What is the translation of " CURRENT ARCHITECTURE " in Slovak?

• súčasná architektúra
• súčasná štruktúra
• súčasnej architektúry

Examples of using Current architecture in English and their translations into Slovak

What's the current architecture?
Čo je súčasná architektúra?

Nový Háj flexibly reflects the present in the language of the current architecture.
Nový Háj pružne reflektuje prítomnosť jazykom súčasnej architektúry.

What is the current architecture?
Čo je súčasná architektúra?

The current architecture of the programmes and instruments is fragmented.
Súčasná štruktúra programov a nástrojov je však nesúrodá.

What is our current architecture?
Čo je súčasná architektúra?

The locality is known for its clear regulations and very variegated current architecture.
Lokalita je známa jasnými regulatívami a veľmi pestrofarebnou súčasnou architektúrou.

What Is Your Current Architecture?
Čo je súčasná architektúra?

The current architecture of programs that seek to achieve these objectives, it is still very fragmented.
Súčasná štruktúra programov, ktoré sa snažia o dosiahnutie týchto cieľov, je však zatiaľ príliš roztrieštená.

Directory for the current architecture.
Povrchy pre Súčasná architektúra.

The current architecture of the programmes which aim to achieve these objectives is still too fragmented.
Súčasná štruktúra programov, ktoré sa snažia o dosiahnutie týchto cieľov, je však zatiaľ príliš roztrieštená.

Nobody is talking about getting rid of the current architecture of sanctions.
Nikto ani len nezmienil možnosť zbavenia sa súčasnej podoby sankcií.

According to the group, the current architecture of the rules is effective but in need of a good clean-up.
Podľa skupiny je súčasná štruktúra pravidiel efektívna, ale potrebuje vhodnú očistu.

They were, as always, when it comes to new Schindler design developments, tailored to the current architecture needs and trends.
Tieto sú, tak ako je tomu pri každom novom dizajnovom riešení spoločnosti Schindler, smerované k naplneniu aktuálnych potrieb a trendov v architektúre.

How do you see current architecture in Slovakia?
Ako sa pozeráte na súčasnú architektúru na Slovensku?

It will highlight transparency and clarity about the different political positions and it will prove the only method to overcome the intergovernmental stalemate in the current architecture.
Prístup zvýši transparentnosť a jednoznačnosť rôznych politických postojov a potvrdí, že je jedinou metódou na prekonanie medzivládnej patovej situácie v súčasnej štruktúre.

Calls for the enhancement of the current architecture to support the EU's priorities as described below;
Vyzýva na zlepšenie súčasnej štruktúry na podporu priorít EÚ, ako je opísané nižšie;

The compiled overview of the top rated architectural works in each country at the same time illustrates the current state, but also the themes, methods and preferences in the current architecture of Europe.
Komprimovaný prehľad o najvyššie hodnotených architektonických dielach v jednotlivých krajinách zárove ň ilustruje aktuálny stav, ale aj témy, metódy a preferencie v súčasnej architektúre Európy.

This may include looking for places where the current architecture is vulnerable and reviewing mitigation strategies.
To môže zahŕňať hľadanie miest, kde je súčasná architektúra zraniteľná, a preskúmanie stratégií na zmiernenie.

The current architecture of financial instruments is maintained, although an effort is made to better co-ordinate their scope and objectives.
Súčasná štruktúra finančných nástrojov sa zachová, hoci prebiehajú snahy o lepšiu koordináciu ich rozsahu a cieľov.

Modern technologies and energy efficiency combined with design and current architecture- such are wooden houses and passive houses that are gradually growing in strength and popularity in Slovakia.
Moderné technológie a energetická úspornosť v kombinácii s dizajnom a súčasnou architektúrou- to sú drevostavby a pasívne domy, ktoré si aj na Slovensku postupne získavajú čoraz viac prívržencov.

The current architecture of State aid control is based on a‘three-stream' system: block exemption, standard assessment and detailed assessment.
Súčasná štruktúra kontroly štátnej pomoci je založená na„trojstupňovom“ systéme: skupinová výnimka, štandardné a podrobné posúdenie.

