What is the translation of " ARE IN PREPARATION " in Slovak?

• sú v príprave
• sa pripravujú

Examples of using Are in preparation in English and their translations into Slovak

Others are in preparation.
Ďalšie sú v príprave.

Wait and pray, because major events are in preparation.
Čakaj a modli sa, lebo hlavné udalosti sú v príprave.

Plans are in preparation.
Programy sú v príprave.

Other language versions are in preparation.
Ďalšie jazykové verzie sú v príprave!

All of these changes are in preparation for breastfeeding the baby after birth.
Všetky tieto zmeny sú prípravou na dojčenie dieťaťa po narodení.

Other language versions are in preparation.
A ďalšie jazykové verzie sa pripravujú.

Other measures are in preparation and will mostly if not completely be implemented in 2008, such as the introduction of a programme guide for the years to come in order to facilitate planning and preparation for applicants, closer monitoring through more visits to projects, wider use of flat rates, gradual development of an on-line application and reporting system.
Medzi ďalšie opatrenia, ktoré sa pripravujú a ktoré sa väčšinou, ak nie úplne, uskutočnia v roku 2008, patrí zavedenie programovej príručky na nasledujúce roky, aby sa uľahčilo plánovanie a príprava žiadateľov, dôkladnejšie monitorovanie prostredníctvom viacerých kontrol projektov, širšie používanie paušálnych sadzieb, postupné vytvorenie on-line systému podávania žiadostí a správ.

Still others are in preparation.
Ďalšie sú v príprave.

Figure does not include some 750 installations for which allocations are in preparation.
Údaj nezahŕňa približne 750 podnikov, pre ktoré sa kvóty pripravujú.

More titles are in preparation.
Ďalšie tituly sú v príprave.

SES 2012 was mentioned in various Slovak medias, and radio interviews are in preparation.
Zmienky o SES 2012 sa objavili v rôznych slovenských médiách, ďalšie interview pre rádiá sa pripravujú.

Other titles are in preparation.
Ďalšie tituly sú v príprave.

Courses in autumn 2008 and autumn 2009 are in preparation.
Kurzy na jesen 2008 a na jesen 2009 sa planuju.

Other innovations are in preparation, so let yourself be surprised.
Ďalšie novinky sú v príprave, nechajte sa prekvapiť.

Further solutions are in preparation.
Ďalšie riešenia sa pripravujú.

Further titles are in preparation.
Ďalšie tituly sú v príprave.

Further models are in preparation….
Ďalšie modely pripravujeme….

Following modules are in preparation.
Pripravujú sa nasledujúce moduly.

Further applications are in preparation.
Ďalšie aplikácie sa pripravujú.

Further exhibitions are in preparation….
Ďalšie inštrukcie sú v príprave….

I would first of all like to take this very good opportunity to inform you of a package of measures which are in preparation by my services, and which will be adopted by the Commission this autumn in very close cooperation with the Portuguese Presidency.
V prvom rade by som chcel využiť túto príležitosť a informovať vás o balíku opatrení, ktoré sa pripravujú v útvaroch našej Komisie a ktoré prijmeme na jeseň v úzkej spolupráci s portugalským predsedníctvom.

A third is in preparation.
Tretia je v príprave.

This project is in preparation.
Tento projekt je v príprave.

The secret is in preparation.
Tajomstvo je v príprave.

The next one is in preparation.
Ďalšia je v príprave.

Everything is in preparation.
Všetko je v príprave.

A third one is in preparation.
Tretia je v príprave.

Another is in preparation.
Ďalšia je v príprave.

Chinese is in preparation and other languages will follow.
V príprave je ruština, ďalšie jazyky budú nasledovať.