programovacích dokumentov s cieľom umožniť zákonodarcom vykonávať riadnu identifikáciu a kontrolu;

Option B. 1- Status quo: Maintaining annual programming within a multiannual framework would allow to chose and implement actions which are aligned more with evolving EU priorities.
Možnosť B.1- Zachovanie súčasnej situácie: Zachovanie ročného programovania v rámci viacročného rámca by umožnilo vybrať a uskutočniť opatrenia, ktoré sú väčšmi zosúladené s vývojom priorít EÚ.

Each year, the Executive Director shall, in line with Article 11(5) c, draw up a programming document containing multiannual and annual programming in line with Article 32 of the Commission delegated Regulation(EU) No 1271/201310 and taking into account guidelines set by the Commission.
Výkonný riaditeľ každý rok v súlade s článkom 11 ods. 5 písm. c vypracuje programový dokument obsahujúci viacročné a ročné plánovanie v súlade s článkom 32 delegovaného nariadenia Komisie(EÚ) č. 1271/201310, pričom zohľadní usmernenia stanovené Komisiou.

Annual programming of grant actions 54 From 2015, EFSA enhanced transparency of its outsourcing planning by producing a single procurement and grant plan, published on its website and kept regularly updated.
Ročné programovanie grantových opatrení 54 Od roku 2015 úrad EFSA zlepšil transparentnosť svojho plánovania externe zadávaných služieb(outsourcingu) tak, že vypracoval jednotný plán pre verejné obstarávanie a granty, ktorý uverejnil na svojej webovej lokalite a pravidelne ho aktualizoval.

Each year, the Administrative Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Správna rada každoročne prijíma programový dokument obsahujúci viacročný a ročný program založený na návrhu, ktorý predkladá riaditeľ, zohľadňujúci stanovisko Komisie a v súvislosti s viacročným plánovaním po porade s Európskym parlamentom.

Box 5 Observations 25 Incomplete annual programming documents did not fully align agencies' grant actions with their mandates and strategic objectives SMART objectives for results and impacts were not set 28 Agencies are required to draw up multi-annual and annual work programmes outlining the objectives, expected results and performance indicators18.
Rámček 5 Pripomienky 25 Neúplné ročné programové dokumenty nezabezpečovali dostatočný súlad grantových akcií agentúr s ich mandátom a strategickými cieľmi Neboli stanovené ciele SMART s ohľadom na výsledky a vplyv 28 Agentúry sú povinné vypracovať viacročné a ročné pracovné programy, v ktorých uvedú ciele, očakávané výsledky a ukazovatele výkonnosti18.

Each year, the Executive Director shall draw up a draft single programming document containing in particular multi-annual and annual programming in accordance with Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013(28), taking into account guidelines set by the Commission and any advice given by the Stakeholder Group.
Výkonný riaditeľ každý rok vypracuje návrh jednotného programového dokumentu obsahujúceho najmä viacročné a ročné plánovanie v súlade s delegovaným nariadením Komisie(EÚ) č. 1271/2013(29), pričom zohľadní usmernenia stanovené Komisiou a všetky rady udelené skupinou zainteresovaných strán.

Conclusions and recommendations 38 Annual programming of grant actions 54 The audited agencies' multi-annual and annual work programmes lacked specific, measurable and time-related objectives on results for the planned grant actions.
Závery a odporúčania 38 Ročné programovanie grantových akcií 54 Vo viacročných a ročných pracovných programoch agentúr chýbali konkrétne, merateľné a časovo ohraničené ciele vzťahujúce sa na výsledky plánovaných grantových akcií.

By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and for the multi-annual programming, after consulting the European Parliament.
Správna rada každoročne do 30. novembra na základe návrhu predloženého výkonným riaditeľom prijme programový dokument obsahujúci viacročné a ročné programovanie po zohľadnení stanoviska Komisie a v prípade viacročného programovania po konzultácii s Európskym parlamentom.

The Commission also foresees a move away from annual programming towards multi-annual programming, resulting in a reduced workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
Komisia takisto predpokladá prechod od ročného plánovania programov k viacročnému plánovaniu programov na základe výsledkov, a tým znížiť pracovné zaťaženie Komisie, členských štátov i konečných príjemcov.

By 31 December each year, in accordance with Article 85(2)(c), the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Správna rada v súlade s článkom 85 ods. 2 písm. c každoročne do 31. decembra prijme programový dokument obsahujúci viacročný a ročný program založený na návrhu, ktorý predložil výkonný riaditeľ, zohľadňujúci názor Komisie a v súvislosti s viacročným plánovaním po porade s Európskym parlamentom.

The Commission also foresees a move away from annual programming towards results-driven, multi-annual programming, thus reducing workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
Komisia takisto predpokladá prechod od ročného plánovania programov k viacročnému plánovaniu programov na základe výsledkov, a tým znížiť pracovné zaťaženie Komisie, členských štátov i konečných príjemcov.

Under the FundŐs legal basis co-financing requests enable Member States to define their annual programming of actions between the measures eligible under the ERF with justifications in terms of national needs rather than simply take over the overall budget allocations.
V súlade s právnym základom požiadavka spolufinancovania umožňuje členským štátom presne stanoviť ročné programovanie činností v rámci jednotlivých možných opatrení EFU a odôvodniť ich so zreteľom na vnútroštátne potreby a neobmedzuje sa na získanie celkových pridelených rozpočtových prostriedkov.

Each year, the Administrative Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Director and approved by the Board of Regulators, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Správna rada každoročne prijíma programový dokument obsahujúci viacročný a ročný program založený na návrhu, ktorý predkladá riaditeľ, zohľadňujúci stanovisko Komisie a v súvislosti s viacročným plánovaním po porade s Európskym parlamentom.

Contents 04 52- 57 53 54 55 56 57 Conclusions and recommendations Appropriate use of the grant funding tool Annual programming of grant actions Grant award procedures Ex ante and ex post controls Key performance indicators and ex post evaluations Annex- Samples Reply of the Commission and the EIT Reply of the ECDC Reply of the EEA Reply of the EFSA Reply of Frontex.
Obsah 04 52- 57 53 54 55 56 57 Závery a odporúčania Vhodné používanie nástroja na financovanie z grantov Ročné programovanie grantových akcií Postupy udeľovania grantov Predbežné a následné kontroly Kľúčové ukazovatele výkonnosti a následného hodnotenia Príloha- Vzorky Odpoveď KomisieainštitútuEIT Odpoveď centraECDC Odpoveď agentúryEEA Odpoveď úraduEFSA Odpoveď agentúryFrontex Zoznam skratiek 05 7.