What is the translation of " DATE OF IMPLEMENTATION " in Slovak?

• dátumu implementácie
• dátum realizácie
• dátumu vykonávania
• dňa vykonávania
• termíne realizácie
• dátumom vykonania
• dátumu zavedenia
• dátum implementácie

Examples of using Date of implementation in English and their translations into Slovak

Preferred Date of Implementation.
Vami preferovaný dátum realizácie.

Date of implementation: Immediate.
Predpokladaný dátum realizácie: Okamžite.

Guarantee the quality and the date of implementation- we deliver within 10 working.
Garancia dodržania kvality a termínu prevedenia- dodávame do 10 prac.

Date of implementation: The scheme will start on 1 July 2007.
Dátum implementácie: Schéma sa začne uplatňovať 1. apríla 2007.

The Commission has also amended the date of implementation to reflect the current situation.
Komisia mení a dopĺňa termín implementácie aj s ohľadom na súčasný stav.

Date of implementation: Within first half of 2017.
Predpokladaný dátum realizácie: v prvej polovici decembera 2017.

NZOZ Biomol-Med informs the User about the sample received and estimated date of implementation via e-mail.
Spoločnosť NZOZ Biomol-Med informuje Používateľa o doručení vzorky a o predpokladanom termíne realizácie prostredníctvom e-mailu.

Cz Date of implementation: May 2010 Client: Svět firem Pictures of Hogalux sites are sad memories of the now non-existent site.
Cz Dátum realizácie: máj 2010 Klient: Svět firem Obrázky webu Hogalux sú smutnou spomienkou na dnes už neexistujúce web.

The flexibility provisions for tractors allow manufacturers to continue sales of non-compliant tractors beyond the date of implementation of new emissions stages.
Ustanovenia o flexibilite pre traktory umožňujú výrobcom naďalej predávať nevyhovujúce traktory aj po dátumoch vykonávania nových emisných etáp.

On the date of implementation of an Advanced Measurement Approach, a significant part of the credit institution's operational risks are captured by the Advanced Measurement Approach;
K dátumu implementácie pokročilého prístupu merania je významná časť operačných rizík úverovej inštitúcie zachytená týmto prístupom;

The Commission was requested to confirm or amend, in its report, the date of implementation of electronic identification, not to question the principles of the regulation.
Komisia bola v tejto správe požiadaná o potvrdenie alebo zmenu termínu zavedenia elektronickej identifikácie bez toho, aby sa zaoberala zásadami nariadenia.

Date of implementation: within 4 months from approval by the Steering Committee for Mediation of the time schedule and persons authorised to perform this part of the contract.
Termín realizácie: do 4 mesiacov od schválenia harmonogramu o oprávnených osôb pre plnenie tejto časti zmluvy Riadiacim výborom pre mediáciu.

By[Office of Publications insert same date as in Article 22(1)= date of implementation of the Directive] at the latest Member States shall communicate to the Commission.
Najneskôr do[Úrad pre publikácie: prosím, vložte dátum uvedený v článku 22 ods. 1= dátum uplatňovania smernice] členské štáty oznámia Komisii.

From the date of implementation of new rules for new acceptance Certification Commission business and certification organizations shall be governed by new rules implementing certification;
Od dátumu implementácie nových pravidiel pre prijatie nových certifikačnej Komisie obchodných a certifikačných organizácií upravuje nové pravidlá vykonávajúce certifikáciu;

The main outstanding issues concern the list of Priority Substances(PS) and Priority Hazardous Substances(PHS), the date of implementation and the new watch-list mechanism(17243/12).
Hlavné nedoriešené otázky sa týkajú zoznamu prioritných látok a prioritných nebezpečných látok, dátumu vykonávania a nového mechanizmu kontrolného zoznamu(17243/12).

A Chinese commerce ministry spokesperson said the date of implementation of the tariff measures will depend on USA actions and China reserves the right to introduce other countermeasures.
Dátum implementácie daňových opatrení bude podliehať činnostiam USA, a Čína si vyhradzuje právo naďalej zavádzať ďalšie protiopatrenia.

Where a Member State implements this framework Decision pursuant to Article 9(1) in advance of that date, the said provisions shall cease to apply to that Member State from the date of implementation.
Ak členský štát vykonáva túto smernicu v súlade s článkom 4 ods. 1 pred týmto dátumom, zmienené ustanovenie prestane platiť pre tento členský štát od dátumu vykonávania.

Directive 93/42/EEC itself requests the Commission to submit a report to the Council, no later than five years from the date of implementation of the Directive, concerning certain aspects of the functioning of the Directive.
V samotnej smernici 93/42/EHS sa od Komisie vyžaduje, aby najneskôr do piatich rokov od dátumu implementácie smernice predložila Rade správu o určitých aspektoch pôsobenia smernice.

From the date of implementation of the new standard, the production and ex-factory of steel structure fireproof coating products shall be strictly in accordance with the requirements of GB 14907-2018"Steel Structure Fire Retardant Coatings".
Od dátumu zavedenia nového štandardu musí byť výroba a výrobňa oceľových konštrukcií protipožiarneho náteru striktne v súlade s požiadavkami GB 14907-2018"Oceľové konštrukčné protipožiarne nátery".

