What is the translation of " DAVID RETURNED " in Slovak?

• dávid sa vrátil
• sa dávid vracal
• sa navrátil dávid

Examples of using David returned in English and their translations into Slovak

And David returned to bless his house.
A Dávid sa vrátil, aby požehnal svoj dom.

It happened as they were coming, when David returned from killing the Philistine.
Keď sa Dávid vracal po zabití Filištínca, vyšli ženy zo.

David returned, with all the army to Jerusalem.
Potom sa Dávid vrátil s celým vojskom do Jeruzalema.

As they were coming home, when David returned from killing the Philistine, the.
Pri ich príchode, keď sa Dávid vracal po zabití Filištínca, vyšli ženy zo.

And David returned, with the entire army, to Jerusalem.
Potom sa Dávid vrátil s celým vojskom do Jeruzalema.

All the people departed every man to his house, and David returned to bless his house.
A všetci ľudia odišli každý do svojho domu; a Dávid sa vrátil, aby požehnal svoj dom.

And David returned home to bless his family.
Dávid sa vrátil domov, aby i do svojho domu priniesol Božie požehnanie.

Then all the people departed, every one to his house, and David returned to salute his house-.
A všetci ľudia odišli každý do svojho domu; a Dávid sa vrátil, aby požehnal svoj dom.

David returned to Switzerland, where he played for HC Lugano.
David sa vrátil do Švajčiarska, kde hral za HC Lugano.

All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
A tak sa rozišiel všetok ľud, odíduc každý do svojho domu. A Dávid sa obrátil domov, aby požehnal svoj dom.

Soon David returned to a place of worshipping and trusting his God.
Čoskoro sa Dávid vrátil k uctievaniu Boha a dôvere v Neho.

After the rebellion had been crushed, David returned to Jerusalem and‘Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king.
Po potlačení vzbury sa Dávid vrátil do Jeruzalema a„Mefibóšet, syn Saulov, zišiel naproti kráľovi.

When David returned[home] to bless his household, Saul's daughter Michal came out to meet him.
Keď sa Dávid vracal domov požehnať svoju rodinu, Saulova dcéra Michal mu vyšla oproti.

After multimedia studies in Seattle(US), David returned to Prague and founded 3BOHEMIANS production with his brother Marek.
David Toušek(CZ) po štúdiu multimédií v americkom Seattle sa vrátil do Prahy, kde spolu s bratom Marekom založil produkčnú spoločnosť 3BOHEMIANS.

David returned at once to Scotland; but owing to the poverty of the kingdom it was found impossible to raise the ransom.
Dávid sa vrátil do Škótska, ale keďže kráľovstvo bolo chudobné, zistil, že platba výkupného v pôvodnej výške nie je možná.

It happened as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.
A stalo sa, keď prišli, keď sa navracoval Dávid od zabitia Filištína, že vyšly ženy zo všetkých miest Izraelových, aby spievaly, i tanečnice, vústrety Saulovi, kráľovi, s bubny vesele a s cymbalmi.

As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
Keď sa potom navracoval Dávid od zabitia Filištína, pojal ho Abner a doviedol ho pred Saula. A hlavu Filištínovu držal vo svojej ruke.

When David returned home to bless his own family, Michal, the daughter of Saul, came out to meet him.
Keď sa Dávid vracal domov požehnať svoju rodinu, Saulova dcéra Michal mu vyšla oproti.

David returned the favour posting the above beautiful of Victoria cuddling with baby Harper on his Facebook page with the caption:“I took this picture of my two girls sleeping“.
David zas zverejnil na Facebooku fotku spiacej Victorie s dcérou so slovami"Odfotil som, ako moje dievčatá spia".

When David returned back from his exile--when he was a fugitive--and when he returned back, remember this fellow fell on his face and cried out for mercy.
Keď sa Dávid vrátil naspäť zo svojho vyhnanstva, keď bol utečenec a keď sa vrátil naspäť, pamätajte, tento človek padol na tvár a volal o milosť.

Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said,"How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!".
Potom sa navrátil Dávid, aby požehnal svoj dom. A tu vyšla Míchaľ, dcéra Saulova, oproti Dávidovi a povedala: Oj, aký slávny bol dnes kráľ Izraelov, ktorý sa odkrýval dnes pred očami dievok svojich služobníkov tak, ako sa odkrývava niektorý z prázdnych ľudí ľahkomyseľných.

David returns to the concert stage.
Michal David sa vracia na koncertné pódiá.

David returns from Minsk, leading to the two getting back together, but she eventually rejects him for Mike when both of them propose to her.
David sa vrátil z Minsku, čo viedlo k obnove ich vzťahu, ale Phoebe ho odmietla kvôli Mikeovi, keď ju obidvaja požiadali o ruku.

David returns home for the holidays to learn that his mother has given birth to a baby boy.
David sa vracia domov na prázdniny a zisťuje, že jeho mame sa narodil malý chlapček.

David returns home for the holidays to find out that his mother has had a baby boy.
David sa vracia domov na prázdniny a zisťuje, že jeho mame sa narodil malý chlapček.