Examples of using Composed of representatives in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Establishment of“Implementation Groups” composed of representatives of users.
Zriadenia„realizačných skupín“ zložených z predstaviteľov užívateľov.Each committee is composed of representatives of relevant government and non-government organisations.
The group will be chaired by the Commission and composed of representatives of Member States.
Skupine The Advisory Board, composed of representatives of the Advisory Councils, advises the Executive Director and ensures close cooperation with interested parties.
Správna rada zložená zo zástupcov poradných rád poskytuje poradenstvo výkonnému riaditeľovi a zabezpečuje úzku spoluprácu so zainteresovanými stranami.According to Article 14(2) TEU,the European Parliament is“composed of representatives of the Union's citizens”.
People also translate
The Conciliation Committee, composed of representatives of the Council and an equal number of members representing Parliament, has 21 days to reach an agreement on a joint text.
Zmierovací výbor zložený z predstaviteľov Rady a rovnakého počtu poslancov zastupujúcich Parlament má k dispozícii 21 dní na to, aby sa dohodol na spoločnom texte.The draw will take place in the presence of the jury, composed of representatives of the Organizer.
Žrebovanie prebehne za prítomnosti odbornej poroty, ktorá bude zložená zo zástupcov Organizátora.(b) led by local action groups composed of representatives of public and private local socio-economic interests, in which no single interest group controls the decision-making;
Vedený miestnymi akčnými skupinami zloženými z predstaviteľov verejných a súkromných miestnych spoločensko-hospodárskych záujmov, v ktorých nemá na úrovni rozhodovania väčšinu žiadna záujmová skupina;The Commission's originalproposal provided for only one body, composed of representatives of the infrastructure managers.
V pôvodnom návrhu sa rátalo len s jedným orgánom zloženým zo zástupcov manažérov infraštruktúry.The Joint Committee will be composed of representatives of the Commission and the Member States.
Spoločný výbor sa bude skladať zo zástupcov Komisie a členských štátov.These rules of procedure may provide for the establishment of a committee composed of representatives of Member States.
Tento rokovací poriadok môže ustanoviť zriadenie výboru zloženého zo zástupcov členských štátov.Consultation of a committee composed of representatives from the EU Member States(comitology procedure).
Konzultácie s výborom zloženým zo zástupcov členských štátov(komitologický postup).Annual Report concerning the financial year2006 after a favourable opinion from the EDF Committee(7)(composed of representatives of the Member States).
Výročná správa za rozpočtovýrok 2006 stanovisko výboru ERF(7)(zloženého zo zástupcov členských štátov).The Joint Committee shall be composed of representatives of the Community and of the Palestinian Authority.
Spoločný výbor bude pozostávať zo zástupcov spoločenstva a palestínskych orgánov.The SCOF is the Commission's regulatory committee on organic production,chaired by the Commission and composed of representatives of the Member States.
Tento stály výbor je regulačný výbor Komisie pre ekologickú výrobu,ktorému predsedá Komisia a ktorý tvoria zástupcovia členských štátov.The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisii pomáha výbor, ktorý je zložený z predstaviteľov členských štátov a ktorému predsedá zástupca Komisie.To develop the European Aviation Safety Programme document,the Commission is supported by a working group composed of representatives from the Member States and EASA.
Pri vypracúvaní dokumentu k európskemu programu bezpečnostiletectva Komisiu podporuje pracovná skupina zložená zo zástupcov Once a meeting of a conciliation committee composed of representatives of both institutions has been convened, the committee has a maximum of eight weeks to find a compromise.
Zmierovací výbor, ktorý sa skladá zo zástupcov oboch inštitúcií, má na nájdenie kompromisu najviac osem týždňov od zvolania svojho zasadnutia.However, operational decisions are taken by their respective Board of Supervisors,which are composed of representatives of the national supervisors of each country.
Rozhodnutia však prijímajú príslušné Rady orgánov dohľadu,ktoré sú zložené z predstaviteľov vnútroštátnych orgánov dohľadu jednotlivých krajín.The Joint Committee with theVatican City State would be composed of representatives of the Vatican City State, Italy, the European Commission and the European Central Bank.
Spoločný výbor s Mestským štátom Vatikán by bol zložený z predstaviteľov Mestského štátu Vatikán, Talianska, Európskej komisie a Európskej centrálnej banky.The Commission then approves the financing deci- sions,after consulting the Nuclear Decommissioning Assistance Programme Committee, composed of representatives from the 28 EU Member States.
Komisia potom schvaľuje rozhodnutia o financovaní po konzultáciivýboru pre program pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení, ktorý sa skladá zo zástupcov 28 členských štátov EÚ.The Commission shall be assisted by a committee,LIFE+ Committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Komisii pomáha výbor, LIFE+ výbor, zložený z predstaviteľov členských štátov a riadený It shall be assisted in thistask by a Committee presided over by a member of the Commission and composed of representatives of Member States, trade unions and employers' organisations.3.
V tejto úlohe jej pomáha výbor,ktorému predsedá člen Komisie a ktorý sa skladá zo zástupcov členských štátov, odborov a organizácií zamestnávateľov.3.The competitive works are judged by a specialized jury composed of representatives of Association of Organizations of Slovak Writers, Union of Slovak Writers and Literary Fund.
Súťažné práce posudzuje odborná porota zložená zo zástupcov Spolku slovenských spisovateľov, Asociácie organizácií slovenských spisovateľov a Literárneho fondu.The Open Skies Consultative Commission shall be composed of representatives designated by each State Party.
Konzultatívna komisia otvoreného neba sa bude skladať z predstaviteľov určených každým zmluvným štátom.The assessment reportis submitted for the opinion of an Executive Board composed of representatives of the units that are associated with the OfficeŐs investigations.
Hodnotiaca správa je predložená na vyjadrenie výkonnej rade, ktorú tvoria zástupcovia jednotiek, ktorých činnosť súvisí s vyšetrovaním úradu.The Joint Committee with theRepublic of San Marino would be composed of representatives of San Marino, Italy, the European Commission and the European Central Bank.
Spoločný výbor so Sanmarínskou republikou by bol zložený z predstaviteľov San Marína, Talianska, Európskej komisie a Európskej centrálnej banky.In Jordan such issuesare discussed at the Subcommittee on Human Rights, composed of representatives from the Jordanian authorities, the EEAS and EU ambassadors to the country.
V Jordánsku The European Economic and Social Committee(EESC)is a consultative body of the EU, composed of representatives of workers' and employers' organisations and other stakeholders.
Európsky hospodársky asociálny výbor je poradný orgán EÚ, ktorý sa skladá zo zástupcov organizácií zamestnancov a zamestnávateľov a iných záujmových skupín.
