What is the translation of " CREATING CONDITIONS " in Slovak?

• vytváranie podmienok
• vytvorenie podmienok
• vytvárať podmienky
• vytvoriť podmienky
• vytváraní podmienok
• vytvára podmienky
• vytváraním podmienok
• vytvorenia podmienok
• vytvárajú podmienky
• vytvorí podmienky
• vytvárania podmienok

Examples of using Creating conditions in English and their translations into Slovak

Creating conditions for growth.
Vytvárať podmienky rastu.

To forced labour and creating conditions under which.
Danom priemyselnom odvetví a aby vytvorili podmienky, ktoré.

Creating conditions for growth.
Vytvorenie podmienok pre rast.

The main responsibility will be creating conditions for using blockchain opportunities.
Jeho hlavnou zodpovednosťou bude„vytvoriť podmienky pre využitie príležitosti blockchainu“.

Creating Conditions for Change.
Vytvorenie podmienok pre zmenu.

Processing involves creating conditions for unhindered opening of the door leaf.
Spracovanie zahŕňa vytvorenie podmienok pre neobmedzené otváranie dverného krídla.

Creating Conditions for Collaboration.
Vytvára podmienky pre spoluprácu.

Preparing for a feast involves creating conditions that facilitate the processing of alcohol by the liver.
Príprava na sviatok zahŕňa vytvorenie podmienok, ktoré uľahčujú spracovanie alkoholu pečeňou.

Creating conditions for achieving these goals.
Vytvárať podmienky k splneniu týchto cieľov.

Contacts, creating conditions for future cooperation, both at European level.
Nadviazanie kontaktov a vytvorenie podmienok pre budúcu spoluprácu na európskej a svetovej úrovni.

Creating conditions for strengthening health.
Vytvárať podmienky na upevňovanie ich zdravia.

Creating conditions for competition and providing of competition;
Vytvára podmienky pre podnikanie a existenciu konkurencie.

(iii) creating conditions for cross-border videoconferencing; and.
Iii vytvorenie podmienok pre cezhraničné videokonferencie a.

Creating conditions for information exchange and ensuring their flow;
Na vytvorení podmienok výmeny informácií a zabezpečenia ich toku;

Creating conditions that strongly distort the course of the experiment.
Vytvorenie podmienok, ktoré silne skresľujú priebeh experimentu.

Creating conditions for surveys, geological studies, initial studies.
Vytváranie podmienok pre prieskumy, geologické štúdie, úvodné štúdie.

Creating conditions for the reshoring of the manufacturing industries activities to EU".
Vytváranie podmienok na návrat činností výrobných odvetví do EÚ“.

Creating conditions for early Palestinian elections is a key to progress.
Vytvorenie podmienok na predčasné palestínske voľby je pre dosiahnutie pokroku kľúčové.

Creating conditions for the complete elimination of salts, toxins and nitrogen compounds.
Vytvorenie podmienok na úplné odstránenie solí, toxínov a zlúčenín dusíka.

Creating conditions for the reshoring of the manufacturing industries activities to EU.
Vytváranie podmienok na návrat činností výrobných odvetví do EÚ(neoficiálny preklad).

Creating conditions that allow us to act with environmental awareness and respect.
Vytváraní podmienok, ktoré nám umožňujú konať ohľaduplne a s úctou voči životnému prostrediu.

Creating conditions for a full-scale incorporation of this type of mobility into our study programmes.
Vytváraním podmienok na plnohodnotné začlenenie tohto typu mobility do výučby.

Creating conditions for well managed mobility of people and promotion of people-to-people contacts;
Vytváranie podmienok pre dôsledne riadenú mobilitu ľudí a podporu medziľudských vzťahov.

(c) creating conditions for well managed mobility of people and promotion of people-to-people contacts;
(c) vytváranie podmienok pre správne riadenú mobilitu ľudí a podpora medziľudských kontaktov;

Ii Creating conditions for migrants/diasporas to fully contribute to sustainable development in all countries;
Vytvorenie podmienok umožňujúcich migrantom a diaspóram plné prispievanie k udržateľnému rozvoju vo všetkých krajinách;

Creating conditions to facilitate the access to the cultural values for national minorities and disadvantaged population groups.
Vytvárať podmienky na uľahčenie prístupu ku kultúrnym hodnotám pre znevýhodnené skupiny obyvateľstva;

Creating conditions for job/employment maintenance and creation of new job opportunities in the regions of Slovakia.
Vytváranie podmienok k udržaniu zamestnanosti a tvorbe nových pracovných miest v jednotlivých regiónoch Slovenska;

Creating conditions for effective cooperation between towns and villages, investors, suppliers and operators of car parks and parking facilities.
Vytváranie podmienok pre účinnú spoluprácu medzi orgánmi miest a obci, investormi, dodávateľmi a prevádzkovateľmi parkovísk a parkovacích objektov.

Creating conditions for an up-to-date economic development, SMEs as well as international investment and headquarters, promoting economic clustering;
Vytvorenie podmienok pre moderný hospodársky rozvoj, malé a stredné podniky, medzinárodné investície a sídla podnikov, vrátane podporovania hospodárskych zoskupení.

Creating conditions to allow the sector to meet the Community's environmental objectives and to adapt to the requirements of its ambitious climate change objectives;
Vytvorenie podmienok, aby sa sektoru umožnilo splniť environmentálne ciele Spoločenstva a prispôsobiť sa požiadavkám jeho ambicióznych cieľov súvisiacich so zmenou klímy;