What is the translation of " CONTEXT OF THE USE " in Slovak?

• súvislosti s používaním
• súvislosti s využívaním
• kontexte využívania
• rámci využívania
• súvislosti s používanými
• rámci používania
• rámci využitia

Examples of using Context of the use in English and their translations into Slovak

They are also important in the context of the use of fat and protein.
Sú tiež dôležité v rámci využitia tuku a bielkovín.

In the context of the use of Google tools, we transfer your shortened IP address to the USA.
V rámci nasadenia nástrojov Google prenášame Vašu skrátenú IP adresu do Spojených štátov.

These data are stored separately from other data that you enter in the context of the use of our offer.
Tieto údaje sa uložia oddelene od iných údajov, ktoré ste zadali v rámci využitia našej ponuky.

It is forbidden to publish by the Customers in the context of the use of the services referred to in§10 content which could in particular.
Klientom je zakázané, aby v rámci využívania služieb uvedených v§ 10 Pravidiel zverejňovali obsah, ktorý by mohol najmä.

In the context of the use data, in particular IP address and user activities, these can be transmitted to a server of the company AppNexus Inc. and stored there.
V súvislosti s používanými údajmi, najmä IP adresou a používateľskými aktivitami môžu byť tieto údaje prevedené na server AppNexus Inc. a tam uložené.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Ak ste súhlasili so spracovaním osobných údajov v súvislosti s používaním našej webovej stránky a s ňou súvisiacich služieb, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinkom v budúcnosti.

In the context of the use, data in particular the IP address and activities of the users can be transmitted to a server of the company AppNexus Inc. and stored there.
V súvislosti s používanými údajmi, najmä IP adresou a používateľskými aktivitami môžu byť tieto údaje prevedené na server AppNexus Inc. a tam uložené.

Information which you provide in the context of the use of the website(through post, email or in any other way) may not be regarded as confidential.
Informácie, ktoré poskytnete v rámci používania webovej stránky(prostredníctvom pošty, e-mailom alebo iným spôsobom), nebudú považované za dôverné.

The context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using.
V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môže dotknutá osoba uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

They can also submit other information in the context of the use of the platform as well as post messages and other material in forums, blogs and other sections of the platform.
Môžu tiež predkladať iné informácie v kontexte využívania platformy, ako aj zverejňovať správy a iné materiály vo fórach, blogoch a iných častiach platformy.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
V súvislosti s využívaním služieb informačných spoločností, pričom by nebola dotknutá smernica 2002/58/ES, môžte uplatniť svoje právo vzniesť námietku automatizovanými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

Regardless of Directive 2002/58/EG&ndash, you have the option, in the context of the use of information society services, to exercise your right to object to automated procedures that use technical specifications.
V súvislosti s využívaním služieb informačných spoločností, pričom by nebola dotknutá smernica 2002/58/ES, môžte uplatniť svoje právo vzniesť námietku automatizovanými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

Free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by.
Dotknutá osoba je tiež v rámci využívania služieb informačnej spoločnosti bez ohľadu na smernicu 2002/58/ ES slobodná, aby uplatnila svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

Regardless of Directive 2002/58/EC, you have the possibility, in the context of the use of information society services, of exercising your right to objection by way of automated procedures for which technical specifications are used.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/EG- máte možnosť uplatniť svoje právo na zrušenie v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti prostredníctvom automatických postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

In the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
V súvislosti s využívaním služieb informačných spoločností, pričom by nebola dotknutá smernica 2002/58/ES, môžte uplatniť svoje právo vzniesť námietku automatizovanými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

The liability of the provider in the context of the use of this website is excluded, if the claims are not based on an infringement having the following characteristics.
Ručenie poskytovateľa v rámci používania tejto internetovej stránky je vylúčené, ak základom nárokov nie je porušenie, ktoré spočíva na.

In the context of the use of information society services and without prejudice to Directive 2002/58/ EC, the data subject may exercise his/ her right to object by automated means using technical specifications.
V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môže dotknutá osoba uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

The data subject may also, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, exercise his opt-out right by means of automated procedures using technical specifications.
Okrem toho je dotknutá osoba v kontexte využívania služieb informačnej spoločnosti bezplatná a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ ES využíva svoje právo na námietku automatizovanými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Okrem toho je dotknutá osoba v kontexte využívania služieb informačnej spoločnosti bez toho, aby bola dotknutá smernica 2002/58/ ES, slobodne využívať svoje právo na námietku automatizovanými prostriedkami prostredníctvom technických špecifikácií.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use their right to object by automated means using technical specifications.
V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môže dotknutá osoba uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
Okrem toho je dotknutá osoba v kontexte využívania služieb informačnej spoločnosti bez toho, aby bola dotknutá smernica 2002/58/ ES, slobodne využívať svoje právo na námietku automatizovanými prostriedkami prostredníctvom technických špecifikácií.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Okrem toho je dotknutá osoba slobodná v kontexte využívania služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ ES, aby využila svoje právo na námietku automatickými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

In the context of the use of information society services and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option to exercise your right to object by automated means using technical specifications.
V súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES má dotknutá osoba ďalej nárok na výkon svojho práva na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

The data subject is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, to exercise his or her right of objection by means of automated procedures using technical specifications.
V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na Smernicu 2002/58/ES dotknutá osoba si môže uplatniť právo namietať prostredníctvom automatizovaných prostiedkov a za využitia technických špecifikácií.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Okrem toho môže dotknutá osoba, v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Dotknutá osoba je tiež v rámci využívania služieb informačnej spoločnosti bez ohľadu na smernicu 2002/58/ ES slobodná, aby uplatnila svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Dotknutá osoba má v rámci využívania služieb informačnej spoločnosti, aj bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES slobodnú možnosť uplatniť svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

The user is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
V súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES má dotknutá osoba ďalej nárok na výkon svojho práva na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Dotknutá osoba sa môže tiež rozhodnúť, v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, že uplatní svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných procesov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.