What is the translation of " CANNOT BE TRANSPORTED " in Slovak?

• nie je možné prepravovať
• nemožno prepravovať
• nie je možné prepraviť

Examples of using Cannot be transported in English and their translations into Slovak

Goods which cannot be transported.
Ktoré sa nesmú prepravovať.

Unaccompanied children under the age of 16 years cannot be transported.
Deti bez sprievodu mladšie ako 16 rokov nemôžu byť prepravované.

Large items cannot be transported.
Určité predmety nie je možné prepravovať.

The construction of large units in power plants, CHP plants, ironworks and other operations requires heat treatment of large parts that cannot be transported.
Pri výstavbe veľkých celkov v elektrárňach, teplárňach, hutách a ďalších prevádzkach nastáva problém s tepelným spracovaním rozmerných dielov, ktoré sa nedajú transportovať.

Certain items cannot be transported.
Niektoré položky nemožno preniesť.

Manure cannot be transported for landspreading at a reasonable cost.
Hnoj nemožno pri primeraných nákladoch prepraviť na miesto aplikácie do pôdy.

Baggage that exceeds 32 kg cannot be transported.
Batožina nad 32 kg môže byť odmietnutá k preprave.

Note that horses cannot be transported in trailers having more than one tier.
Nepárnokopytníky nesmú byť prepravované vo vozidlách s viac ako jedným podlažím.

A passenger wants to transport animals which, because of their size, multitude or behaviour cannot be transported in the passenger compartment or in the boot.
Má cestujúci záujem prepravovať zvieratá, ktoré vzhľadom na ich veľkosť, početnosť alebo správanie nie je možné prepraviť v priestore pre cestujúcich ani v batožinovom priestore;

The passenger has a luggage which, by virtue of its size, weight or shape, cannot be transported at any time or is intended to carry animals which, by reason of their size, frequency or behaviour, cannot be transported in the passenger compartment or in the luggage compartment.
Cestujúci má batožinu, ktorú vzhľadom na jej početnosť, veľkosť, hmotnosť alebo tvar nie je možné naraz prepraviť, alebo chce prepravovať zvieratá, ktoré vzhľadom na ich veľkosť, početnosť alebo správanie nie je možné prepraviť v priestore pre cestujúcich ani v batožinovom priestore.

The disk-shaped porous tube cannot be transported flat.
Pórovitá trubica v tvare disku nemôže byť transportovaná rovno.

Compressed gas cannot be transported on aircraft.
Plynové kartuše nemožno prepravovať v lietadle.

Children under 12 years and less than 1.35 m cannot be transported in the front seats of cars.
Deti do 12 rokov a menšie ako 1,35 m nie je možné prepravovať na predných sedadlách vozidiel.

Dangerous items cannot be transported as luggage.
Ako batožinu nie je možné prepravovať nebezpečné veci.

We regret that LPG and dual powered vehicles cannot be transported by Eurotunnel for safety reasons.
Ľutujeme, že LPG a duálny hnaná vozidlá nemožno prepravovať Eurotunnel z bezpečnostných dôvodov.

Only applicable when:- manure cannot be transported for landspreading at a reasonable cost;
Uplatniteľné len v prípade, že:- hnoj nemožno pri primeraných nákladoch prepraviť na miesto aplikácie do pôdy.

Without the heart functioning properly, the blood cannot be transported efficiently to where it needs to go.
Bez správneho fungovania srdca sa krv nemôže účinne prenášať tam, kam potrebuje ísť.

Lists are specific to a site and cannot be transported to other sites in the same way as other Web Parts.
Zoznamy sú špecifické pre lokalitu a by preprava na iné lokality rovnakým spôsobom ako iné webové časti.

Designation for extremely heavy or unusually long, wide or high loads, which cannot be transported without the use of a crane or lifting platform, for example.
Označenie pre extrémne ťažký alebo neobyčajne dlhý, široký alebo do výšky vyčnievajúci náklad, ktorý sa nemôže prepravovať bez pomocných prostriedkov ako napr. žeriavy alebo zdviháky.

Musical instruments that do not fit the above dimensions and cannot be transported as checked-in baggage can be carried on an aircraft seat after purchasing the seat.
Hudobné nástroje, ktoré presahujú uvedené rozmery a nemožno ich prepraviť ako podanú batožinu, sa môžu umiestniť na zaplatené samostatné sedadlo.

Certain items cannot be transported.
Určité predmety nie je možné prepravovať.

Can not be transported with corrosive materials.
Nie je možné prepravovať s korozívnymi materiálmi.

Since explosives could not be transported, they were destroyed on the spot.
Keďže muníciu nebolo možné previezť, bola zlikvidovaná na mieste.

Can not be transported with corrosive materials.
Nie je možné prevážať žieravé materiály.

The patient can not be transported without a dressing.
Pacient nemôže byť prepravovaný bez obliekania.

Animals that have not been vaccinated against rabies can not be transported and take part with them in exhibitions, carry with them service, hunt and naturally can not be used for mating.
Zvieratá, ktoré tak ešte neurobili očkovanie proti besnote nemožno prepravovať a podieľať sa s nimi na výstavách, so sebou službu, k lovu a samozrejme nemôžu byť použité k chovu.

It is understood that the current Indian titanium mine spot is tight, because the Indian titanium mine can not be transported to China, the Indian titanium mine is high, the CIF average price is more than 250 US dollars/ ton, compared to other regions, titanium ore has no cost advantage, which directly led to Indian titanium mines are available in the current market without a market.
Rozumie sa, že súčasné indickej titanium baňa mieste je tesný, pretože indickej titanium bane nie je možné prevážať do Číny, indickej titanium baňa je vysoká, priemerná cena CIF je viac ako 250 USD/tonu, v porovnaní s inými regiónmi, titánová ruda, ktorá nemá náklady výhodu, čo priamo viedlo k indickej titanium bane sú k dispozícii na súčasnom trhu bez trhu.

Discounted products are not subject to free delivery(price will be quoted on request) and can not be transported between the showrooms!
Na produkty z výpredaja sa nevzťahuje doprava zadarmo(cene na vyžiadanie) a tovar nie je možné prevážať medzi jednotlivými showroomami! Zľavy sa nespočítavajú!

Children under the age of seven can't be transported on motorcycles.
Deti do 7 rokov nesmú cestovať na motocykli.