What is the translation of " BETTER UTILIZATION " in Slovak?

• lepšie využitie
• lepšie využívanie
• lepšiemu využitiu
• lepšie vyťaženie
• lepšie zužitkovanie

Examples of using Better utilization in English and their translations into Slovak

Better utilization of budget.
Lepšie využitie rozpočtu.

This results in greater flexibility and better utilization of your potential.
Vďaka tomu dosiahnete väčšiu flexibilitu a lepšie využitie vášho potenciálu.

Better utilization of resources.
Lepšie využitie zdrojov.

VIATUS significantly reduces number of downtime and ensures better utilization of vehicles.
VIATUS významne znižuje objem prestojov a zabezpečuje lepšie vyťaženie vozidiel.

Better utilization of material.
Lepšie využitie materiálu.

The new technology of our company put the accent on better utilization of nutrients through digestion.
Nová technológia našej spoločnosti dáva dôraz na lepšie využitie výživných látok trávením.

Better utilization of your budget.
Lepšie využitie rozpočtu.

Having more cards can actually help your credit score because of the better utilization ratio they create.
Mať viac kariet môže skutočne pomôcť vašej kreditnej skóre, pretože lepšie využitie pomer vytvoriť.

Better utilization of EU funds.
Lepšie čerpanie fondov Európskej únie.

In this way gracefully reduces the cost of data center resources through better utilization of resources.
Uvedeným spôsobom elegantne znižuje náklady na zdroje v dátových centrách vďaka lepšiemu využitiu zdrojov.

Visualize to Valorize- For a better utilization of hidden archaeological heritage in Central Europe.
Vizualizovať a valorizovať pre lepšie využitie skrytého archeologického dedičstva v strednej Európe.

The form chromium picolinate used in the formula is of organic bind, which promotes the better utilization of chromium in the body.
Formulár chróm pikolinát používa vo vzorci je organické bind, čo podporuje lepšie využitie chrómu v tele.

Second, is to facilitate the collection of better utilization data, allowing system maturation to be an ongoing process.
Po druhé, je uľahčiť zhromažďovanie údajov o lepšom využívaní, čo umožňuje maturácii systému prebiehajúci proces.

Giving natural areas new sport and social function that will contribute to the bigger and better utilization of the environment.
Doplnenie funkcie prírodných území o športovú a spoločenskú časť čo prispeje k väčšiemu a lepšiemu využitiu prírodného prostredia.

Finding the business areas where better utilization of data can bring the most value to customer and define the business case.
Vyhľadá oblasti, kde lepšie využitie dát môže priniesť najväčšiu hodnotu pre zákazníka a definuje obchodného prípad.

The local government receives statistical data that will enable them to better understand driver behaviour and to adopt measures that will allow better utilization of available spaces.
Radnica získava prostredníctvom administračnej aplikácie štatistické dáta, ktoré jej umožnia pochopiť správanie sa vodičov a prijímať opatrenia na lepšie využívanie dostupných plôch.

Explore how to reduce downtime and thus ensure better utilization of vehicles by using VIATUS solution.
Pozrite si, ako môžete znížiť objem prestojov a zabezpečiť tak lepšie vyťaženie vozidiel využitím riešenia VIATUS. Zefektívnenie logistiky.

Studies on better utilization of airspace by the various users and the establishment of a consistent and efficient system of routes.
Štúdií zameraných na lepšie využitie vzdušného priestoru rôznymi užívateľmi a vytvorenie konzistentného a výkonného systému liniek.

Knowledge and experiences of our specialists in this area enable better utilization of the alternative liquid fuel potential to users themselves.
Znalosti a skúsenosti našich odborníkov v tejto oblasti prinášajú lepšie využitie potenciálu kvapalných alternatívnych palív pre samotných užívateľov.

Better utilization of the regions endogenous natural and cultural potential in supporting the sustainable development of local economies;
Lepšie využívanie endogénneho prírodného a kultúrneho potenciálu regiónu na podporu trvalo udržateľného rozvoja miestnych ekonomík;

SAP SolMan is ready to offer you tools for better utilization of your SAP system(like Advanced Value Benchmarking), also using business analytics.
SAP SolMan ponúka nové nástroje pre lepšiu utilizáciu Vašeho SAP systému(napr. Advanced and Value Benchmarking), vybavených tiež skvelou business analytikou.

Better utilization of cross-border capacities and the ease of daily export-import possibilities will ensure better opportunities for portfolio optimization.
Lepšie využitie cezhraničných kapacít a zjednodušenie cezhraničného obchodovania zaistí účastníkom väčšiu možnosť optimalizácie pri tvorbe portfólia.

Hopefully with backers like Canonical behind linux distributions we will continue to see better utilization of media press releases to“advertise” the presence of a Windows alternative.
Dúfajme, že sa stúpenci ako Canonical za linuxových distribúcií, budeme aj naďalej vidieť lepšie využitie tlačových médií do“inzerovať” prítomnosť Windows alternatíva.

Significantly better utilization of the key conversion units resulted in an almost 20% increase in fuel production compared to the previous year.
Podstatne lepšie využitie kľúčových konverzných jednotiek malo za následok takmer 20-percentný nárast výroby palív v porovnaní s minulým rokom.

The next advantage of conversion is better utilization of lower range of TV channels, the only available in some older networks e. g.
Ďalšou výhodou konverzie je lepšie využitie spodného rozsahu TV kanálov, jediné voľné v starých inštaláciách napr.

For better utilization and absorbency we suggest combination using saccharine drinks(Gainer cocktail, EnergoFit or HypoFit).
Pre lepšie využitie a vstrebateľnosť odporúčame kombinovať so sacharidovým nápojom(Gainer na objem, Gainer koktail, Energetický nápoj EnergoFit alebo Hypotonický nápoj HypoFit).

This technology enables better utilization of the active ingredients and prevents them from being present in the body in excessive amounts at the same time.
Táto technológia umožňuje lepšie využitie účinných látok a neumožňuje, aby bola prítomná v tele v nadmernom množstve v rovnakom čase.

This technology enables better utilization of the active ingredients and prevents them from being present in the body in excessive amounts at the same time.
Táto technológia podporuje lepšie zužitkovanie účinných látok a zároveň zabraňuje tomu, aby sa v tele nachádzali v príliš veľkom množstve.

This technology enables better utilization of the active ingredients and prevents them from being present in the body in excessive amounts at the same time.
Táto technológia umožňuje lepšie zužitkovanie účinných látok v organizme a zároveň zabraňuje tomu, aby sa tieto látky v tele nachádzali v nadmernom množstve.

Decreasing of costs, better utilization of company resources and acceleration of communication are the key reasons for utility companies to introduce the so called“mobile” systems.
Znižovanie nákladov, lepšie využívanie firemných zdrojov a zrýchlenie komunikácie sú dôvodmi, pre ktoré energetické spoločnosti zavádzajú tzv.„mobilné“ systémy.