What is the translation of " BOTH HORIZONTALLY AND VERTICALLY " in Slovak?

• horizontálne aj vertikálne

Examples of using Both horizontally and vertically in English and their translations into Slovak

Fruit trees grow both horizontally and vertically.
Ovocné stromy rastú horizontálne i vertikálne.

Thanks to the rotating mechanism of the holder, it can be used both horizontally and vertically.
Vďaka otočnému mechanizmu držiaku ho môžete používať horizontálne aj vertikálne.

It can be fixed both horizontally and vertically.
Ktoré môžu byť upevnené horizontálne i vertikálne.

By the way, depending on the direction of the stroke, the boat can move both horizontally and vertically.
Mimochodom, v závislosti od smeru zdvihu sa čln môže pohybovať horizontálne i vertikálne.

Can be used hanging or standing, both horizontally and vertically, to fit in the space available.
Možné zavesiť alebo postaviť, horizontálne aj vertikálne, v závislosti od priestorových možností.

The climbing system will allow you to free-traverse obstacles of any height, both horizontally and vertically.
Systém šplhania Vám umožòuje vo¾ne prekonáva� prekážky ¾ubovo¾nej výšky a to horizontálne i vertikálne.

This makes it possible to place the scent both horizontally and vertically- exactly according to your needs.
Vďaka tomu je možné vôňu umiestniť horizontálne aj vertikálne- presne podľa vašej potreby.

The climbing system will allow you to free-traverse obstacles of any height, both horizontally and vertically.
Unikátny systém šplhania ti umožní voľne prekonávať prekážky ľubovoľnej výšky- horizontálne aj vertikálne.

He opened culture both horizontally and vertically and also among the sectors of culture and the various State institutions.
Otvoril kultúru horizontálne i vertikálne aj medzi sektormi kultúry a jednotlivými štátnymi inštitúciami.

You can position your smartphone both horizontally and vertically.
Smartphone si môžete natočiť horizontálne aj vertikálne.

It can be dried both horizontally and vertically- it doesn't matter, because the cotton does not stretch and looks good after a gentle wash.
Je možné ho sušiť horizontálne aj vertikálne- nezáleží na tom, pretože bavlna sa po jemnom umývaní nerozťahuje a vyzerá dobre.

Field of view: 45 degree both horizontally and vertically.
Zorné pole: 45 stupňov horizontálne aj vertikálne.

A unique climbing system that will allow you to freely traverse obstacles of any height, both horizontally and vertically.
Unikátny systém šplhania ti umožní voľne prekonávať prekážky ľubovoľnej výšky- horizontálne aj vertikálne.

The new model should guarantee an exchange of information both horizontally and vertically and should improve citizen participation and democratic legitimacy.
Novým modelom by mali byť zabezpečené horizontálna a aj vertikálna výmena informácií, zapojenie občanov a zvýšenie demokratickej legitímnosti.

The climbing system implemented allows you to free-traverse obstacles of any height, both horizontally and vertically.
Unikátny systém šplhania ti umožní voľne prekonávať prekážky ľubovoľnej výšky- horizontálne aj vertikálne.

Multi Power grows both horizontally and vertically from 1 to 28 Power Modules increasing from 42 to 1176kW(including redundancy) as well as battery units(from 1 cabinet up to 10).
Multi Power rastie horizontálne i vertikálne od 1 do 28 výkonových modulov s výkonom od 42 do 1176kW(vrátane redundancie) a tak isto rastú aj batériové jednotky(od 1 až do 10 skríň).

Such integration can occur both horizontally and vertically.
Takáto integrácia môže nastať tak horizontálne, ako aj vertikálne.

Multi Power UPS system rises both horizontally and vertically from 1 to 28 Power Modules increasing from 42 to 1176kW(including redundancy) as well as battery units(cabinets 1 to 10), thus making the system completely scalable in accordance with any of our business requirements.
Multi Power rastie horizontálne i vertikálne od 1 do 28 výkonových modulov s výkonom od 42 do 1176kW(vrátane redundancie) a tak isto rastú aj batériové jednotky(od 1 až do 10 skríň).

Video rotates can also be performed both horizontally and vertically.
Videa otáča sa môže tiež vykonať horizontálne aj vertikálne.

The planer knife can be positioned both horizontally and vertically, which is easier compared to fastening the grinding bar in a horizontal position and holding the surface to be ground at the right angle.
Hoblík môže byť umiestnený tak horizontálne, ako aj zvisle, čo je jednoduchšie v porovnaní s upevnením brúsnej tyče vo vodorovnej polohe a pridržaním povrchu, ktorý sa má brúsiť v pravom uhle.

It is a lush mane of feathers, directed both horizontally and vertically.
Je to svieža hriva peria, orientovaná horizontálne i vertikálne.

Mezzanine systems are perfect for optimising storage and work areas, both horizontally and vertically.
Viacúrovňové plošiny sú ideálne na optimalizáciu skladovacích a pracovných priestorov horizontálne, ako aj vertikálne.

Subwoofer Stylish Wireless HiFi with clear and deep HiFi sound without any noise, both horizontally and vertically, two high-quality speakers fitted to itself, since 25 Hz, 2 Class-D amplifier, connectivity via WiFi or Ethernet.
Subwoofer Štýlový bezdrôtový HiFi s čistým a hlbokým HiFi zvukom bez akýchkoľvek šumov, horizontálne aj vertikálne, dva vysoko kvalitné reproduktory osadené voči sebe, od 25 Hz, 2x zosilňovač Class-D, pripojiteľnosť cez WiFi alebo Ethernet.

Light has won two threads 1/4", which gives you the option to install the device both horizontally and vertically.
Svetlo disponuje hneď dvoma závity 1/4", čo vám dá možnosť zariadenia nainštalovať ako horizontálne, tak aj vertikálne.

The highlight of its structure is its orientation which allows it to be placed both horizontally and vertically, thus saving you precious space.
Vrcholom jeho štruktúry je jej orientácia, ktorá umožňuje, aby bol umiestnený horizontálne aj vertikálne, a tým šetrí cenné miesto.

The high density MDF enclosures reduce unwanted noise and resonance, and are designed to work both horizontally and vertically.
Vysoká hustota MDF krabičky znížiť nežiaduce hluk a rezonancie, a sú určené na prácu ako horizontálne aj vertikálne.

Multiple Buffers and Split Screen: Vim allows editing of multiple buffers and you can split the screen into many subwindows(both horizontally and vertically), so you can see many files or many parts of some files.
Viacero okien Vim dovoľuje editovať viaceré texty naraz a môžete rozdeliť hlavné okno na viacero menších okien(vertikálne aj horizontálne), takže vidíte naraz mnoho súborov alebo časti súborov.

Ideally, the chimney is a horizontal structure, but in most cases its parts are arranged both horizontally and vertically.
V ideálnom prípade je komín horizontálnou konštrukciou, ale vo väčšine prípadov sú jeho časti usporiadané horizontálne aj vertikálne.

The cutting node of these delimbers is rotated and fixed in a predetermined position, which allows you to cut branches located both horizontally and vertically, as well as growing down.
Rezný uzol týchto delverzorov sa otáča a fixuje vo vopred určenej polohe, čo umožňuje rezať vetvy umiestnené horizontálne aj vertikálne, ako aj narastať.