What is the translation of " BUILDING AND MANAGING " in Slovak?

• budovaní a správe
• budovanie a riadenie
• budovať a menežovať
• výstavbe a správe
• vytváranie a správu

Examples of using Building and managing in English and their translations into Slovak

Building and managing online campaigns.
Nastavovanie a spravovanie online kampaní.

Instead of a city you are tasked with building and managing your own farm.
V rodine stodole, budete musieť budovať a spravovať svoje vlastné farmu.

Building and managing an investment portfolio is no different.
Vytvoriť a spravovať vlastné investičné portfólio nie je zložité.

Maven is a tool for building and managing Java projects.
Maven je nástroj, ktorý budeš používať na buildovanie a manažovanie svojich javovských projektov.

The O'Reilly Velocity Conference looks at the bigger picture, with an emphasis on teaching new skills, approaches, and technologies for building and managing large-scale, cloud-native systems.
Že O'Reilly Velocity sa zameriavame na výučbu nových zručností, prístupov a technológií pre budovanie a riadenie cloud-native systémov.

To be honest, if building and managing a marketing utopia was easy, everyone would do it.
Keby však bolo budovanie a spravovanie užívateľskej komunity jednoduché, robil by to každý.

Know-how and experience in sourcing, building, and managing of teams.
Know-how a skúsenosti v sourcingu, budovanie a riadenie tímov.

He has been building and managing the company along with Jiřina Nepalová and his brother Pavel since its inception.
Firmu RENOMIA buduje a riadi od jej založenia spolu s riaditeľkou spoločnosti Jiřinou Nepalovou a s bratom Pavlom Nepalom.

It is the world's most popular tool for building and managing websites of any kind.
Ide o svetovo najpoužívanejší systém pre vytvorenie a správu webstránky.

Your role in building and managing your caravan as you travel the vast landscape is critical to not only your own survival but the survival of an entire civilization.
Cesta je rovnako dôležitá ako bitka: Vaše činy pri budovaní a správe karavány počas putovania rozľahlou zamrznutou krajinou sú zásadné nielen pre vaše vlastné prežitie, ale i pre prežitie celej vašej civilizácie.

Danube Cloud is a software solution used for building and managing data centers.
Danube Cloud je softvérové riešenie používané na vytváranie a správu dátových centier.

Engineering managers are tasked with building and managing a team of engineers for a specific product- like data analytics of the Facebook platform.
Ich úlohou je budovať a menežovať tím inžinierov zodpovedných za špecifické produkty, akými sú napríklad dátové analýzy Facebooku.

Get a free Cristiano Ronaldo item to start building and managing your team.
Zarábajte bonusový prvok cristiano ronaldo a začnite budovať a riadiť svoj konečný tím.

Basically they are responsible for building and managing a competent team of engineers who would aim at designing some specific product such as data analytics for the Facebook.
Ich úlohou je budovať a menežovať tím inžinierov zodpovedných za špecifické produkty, akými sú napríklad dátové analýzy Facebooku.

Score a bonus Cristiano Ronaldo item to start out building and managing your team.
Zarábajte bonusový prvok cristiano ronaldo a začnite budovať a riadiť svoj konečný tím.

The Cronos project allows us to make use of our extensive experience in building and managing property, while using the potential of existing business premises that do not fit the current investment strategies of leading investors.
V projekte Cronos využívame naše skúsenosti v budovaní a správe nehnuteľností a obnovujeme potenciál obchodných priestorov, ktoré nezapadajú do investičnej stratégie veľkých prominentných investorov. Keď spojenie obchodných centier prináša ovocie.

At the O'Reilly Velocity Conference, we focus on teaching new skills, approaches, and technologies for building and managing large-scale, cloud-native systems.
Ešte treba na úvod povedať, že O'Reilly Velocity sa zameriavame na výučbu nových zručností, prístupov a technológií pre budovanie a riadenie cloud-native systémov.

Years of real-life experience from analyzing, designing, building and managing facilities for the optimization of energy consumption and renewable energy sources guarantee the delivery of a high-quality solution with a professional approach before, during and after its installation, with a guarantee of a reliable and economical operation.
Praktické dlhoročné skúsenosti z analýz, z projektovania, budovania a správy zariadení pre optimalizáciu spotreby energií a obnoviteľných zdrojov energií vám garantujú dodávku kvalitného riešenia s profesionálnym prístupom pred, počas a po jeho inštalácii so zárukou spoľahlivej a úspornej prevádzky.

She will share her invaluable experience in building and managing online brand communities.
Podelí sa o svoje neoceniteľné skúsenosti pri budovaní a riadení on-line komunít.

It will also be of interest to specialists in personal data protection and employees who, in their organisations or projects, are involved in building and managing information security.
Na svoje si prídu tak špecialisti na ochranu osobných údajov, ako aj pracovníci, ktorí sa v rámci svojich organizácií či projektov podieľajú na budovaní a riadení informačnej bezpečnosti.

Liability of management- system building and managing small and medium businesses.
Zodpovednosť manažmentu- systémové budovanie a riadenie malých a stredných firiem.

This is in line with the commitment made at Rio+ 20 to promote an integrated approach to planning, building and managing sustainable cities and urban settlements.
To je v súlade so záväzkom, ktorý bol prijatý na Rio+ 20, podporovať integrovaný prístup k plánovaniu, výstavbe a správe udržateľných miest a mestských aglomerácií.

The integrated tools, pre-built templates and managed services facilitate the building and managing of enterprise, mobile, Web and IoT apps faster, with skills and technologies already familiar to you.
Integrované nástroje, predpripravené šablóny a spravované služby urýchľujú tvorbu a správu podnikových, mobilných a webových aplikácií prostredníctvom zručností, ktoré máte a technológií, ktoré už poznáte.

These centers enable clients to experience HP CloudSystem, the industry's most complete, integrated and open platform for building and managing services across private, public and hybrid cloud environments.
Tieto centrá umožňujú zákazníkom vyskúšať si riešenie HP CloudSystem ako najkomplexnejšiu, integrovanú a otvorenú platformu pre budovanie a správu služieb naprieč privátnym, verejným aj hybridným cloudovým prostredím.

Danube Cloud is a software solution used for building and managing data centers.
Chcem to skúsiť Danube Cloud je softvérové riešenie používané na vytváranie a správu dátových centier.

Take advantage of comprehensive tools and services for designing, building and managing complex enterprise applications.
Používajte obsiahlu súpravu nástrojov a služieb pri návrhu, zostavovaní a správe komplexných podnikových aplikácií.

Topics include crisis communication, issue management, and building and managing an organization's image.
Témy zahŕňajú komunikáciu s rozličnými cieľovými skupinami, krízovú komunikáciu, riadenie problémových oblastí organizácie a vytváranie a riadenie povesti a obrazu organizácie.

His projects focus mainly on defining core and non-core business, strategy creation, company efficiency and performance, building and managing teams for the implementation of changes, including follow-up supervision.
V projektoch sa Radek Dudáš zameriava najmä na definície core a non-core business, tvorbu stratégie, efektivitu a výkon spoločnosti, zostavenie a riadenie tímu pre realizáciu zmeny vrátane následného dohľadu nad priebehom realizácie.

Raise new buildings and manage the production of materials.
Postav nové budovy a spravuj produkciu materiálov.