What is the translation of " CONDITIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION " in Slovak?

• podmienky vykonávania tohto nariadenia
• podmienok vykonávania tohto nariadenia
• podmienky vykonávania tejto smernice

Examples of using Conditions for the implementation of this regulation in English and their translations into Slovak

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
V záujme zaistenia jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci.

(26) To ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, and in particular with regard to the availability of information contained in the Union trade repositories to the relevant authorities of third countries, implementing powers should be conferred on the Commission.
(26) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia, a najmä pokiaľ ide o dostupnosť informácií obsiahnutých v archívoch obchodných údajov Únie pre príslušné orgány tretích krajín, by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
V snahe zabezpečiť jednotné podmienky na vykonávanie tohto nariadenia vykonávacie právomoci by sa mali udeliť Komisii.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the withdrawal of the benefit conferred on holders of the certificates, authorisations and licences, where compliance with the Union requirements is not ensured.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o odobratie výhod udelených držiteľom osvedčení, povolení a licencií, ak nie je zabezpečený súlad s požiadavkami Únie.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Na zabezpečenie jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia, vykonávacie právomoci by sa mali preniesť na Komisiu.

(32) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(32) Na zabezpečenie jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia je vhodné zveriť vykonávacie právomoci Komisii.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Na účely zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
V záujme zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa na Komisiu mali preniesť vykonávacie právomoci.

(33) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred to the Commission.
(33) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania toho nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci.

(44)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(28) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tejto smernice by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci.

(15) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(15) Na zabezpečenie jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa mali vykonávacie právomoci presunúť na Komisiu.

(13) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(13) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky na vykonávanie tohto nariadenia by sa mali Komisii zveriť vykonávacie právomoci.

(38) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(38) V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na vykonávanie tohto nariadenia by sa vykonávacie právomoci mali udeliť Komisii.

(34) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(34) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky pre vykonávanie tohto nariadenia by sa na Komisiu mali preniesť vykonávacie právomoci.

(27) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(27) Na účely zabezpečenia jednotných podmienok pre vykonávanie tohto nariadenia by na Komisiu mali byť prenesené vykonávacie právomoci.

(20) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(20) V záujme zaistenia rovnakých podmienok na vykonávanie tohto nariadenia by sa vykonávacie právomoci mali preniesť na Komisiu.

(30) In order to ensure the uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission.
(95) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky na vykonávanie tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci.

(34)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(13)S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky pre vykonávanie tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci v súvislosti s vypracúvaním ročných pracovných programov.

(45) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission as regards multi-annual and annual work programmes.
(45) Na účely zabezpečenia jednotných podmienok realizácie tohto nariadenia by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci vzhľadom na viacročné a ročné pracovné programy.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the establishment of annual work programmes.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky na vykonávanie tohto nariadenia by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci v súvislosti s prípravou ročných pracovných programov.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission within the scope and the objectives of the Programme.
S cieľom zaistiť jednotné podmienky na vykonávanie tohto nariadenia by sa na Komisiu mali preniesť vykonávacie právomoci, aby prijala ročné pracovné programy na vykonávanie programu COSME.

(13) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the list of cities to participate in the urban development platform.
(13) V záujme zabezpečenia jednotných podmienok vykonávania tohto nariadenia by sa mali preniesť na Komisiu vykonávacie právomoci týkajúce sa zoznamu miest, ktoré sa majú zúčastniť na platforme mestského rozvoja.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission, to lay down the practical and operational arrangements for the functioning of the electronic database.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci s cieľom stanoviť praktické a prevádzkové opatrenia pre fungovanie elektronickej databázy.

(32) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption of the work programme and for awarding the funding to selected development actions.
(32) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o prijatie pracovného programu a pridelenie finančných prostriedkov na vybrané vývojové akcie.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to establish a form for the submission of such information by parcel delivery service providers to national regulatory authorities.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci na určenie formy predkladania týchto informácií poskytovateľmi služieb dodávania balíkov národným regulačným orgánom.

(84)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers regarding the sharing and prioritisation rules for the use of pooled GOVSATCOM satellite communication capacities, should be conferred on the Commission.
(84)S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o pravidlá zdieľania a určovania priority pre využívanie združených kapacít satelitnej komunikácie v rámci GOVSATCOM.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to take decisions on the assessment of rules from third countries for the purposes of recognition of third-country CSDs.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci prijímať rozhodnutia o posúdení pravidiel tretích krajín na účely uznania centrálneho depozitára tretej krajiny.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption and the implementation of the work programme, as well as for awarding the funding to selected actions.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o prijatie a vykonávanie pracovného programu, ako aj pridelenie finančných prostriedkov na vybrané činnosti.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the adoption of work programmes for the implementation of certain measures provided for in this Regulation..
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tejto smernice by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci v súvislosti s prijímaním pracovných programov na vykonávanie určitých opatrení stanovených v tomto nariadení.

(64)In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed rules on: automated data quality control mechanisms, procedures and indicators; development of the UMF standard;
(64) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci na prijatie podrobných pravidiel, ktoré sa týkajú: automatizovaných mechanizmov, postupov a ukazovateľov kontroly kvality údajov; vývoja normy UMF;