Whereas some of the provisions adopted pursuant to this Directive must be applied to existing installations after a fixed period and others as from the date of implementation of this Directive;
(12) keďže niektoré ustanovenia prijaté v súlade s touto smernicou sa musia uplatňovať na existujúce zariadenia po uplynutí určitej lehoty a niektoré ustanovenia od dátumu vykonávania tejto smernice;

At the latest from the date of implementation of the BRF, however, NCBs should be receiving data reported pursuant to the BRF from credit institutions and other professional cash handlers in their jurisdictions and be in a position to report them to the ECB.
NCB však majú najneskôr od dátumu implementácie RSB dostávať vykazované údaje podľa RSB od úverových inštitúcií a ostatných spracovateľov peňazí nachádzajúcich sa v ich jurisdikcii a byť v stave vykazovať ich ECB.

This Directive shall not apply to transportable pressure equipment which was placed on the market before the date of implementation of Directive 1999/36/EC and which has not been subject to a reassessment of conformity.
Táto smernica sa neuplatňuje na prepravovateľné tlakové zariadenia, ktoré boli uvedené na trh pred dňom vykonania smernice 1999/36/ES a v prípade ktorých sa nevykonalo opätovné posúdenie zhody.

Wastes featuring on a list to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC on the basis of Annexes I and II to this Directive, not later than six months before the date of implementation of this Directive.
Odpady uvedené v zozname, ktorý bude vypracovaný v súlade s postupom stanoveným v článku 18 smernice 75/442/EHS, na základe príloh I a II k tejto smernici, a to najneskôr do šiestich mesiacov pred dátumom vykonania tejto smernice.

This Directive does not apply to transportable pressure equipment which was placed on the market before the date of implementation of Directive 1999/36/EC and which has not been subject to a reassessment of conformity.
Táto smernica by sa nemala uplatňovať na prepravovateľné tlakové zariadenia, ktoré boli uvedené na trh pred príslušným dňom vykonávania smernice 1999/36/ES a v prípade ktorých sa nevykonalo opätovné posúdenie zhody.

Reassessment of conformity" means the procedure undertaken, at the request of the owner, for the subsequent assessment of the conformity of transportable pressure equipment manufactured and placed on the market before the date of implementation of Directive 1999/36/EC;
Opätovné posúdenie zhody“ znamená postup na žiadosť vlastníka pre ďalšie posúdenie zhody prepravovateľného tlakového zariadenia vyrobeného a uvedeného na trh pred dátumom vykonávania smernice 1999/36/ES;

From the date of implementation of this standard, the rubber products industry enterprises water and air pollutant emission control executed by the provisions of this standard, no longer perform"Integrated Wastewater Discharge Standard"(GB8978-1996) and"Air Pollutant Emission Standards"( the relevant provisions of GB16297-1996) of.
Od dátumu implementácie tejto normy sa vykoná kontrola emisií znečisťujúcich látok znečisťujúcich ovzdušie podnikov vyrábajúcich ploché sklo v súlade s ustanoveniami tejto normy a príslušnými ustanoveniami normy pre emisie znečisťujúcich látok ovzdušia priemyselných pecí(gb9078-1996) a celková emisná norma látok znečisťujúcich ovzdušie(gb16297-1996) sa už nebude uplatňovať.

A reinsurance undertaking which was entitled or authorised to conduct reinsurance business in accordance with the provisions of its home Member State before the date of implementation of this Directive may continue to do so without requesting an authorisation.
Zaisťovňa, ktorej bolo udelené oprávnenie alebo povolenie vykonávať zaisťovaciu činnosť v súlade s právnymi predpismi svojho domovského členského štátu pred dátumom vykonania tejto smernice, môže pokračovať v tejto činnosti bez žiadosti o povolenie.

The Commission accepts amendments 206, 208 and 207, while specifying that an assessment of the possibility of additional harmonisation for security services and transport of cash and valuables will be made, one year after the date of implementation of the Directive.
Komisia prijíma pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 206, 208 a 207 a zároveň upresňuje, že jeden rok po dátume implementácie smernice sa zhodnotí možnosť ďalšej harmonizácie pre bezpečnostné služby a prepravu hotovosti a cenností.

Where for machinery, the hazards referred to in Annex I are wholly or partly covered more specifically by other Community Directives, this Directive shall not apply or cease to apply, to that machinery in respect of such hazards from the date of implementation of those other Directives.
V prípade strojových zariadení, ktorých nebezpečenstvá uvedené v prílohe I riešia podrobnejšie v celku alebo čiastočne iné smernice Spoločenstva, sa pre dané strojové zariadenia v súvislosti s predmetnými nebezpečenstvami táto smernica neuplatní alebo sa prestane uplatňovať, a to odo dňa vykonávania týchto iných smerníc.

Where, for the equipment referred to in paragraph 1, the essential requirements set out in Annex I are wholly or partly laid down more specifically by other Union legislation, this Directive shall not apply, or shall cease to apply, to that equipment in respect of such requirements from the date of implementation of that Union legislation.
Ak sú požiadavky uvedené v prílohe I pre zariadenia uvedené v odseku 1 celkom alebo čiastočne podrobnejšie ustanovené inými smernicami Spoločenstva, táto smernica sa neuplatňuje alebo sa prestane uplatňovať pre dané zariadenia, pokiaľ ide o takéto požiadavky, odo dňa vykonávania takýchto smerníc.