Based on the experience of my participation to the meetings of both the Supervisory Board of the SSM and the Governing Council of the ECB, I believe that the current architecture of the SSM- especially the“separation principle”- strikes an adequate balance and provides for appropriate safeguards to minimize these risks.
Na základe skúseností z mojej účasti na zasadnutiach Rady pre dohľad JMD a Rady guvernérov ECB sa domnievam, že súčasná architektúra JMD- najmä tzv. zásada oddelenia- predstavuje primeranú rovnováhu a poskytuje vhodné ochranné mechanizmy na minimalizovanie týchto rizík.

The EU ETS current architecture is relatively recent, but based on experience, certain limited changes should be considered post-2020.
Súčasná štruktúra EU ETS je pomerne nová, ale zo skúseností vyplýva, že na obdobie po roku 2020 by sa mali zvážiť určité obmedzené zmeny.

The proposal offers the flexibility to keep the current architecture of three key authorities by programme in cases where the current system has been proven to be effective.
Návrh ponúka flexibilitu na zachovanie súčasnej architektúry troch kľúčových orgánov programu v prípadoch, kde sa súčasný systém ukázal ako účinný.

In their current architecture they are limited to a maximum of only 7 transactions per second for Bitcoin and 15 transactions per second for Ethereum, resulting in insufficient speeds and higher transaction costs.
Vo svojej súčasnej architektúry, ktoré sú obmedzené na maximálne sedem transakcií za sekundu Bitcoins a 15 transakcií za sekundu ethereum, čo vedie k nedostatočnej rýchlosti transakcií a väčšiu hodnotu.

Correcting the shortcomings and loopholes in fiscal policy entails reshaping the EU's current architecture, taking more ambitious steps to both reduce and standardise the range of different taxes, extend tax bases and harmonise income taxes, and to strengthen cooperation and information exchange mechanisms in order to combat fraud and evasion.
Chyby a prázdne miesta vo fiškálnej politike možno prekonať zmenou súčasnej štruktúry EÚ, ambicióznejšími krokmi pri znižovaní, homogenizácií rôznych daní, rozširovaní daňových základov a harmonizácií príjmov, ako aj pri posilňovaní nástrojov spolupráce a výmene informácií s cieľom bojovať proti daňovým podvodom a únikom.

The current architecture of our agreements should therefore be revisited in order to explore alternative forms of arrangements with third countries that would better meet the needs of our industry and those of our partners.
Súčasná architektúra našich dohôd by sa preto mala revidovať s cieľom preskúmať alternatívne podoby dohôd s tretími krajinami, ktoré by lepšie vyhovovali potrebám nášho odvetvia a našich partnerov.

The living environment of the city, lining the current architecture with the semi-war Slovak modern architecture, reintroduction a man to the unman night centre- such motives led the authors of URBANIC- the architects Jara Hrivnák and Jozef Frajka- to the city house project.
Živé prostredie mesta, nadviazanie súčasnej architektúry na medzivojnovú slovenskú modernu, prinavrátenie človeka do vyľudneného nočného centra- takéto pohnútky viedli autorov Urbanicu- architektov Jara Hrivnáka a Jozefa Frajku- k projektu mestského domu.

The current architecture is made up of a body with legal personality(BEREC Office) which is the smallest agency in the Union and the BEREC Board of Regulators, without legal personality but adopting opinions in the area of its competence.
Súčasná štruktúra pozostáva z orgánu s právnou subjektivitou(Úrad BEREC), ktorý je najmenšou agentúrou v Únii, a rady regulátorov orgánu BEREC, ktorá je bez právnej subjektivity, no zároveň prijíma stanoviská v oblasti svojej pôsobnosti.

Correcting the shortcomings and loopholes in fiscal policy entails reshaping the EU's current architecture, taking more ambitious steps within the euro area with a view to both reducereducing and standardiseing the range of different taxes, extending tax bases, aligning tax rates more closely, and harmonise income taxes, and to strengthenstrengthening cooperation and information exchange mechanisms in order to combat fraud and evasion.
Chyby a medzery vo fiškálnej politike možno prekonať zmenou súčasnej štruktúry EÚ, ambicióznejšími krokmi pri znižovaní, homogenizáciíopatreniami v eurozóne zameranými na zníženie a homogenizáciu rôznych daní, rozširovanírozšírenie daňových základov a harmonizácií príjmov, harmonizáciu daňových sadzieb, ako aj pri posilňovaníposilnenie nástrojov spolupráce a výmenevýmeny informácií s cieľom bojovať proti daňovým podvodom a únikom.