What is the translation of " CHANGE FROM ONE " in Slovak?

• zmeniť z jedného
• zmenu z jednej
• sa menia z jednej
• prechod z jedného
• zmena z jedného

Examples of using Change from one in English and their translations into Slovak

Change from one channel to another.
Prepína z jedného kanálu na druhý.

Market sentiments change from one day to the other.
Trhový sentiment sa zmenil zo dňa na deň.

Change from one colour to another.
Pri prechode z jednej farby na druhú.

Your health can change from one day to the next.
Tvoje zdravie sa môže zmeniť zo dňa na deň.

Change from one shape to another shape.
Zmena z jedného tvaru na iný tvar.

The criteria may change from one company to the other.
Kritériá môžu zmeniť z jedného odvetvia do druhého.

Change from one cow's milk formula to another.
Prechod z jedného umelého mlieka na druhé.

The score requirements change from one place into another.
Pôvod priezviska sa mení z jedného miesta na druhé.

The change from one color to the next is gradual.
Prechod z jednej farby na druhú by sa mal uskutočňovať postupne.

It's easy to upgrade and change from one plan to another.
Upgrade a zmena z jedného programu na iný sú veľmi jednoduché.

Change from one generation to the next was slow and hardly noticeable.
Zmena z generácie na generáciu bola veľmi pomalá a ťažko badateľná.

But his mood could change from one second to the next.
Ale jeho nálada sa mohla zmeniť zo sekundy na sekundu.

The flowers of this variety in the center have a yellow border, and from the center of the petal to the edges the colors change from one color to another.
Kvety tejto odrody v strede majú žltý okraj a od stredu okvetného lístka po okraje sa farby menia z jednej farby na druhú.

I love the change from one to the other.
Zbožňujem prechod z jedného do druhého sveta.

Side effects may not be the same for everyone, and they may even change from one treatment to the next.
Nežiaduce účinky nemusia byť rovnaké pre každú osobu, a môžu dokonca zmeniť z jedného ošetrenie relácie na ďalšie.

Symptoms change from one person to another.
Symptómy sa menia od jednej osoby k druhej.

The specific side effects may not be the same for everyone, and they may even change from one treatment session to the next.
Nežiaduce účinky nemusia byť rovnaké pre každú osobu, a môžu dokonca zmeniť z jedného ošetrenie relácie na ďalšie.

It can change from one hour to the next.
Môže sa meniť od 1 hodiny až po niekoľko hodín.

Moreover, project leaders can change from one version to another.
Okrem toho vedúci projektov sa menia z jednej verzie na druhú.

You must change from one truck to another to shoot all th….
Musíte zmeniť z jedného kamiónu do druhého strieľať všetky prí….

Free Utility allows to calculate the change from one currency to the other currencies.
Zdarma Nástroj, ktorý umožňuje vypočítať zmenu z jednej meny do inej meny.

You must change from one truck to another to shoot all the monsters weapons.
Musíte zmeniť z jedného kamiónu do druhého strieľať všetky prí….

Metamorphic rocks are rocks that change from one rock into another by metamorphism.
Metamorfné skaly sú skaly, ktoré sa menia z jednej kamene na druhú metamorfizmom.

A transition is the change from one scene to the next, so a transition needs at least two scenes in a tour.
Prechod predstavuje zmenu z jednej scény na druhú, prehliadka preto musí obsahovať minimálne dve scény.

Also, things can change from one training to the next.
Aj ich účinnosť sa môže meniť od jedného tréningu k ďalšiemu.

A transition is the change from one scene to the next, so to include a transition a tour must contain at least two scenes.
Prechod predstavuje zmenu z jednej scény na druhú, preto si v prehliadke vyžaduje minimálne dve scény.

The symptoms change from one individual to another.
Symptómy sa menia od jednej osoby k druhej.

Death is only a change from one state of existence to another.
Smrť bola len prechodom z jednej existencie do inej.

A transition is the change from one scene to the next, so to include a transition a tour must contain at least two scenes.
Prechod predstavuje zmenu z jednej scény na druhú, prehliadka preto musí obsahovať minimálne dve scény.

And you have to change from one machine to another, made it at full speed, throwing the former car owner right on track.
A budete musieť zmeniť z jedného počítača na druhý, robil to v plnej rýchlosti, hádzanie bývalý majiteľ vozidla priamo na trati.