What is the translation of " CHANGES IN THE WORK " in Slovak?

• zmeny v práci

Examples of using Changes in the work in English and their translations into Slovak

Daylight savings changes in the works.
Denná úspory zmeny v prácach.

Changes in the work of the organs, which is achieved due to the effect on the respiratory system.
Zmeny v činnosti orgánov, ktoré sa dosahujú vplyvom na dýchací systém.

How do you handle changes in the work?
Ako sa vyrovnávate so zmenami v práci?

Changes in the work of the organs, which is achieved due to the effect on the respiratory system.
Zmeny v práci orgánov, ktoré sa dosahujú v dôsledku vplyvu na dýchaciu sústavu.

I know they had some changes in the works.
Viem, že urobili nejaké zmeny v organizácii.

Negative changes in the work of neighboring organs affected by the disease(frequent and painful urination, constipation, defecation with blood).
Negatívne zmeny v práci postihnutých susedných orgánov(časté a bolestivé močenie, zápcha, defekácia krvou).

And there continue to be talks of changes in the works.
Únia stále iba diskutuje o zmenách vo fungovaní.

Have there been changes in the Work since its beginning?
Uskutočnili sa nejaké zmeny v Diele od jeho začiatkov?

People are emotionally and sometimes unpredictably responsive to certain changes in the work of the company;
Ľudia sú emocionálne a niekedy nepredvídateľne reagujú na určité zmeny v práci spoločnosti;

As a result, there are changes in the work, there is a decrease in immunity, less nutrients are absorbed, and the person begins to deal with constant illnesses.
V dôsledku toho dochádza k zmenám v práci, tam je zníženie imunity, menej živín sú vstrebáva a človek začne zaoberať sa konštantnými chorôb.

In parallel with the symptoms of diabetes insipidus, there may be changes in the work of other endocrine glands.
Súbežne s príznakmi diabetes insipidus môžu nastať zmeny v práci iných endokrinných žliaz.

They are characterized by pathological changes in the work of the autonomic nervous system, as a result of which the regulation of digestion in the human body is disturbed.
Vyznačujú sa patologickými zmenami vo fungovaní autonómneho nervového systému, v dôsledku čoho je narušená regulácia trávenia v ľudskom tele.

Triptans interact with the receptors of serotonin in the brain, namely changes in the work of these receptors and cause migraines.
Triptány interagujú s receptormi serotonínu v mozgu, menovite zmeny v práci týchto receptorov a spôsobujú migrény.

This research method allows you to identify even the smallest changes and inflammatory processes, determine the speed of movement of biological fluids(blood, lymph, cerebrospinal fluid), see the reaction of the cerebral cortex to changes in the work of an organ.
Táto výskumná metóda umožňuje identifikovať aj tie najmenšie zmeny a zápalové procesy, určiť rýchlosť pohybu biologických tekutín(krv, lymfatický uzol, cerebrospinálna tekutina), pozri reakciu mozgovej kôry na zmeny v práci orgánu.

Actions that are likely to lead to substantial changes in the work organisation or in contractual relations.
Ktorých výsledkom by mohli byť zásadné zmeny v spôsobe organizácie práce alebo v zmluvných podmienkach.

I did not notice any side effects in myself, so only positive impressions- definitely helps to lose weight in difficult situations, for example, like mine- related to age and changes in the work of the female body as a whole.
Nevšimol som si na sebe nijaké vedľajšie účinky, takže iba pozitívne dojmy- určite pomáhajú pri chudnutí napríklad v zložitých situáciách, ako sú moje- súvisiace s vekom a zmenami v práci ženského tela ako celku.

Actions that are likely to lead to substantial changes in the work organisation or in contractual relations.
S ohľadom na dosiahnutie dohody pri rozhodovaní, ktoré povedú k zásadným zmenám v organizácii práce alebo v zmluvných podmienkach.

