What is the translation of " ATTACHED TO THE PROGRAM " in Slovak?

• spojené s programom

Examples of using Attached to the program in English and their translations into Slovak

The rights attached to the program must.
Práva spojené s programom sa musia.

This is much easier to do than it would be to later get rid of the infection attached to the program, whether it's an adware or a browser hijacker.
Je to oveľa jednoduchšie, než by bolo neskôr sa zbaviť infekcie spojené s programom, či už je to adware alebo prehliadač únosca.

It was attached to the program and you did not notice.
Bol pripevnený na program a ste si nevšimol.

License Must Not Be Specific to Debian The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a Debian system.
Práva spojené s programom nesmú byť závislé na tom, že je daný program súčasťou systému Debian.

The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed to, without the need for execution of an additional license by those parties.
Práva spojené s programom sa musia vzťahovať na všetkých, ktorým je daný program šírený bez potreby udeľovať týmto stranám ďalšie dodatočné licencie.

The adware could have been attached to the program you were installing, you just didn't notice.
Únosca musí boli pridané do programu, ktoré ste nainštalovali, a ste si nevšimol.

The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for additional licenses.
Práva spojené s programom sa musia vzťahovať na všetkých, ktorým je daný program šírený bez potreby udeľovať týmto stranám ďalšie dodatočné licencie.

First, some kind of item might be attached to the program, and if you use Default settings when installing it, you will also install the offer.
Po prvé, niektoré druh položky môžu byť pripojené k programu a ak použijete Predvolené nastavenia po inštalácii, budete tiež nainštalovať ponuku.

The rights attached to the program must not depend on the program being part of a Debian system.
Práva spojené s programom nesmú byť závislé na tom, že je daný program súčasťou systému Debian.

Regarding the distribution of the licence: The rights attached to the program must apply to all whom the program is redistributed to without the need to execute an additional licence by those parties.
Práva spojené s programom sa musia vzťahovať na všetkých, ktorým je daný program šírený bez potreby udeľovať týmto stranám ďalšie dodatočné licencie.

The rights attached to the program must not depend on the program's.
Práva spojené s programom nesmú byť závislé.

The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a BOSS GNU/Linux system.
Práva spojené s programom nesmú byť závislé na tom, že je daný program súčasťou systému Debian.

The rights attached to the program must not depend on the program being part of a particular software distribution.
Práva spojené s programom nesmú byť závislé na tom, že je daný program súčasťou systému Debian.

The rights that are attached to the program have to apply to all who use the program, all who the program is redistributed to, and without the need for execution of an additional license by those parties.
Práva spojené s programom sa musia vzťahovať na všetkých, ktorým je daný program šírený bez potreby udeľovať týmto stranám ďalšie dodatočné licencie.

Distribution of License The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.
Práva spojené s programom sa musia vzťahovať na všetkých, ktorým je daný program šírený bez potreby udeľovať týmto stranám ďalšie dodatočné licencie. Licencia nesmie byť špecifická pre Debian.

What it means is that the program gets attached to free software and enters your computer together with it.
Čo to znamená, že program dostane k slobodného softvéru a vstúpi do vášho počítača spolu s ním.

Too many dynamic-link modules are attached to this program or dynamic-link module.
K tomuto programu alebo dynamicky pripojovanému modulu je pripojených príliš veľa dynamických pripojovaných modulov.

When it's attached to a program, it's usually hidden during the installation.
Keď je pripojený do programu, je zvyčajne skryté počas inštalácie.

Each binding is attached to a program alone is not enough(say, last)?
Každá väzba je pripojená k programu nestačí(napríklad, posledný)?

There could be multiple offers attached to a program, and we would suggest deselecting all of them.
Môže existovať viacero ponúk, pripojená k programu a navrhujeme, zrušením všetkých z nich.