What is the translation of " AVAILABLE TO DISCUSS " in Slovak?

• k dispozícii na diskusiu
• k dispozícii na prediskutovanie

Examples of using Available to discuss in English and their translations into Slovak

I'm always available to discuss this topic as well.
Vždy sme pripravení hovoriť aj na túto tému.

We welcome feedback from our clients and are always more than available to discuss their needs, requirements or concerns.
Vítame spätnú väzbu od našich klientov a naši zamestnanci sú vždy k dispozícii viac, než len diskutovať o potrebách alebo požiadavkách klientov.

I will be available to discuss the site again starting Tuesday.
K dispozícii na prediskutovanie stránky budem opäť od utorka.

Our technical sales personnel of experienced vacuum physicists and engineers are always available to discuss customer needs and assist with specific quotations.
Naši technickí pracovníci predaja skúsených vákuových fyzikov a technikov sú vždy k dispozícii na prediskutovanie potrieb zákazníkov a pomoc s konkrétnymi cenovými ponukami.

We are available to discuss the technicalities of these stipulations should our customers need additional assistance.
Sme pripravení diskutovať o technických detailoch týchto ustanovení, ak by naši zákazníci potrebovali dodatočnú pomoc.

The regulating doctor of your assistance company is available to discuss any questions or doubts you may have about your health.
Naši regulujúci lekári našej asistenčnej spoločnosti sú vám k dispozícii na prerokovanie akéhokoľvek dotazu alebo pochybností, ktoré môžete mať o svoje zdravie.

In the networking hub of the show, The Collaboration Zone, over 80 emergency services, voluntary groups, charities and NGOs detail the support they offer, while members of other partner agencies will be available to discuss co-response and other areas of partnership working.
V sieťovom rozbočovači prehliadky zóny spolupráce, cez núdzové služby 80, dobrovoľné skupiny, charity a mimovládne organizácie zdieľajú podrobnosti o podpore, ktorú ponúkajú, zatiaľ čo členovia iných partnerských agentúr budú k dispozícii na diskusiu o spoločnej reakcii a iných oblastiach partnerstva pracovné.

They also have live chat available to discuss the product or your diet and health needs.
Majú tiež live chat pripravená prerokovať produkt alebo vaša strava a zdravotné potreby.

Our technical sales personnel of experienced vacuum physicists and engineers are always available to discuss customer needs and assist with specific quotations.
Naši technickí predajcovia skúsených vákuových fyzikov a inžinierov sú vždy k dispozícii na diskusiu o potrebách zákazníkov a na pomoc pri špecifických citáciách.

We will, of course, continue to be available to discuss the present proposal with you and it goes without saying that, in such discussions, it is only natural that we should take account of the effects of the new treaty.
Naďalej vám, samozrejme, budeme k dispozícii na diskusiu o súčasnom návrhu a je zrejmé, že v rámci týchto diskusií je len prirodzené, že by sme mali zohľadniť vplyv novej zmluvy.

Our technical sales personnel of experienced vacuum physicists and engineers are always available to discuss customer needs and assist with specific quotations.
Náš technický predajný personál skúsených fyzikov a technikov vo vákuu je vždy k dispozícii na diskusiu o potrebách zákazníkov a na pomoc s konkrétnymi cenovými ponukami.

Your personally assigned Project Manager will be available to discuss and plan with you however you find it convenient, whether you prefer Skype, Facebook, Workplace, Slack or Hangouts.
Váš osobný projektový manažér Vám bude k dispozícii na diskutovanie a plánovanie, akokoľvek vám to bude vyhovovať, či už dávate prednosť programom Skype, Facebook, Workplace, Slack alebo Hangouts.

Dedicated to strict quality control thoughtful customer service, our experience staff members are always available to discuss your requirements and ensure full customers satisfaction.
V záujme prísnej kontroly kvality a premysleného zákazníckeho servisu sú naši skúsení zamestnanci vždy k dispozícii na prediskutovanie vašich požiadaviek a zabezpečenie úplnej spokojnosti zákazníkov.

Calibration technicians in our service department are always available to discuss client requirements and related load cell and force measurement issues.
Kalibrační technici v našom servisnom oddelení sú vždy k dispozícii na diskusiu o požiadavkách klienta a súvisiacich otázkach merania zaťaženia a sily.

Dedicated to thoughtful customer service, our experienced staff members are always available to discuss your requirements and ensure full customer satisfaction.
V záujme prísnej kontroly kvality a premysleného zákazníckeho servisu sú naši skúsení zamestnanci vždy k dispozícii na prediskutovanie vašich požiadaviek a zabezpečenie úplnej spokojnosti zákazníkov.