Lability characterizes the rate of flow(from the occurrence of the reaction to inhibition) of elementary processes, and is measured by the highest pulse reproduction frequency without changes in the work of the tissue and the recovery time of functions.
Lability charakterizuje rýchlosť prúdenia(od výskytu reakcie na inhibíciu) elementárnych procesov a meria sa najvyššou frekvenciou reprodukcie impulzov bez zmien v práci tkaniva a času obnovy funkcií.

If the condition is caused by psychoemotional disorders or changes in the work of the autonomic system, then the symptoms of arrhythmia are eliminated by sedatives.
Ak je stav spôsobený psychoemotickými poruchami alebo zmenami v práci autonómneho systému, potom sú príznaky arytmie eliminované sedatívami.

Hereditary factor plays an important role in the occurrence of diabetes, because in most cases, changes in the work of the immune system at the chromosomal level.
Vrodený faktor zohráva dôležitú úlohu pri vzniku diabetu, pretože vo väčšine prípadov sú zásadne zmeny vo fungovaní imunitného systému na úrovni chromozómov.

Despite the fact that the preparation contains only natural ingredients, due to changes in the work of all internal organs, any drugs are not recommended at the time of carrying the child!
Napriek skutočnosti, že prípravok obsahuje iba prírodné zložky, kvôli zmene v práci všetkých vnútorných orgánov sa neodporúčajú žiadne lieky v čase ložiska!

Despite the fact that the preparation contains only natural ingredients, due to changes in the work of all internal organs, any drugs are not recommended at the time of carrying the child!
Napriek skutočnosti, že prípravky obsahujú iba prírodné zložky, v dôsledku zmien v práci všetkých vnútorných orgánov žiadne lieky v čase nosenia dieťaťa sa neodporúča!

The feeling of dryness in the mouth at night is not uncommonaccompanied by drying lips, changes in the work of taste buds, strong thirst, sticking of the tongue to the sky, a feeling of discomfort, a sore throat.
Pocit suchosti v ústach v noci nie je nezvyčajnýsprevádzané sušiacimi pier, zmeny v práci chuťových pohárikov, silná smäd, lepenie jazyka k oblohe, pocit nepohodlia, bolesť v krku.

The measures introduced by the first SAS Presidium in its two-year-tenure brought about fundamental changes in the work of SAS and its position in the science and research community in Slovakia.
Opatrenia, ktoré zaviedlo v svojom dvojročnom období prvé Predsedníctvo SAV priviedli k zásadným zmenám vo fungovaní SAV i v jej postavení vo vedecko-výskumnej komunite na Slovensku.

Change in the work environment is inevitable.
Zmena v pracovnom prostredí je veľmi dôležitá.

Thanks to suitable data change in“maps” there is a change in the work of mechanical elements.
Práve príslušná zmena údajov v mapách v dôsledku spôsobuje zmeny v práci mechanických prvkov.

There is a change in the work of peristalsis, which is characterized by constant constipation and increased flatulence.
Dochádza k zmene v práci peristaltiky, ktorá sa vyznačuje konštantnou zápchou a zvýšenou nadúvaním.

Symptoms of this disease are not expressed, because in the body there is a decrease in the renal threshold, and not a change in the work of internal organs.
Príznaky tohto ochorenia nie sú vyjadrené, pretože v organizme dochádza k zníženiu renálneho prahu a nie k zmene práce vnútorných orgánov.

The Lunar Eclipse April 24th at 4 Scorpio brings an unexpected but positive change in the work and joint financial area.
Lunárny Eclipse 24. apríla na 4 škorpión prináša neočakávanú, ale pozitívnu zmenu v práci a spoločnej finančnej oblasti.

Despite the fact that the preparation contains only natural components, due to the change in the work of all internal organs, any medicines at the time of bearing are not recommended!
Napriek skutočnosti, že prípravok obsahuje iba prírodné zložky, kvôli zmene v práci všetkých vnútorných orgánov sa neodporúčajú žiadne lieky v čase ložiska!