What is the translation of " BUILDING AND DEVELOPMENT " in Slovak?

• budovanie a rozvoj
• k vybudovaniu a rozvoju

Examples of using Building and development in English and their translations into Slovak

Organization building and development.
Budovanie a rozvoj organizácie.

Recent years have shown growing concern for the environment and in particular an increased demand for sustainable building and development.
V posledných rokoch vzrástol záujem o životné prostredie, najmä v zvýšenej potrebe udržateľnej výstavby budov a vo vývoji.

Organization building and development| Venturo.
Budovanie a rozvoj organizácie| Venturo.

Now I work in the private sector, running my own building and development company.
Teraz robím v súkromnom sektore, riadim svoju vlastnú budovatelskú a developérsku spoločnosť.

It ensures bulk building and development of huge muscle mass.
Zaisťuje hromadné budovanie a rozvoj obrovské svalovej hmoty.

All of these U.S. Presidents had made their own significant contributions towards the building and development of the United States of America.
Všetci títo americkí prezidenti významne prispeli k budovaniu a rozvoju Spojených štátov amerických.

You have to build the building and development of infrastructure, improving facilities and buildings which are under construction.
Musíte postaviť budovu a rozvoj infraštruktúry, zlepšenie zariadení a stavieb, ktoré sú vo výstavbe.

All responsible participants should be involved in the building and development of this safe process.
Všetky zodpovedné zúčastnené strany by sa mali zapojiť do budovania a rozvoja tohto bezpečného procesu.

Building and development of robotic centre within the area of Faculty of Electrical Engineering and Information Technology, Slovak University of Technology in Bratislava(Ilkovičova 3, Bratislava).
Budovanie a rozvíjanie centra robotiky v priestoroch Fakulty elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej univerzity v Bratislave(Ilkovičova 3, Bratislava).

It's called very good building and development company.
Volá sa Veľmi dobrá budovatelská a developérska spoločnosť.

The social organization of the local Slavs continued to grow during the 8th century, which can be documented by further building and development of fortified settlements.
V priebehu 8. storočia rastie spoločenská organizovanosť miestnych Slovanov, ktorú je možné doložiť ďalším budovaním a rozvojom opevnených sídiel.

Oxymetholene ensures bulk building and development of lean muscles.
Zaisťuje hromadné budovania a rozvoja obrovské svalovej hmoty.

Bangladesh is a young state, yet it has always had a special place in the heart of the Popes, who from the start have expressed solidarity with its people, sought to accompany them in overcoming initial adversities, and supported them in the demanding task of nation building and development.
Bangladéš je mladý štát, a predsa vždy mal špeciálne miesto v srdciach pápežov, ktorí od samého začiatku vyjadrovali s jeho ľudom solidárnosť, aby mu tak pomohli pri prekonávaní počiatočných ťažkostí, a podporovali ho v náročnej úlohe budovať národ a zabezpečiť jeho rozvoj.

Oxymetholene ensures bulk building and development of lean muscles.
Oxymetholene zabezpečuje hromadné budovanie a rozvoj štíhle svaly.

Design of gas-supply systems for private homes includes the creation of a project for the fuel liner to the building and development of the project internal wiring.
Projektovanie systémov zásobovania plynom pre domácnosti zahŕňa vytvorenie projektu pre palivo vložky do budovy a rozvoja vnútorného vedenie projektu.

It is also relevant in the building and development of research and innovation capacity.
To isté platí aj pri budovaní a rozvíjaní výskumných a inovačných kapacít.

The Committee has oversight duties on the Community measures in the field of energy policy as a whole, energy supply security and energy efficiency, including building and development of Trans-European networks in the energy infrastructure sector.
Opatrenia spoločenstva týkajúce sa všeobecne energetickej politiky, bezpečnosti dodávok energie a energetickej efektívnosti vrátane vytvorenia a rozvoja transeurópskych sietí v sektore energetickej infraštruktúry;

On the other hand, our partners include entities that partake in the building and development of science and research infrastructure in Slovakia organizations involved in technological transfer or companies that through their services provide scientific institutions with a better access to funding(finances).
Na druhej strane sú našimi dôležitými partnermi subjekty, ktoré sa podieľajú na budovaní a rozvoji infraštruktúry výskumu a vývoja na Slovensku organizácie zaoberajúce sa technologickým transferom alebo spoločnosti, ktoré svojimi službami umožňujú vedeckým inštitúciám lepší prístup k finančným zdrojom.

We provide professionals to one of the largest telecommunication operator in a long-term basis. These professionals are involved in building and development of business data warehouse, smaller data marts or applications in order to support business processes.
Jednému z najväčších telekomunikačných operátorov dlhodobo poskytujeme odborníkov, ktorí sa podieľajú na budovaní a rozvoji podnikového dátového skladu, menších datamartov alebo aplikácií na podporu biznis procesov.

JAHFA is a non-profit organisation, whose mission is to praise the achievements of people who contributed to building and development of today's Japanese automotive industry as well as those who promoted the industry's science and culture.
JAHFA: Poslaním neziskovej organizácie JAHFA je oceňovať činy osôb, ktoré prispeli k vybudovaniu a rozvoju dnešného japonského automobilového priemyslu, rovnako tak ako tých, ktorí posunuli vpred vedomosti a kultúru tohto odvetvia.

Public authorities at all levels can also play a crucial part in showing the way through appropriate planning of their own buildings and developments and in their procurement policies.
Orgány verejnej správy môžu tiež zohrávať zásadnú úlohu ako vzor, a to vhodným(náležitým) plánovaním v prípade svojich vlastných budov a rozvoja a svojou vlastnou politikou v oblasti verejného obstarávania.

Capacity building and community development.
Budovanie kapacít a rozvoj komunitnej práce.

Ministry of building and regional development.
Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja.

Ministry of Transport Building and Regional Development of Slovakia.
Ministerstvo dopravy výstavby a regionálneho rozvoja SR.

Mr Wolfgang TIEFENSEE Federal Minister for Transport, Building and Urban Development.
Wolfgang TIEFENSEE spolkový minister dopravy, stavebníctva a mestského rozvoja.

Mr Wolfgang TIEFENSEE Federal Minister for Transport, Building and Urban Development.
Wolfgang TIEFENSEE spolkový minister dopravy, výstavby a rozvoja miest.

In other areas of research the University has established the Biocatalysis Centre, Centre for the development of new composite materials and biomaterials, Product Design Laboratory, e-mobility Laboratory and laboratories focused on low-energy construction, environmental quality of buildings and development of new advanced building materials.
Z ďalších oblastí je to centrum pre biokatalýzu, vývoj nových kompozitných materiálov a biomateriálov, laboratórium produktového dizajnu, elektronickej mobility, ale aj laboratória zamerané na nízkoenergetické stavebníctvo, ekologickú kvalitu budov či vývoj nových progresívnych stavebných materiálov.

Building, development and management of the information system;
Budovanie, rozvoj a správa informačného systému;