What is the translation of " DEFENSIVE FUNCTION " in Slovak?

• obrannú funkciu
• obranná funkcia
• obranné funkcie
• obrannú úlohu

Examples of using Defensive function in English and their translations into Slovak

Perhaps it had a defensive function.
Plnil pravdepodobne obrannú funkciu.

Strengthening the defensive function caused the destruction of several gothic architectural elements.
Posilnenie obrannej funkcie však kláštor pripravilo o viaceré gotické architektonické prvky.

They appear to have no defensive function.
Tie nemajú dostatočne vyvinuté obranné funkcie.

However, the castle had defensive functions, and gradually with the change of owners, began to collapse.
Napriek tomu hrad slúžil ako obranná funkcia a postupne so zmenou majiteľov sa začal zrútiť.

The mansion also gained the necessary defensive function.
Kaštieľ vtedy získal aj potrebnú obrannú funkciu.

Both direct and indirect defensive functions are provided by the normal microbiota.
Priame ako aj nepriame obranné funkcie sú zabezpečované zdravou mikroflórou.

You do not have sufficiently developed defensive functions.
Tie nemajú dostatočne vyvinuté obranné funkcie.

The fortress Klis had a defensive function, and the greatest importance was at the time of the defense against the Ottoman Empire.
Pevnosť mala obrannú funkciu a najväčší význam mal v čase obrany Osmanskej ríše.

In the 18th century, the tower ceased to perform its defensive function.
V 18. storočí postupne prestával plniť obrannú funkciu.

They have no defensive function.
Tie nemajú dostatočne vyvinuté obranné funkcie.

They established a strategic power base here, with a defensive function.
Založili tu strategickú mocenskú základňu s obrannou funkciou.

In 11th and 12th century these trees had defensive function because of their firmness and thorny branches.
Stromy divých jabloní mali v 11. a 12. storočí obrannú funkciu, pre svoju tvrdosť a pichľavé konáre.

In the event of war, a state of emergency or crisis it fulfils a defensive function.
V prípade vojny, výnimočného a núdzového stavu plní obrannú funkciu.

In a time of constant military threat, the defensive function of aristocratic residences was of paramount importance.
V čase neprestajného vojnového ohrozenia bola obranná funkcia šľachtických obydlí nevyhnutná.

At the beginning of the 18th century the castle burnt down, it lost its defensive function and it….
Začiatkom 18. storočia hrad vyhorel, stratil svoju obrannú funkciu a pustol….

The Lower Gate lost its defensive function at the beginning of the 18th century, after the end of the estates uprising and Turkish war.
Obrannú úlohu stratila Dolná brána začiatkom 18. storočia, po skončení stavovských povstaní a vojen s Turkami.

The object was called the"bastion", but the defensive function was never imposed on it.
Objekt bol nazývaný"baštou", ale obranná funkcia naň nebola nikdy uvalená.

As a result of a decrease in the number of CD4 lymphocytes, immune system is no more able to fully fulfil its defensive function.
V dôsledku poklesu počtu týchto buniek nie je náš imunitný systém schopný ďalej plniť svoje obranné funkcie.

Although the area is small it had a very important defensive function during Ottoman presence int his region.
Hoci táto oblasť bola v minulosti malá, presnejšie v čase Osmanského dobyvania, mala veľmi dôležitú obrannú funkciu.

The wall did not contain any corner towers and was quite thin compared to other walls from this period, so it did not seem to have a defensive function.
Nemala žiadne vežičky a v porovnaní s ostatnými stavbami bola celkom tenká, takže sa nezdalo, že má obrannú funkciu.

Originally they had a defensive function, but since the end of the 16th century, the emphasis had been given rather on their representative function and comfort.
Pôvodne plnili skôr obrannú funkciu, avšak od konca 16. storočia ich majitelia kládli čoraz väčší dôraz na reprezentatívnosť a komfort.

At the beginning of the 18th century the castle burnt down, it lost its defensive function and it….
Začiatkom XVIII. storočia hričovský hrad vyhorel, stratil svoju obrannú funkciu, a- spustol.

At the time, it was quite common for the nobility to abandon their castles- unconquerable, stone fortresses whose defensive function has lost their meaning- and to build modern, comfortable family seats in the town or countryside.
V tomto období bolo celkom bežné, že šľachta opúšťala hrady- kamenné nedobytné pevnosti, ktorých obranná funkcia stratila svoj význam a stavala si moderné a pohodlné rodinné sídla na vidieku i v meste.

The real door to history, however, did not open until the arrival of the Boii Celtic tribe to Bratislava in the 2nd century BC, as they established a strategic power centre here with defensive function.
Skutočné dvere do histórie však otvára až keltský kmeň Bójov v 2. storočí pred n. l., ktorí na území mesta založili významné mocenské centrum s obrannou funkciou.

The reinforcement of the base's defenses may suggest that the US military want the THAADs and the ship-based missiles to take over the defensive functions and free up the land-based site for something else, the analyst believes.
Posilnenie obranyschopnosti základne môže naznačovať, že americká armáda chce, aby THAAD a lodné rakety prevzali obranné funkcie a uvoľnili pozemné miesto pre niečo iné, tvrdí analytik.

Generally, physicians and pathologists consider a fever to be one of the important defensive functions of the body.
Všeobecne platí, že lekári a patológovia považujú horúčku za jednu z dôležitých obranných funkcií tela.

It was quite common during this period that the aristocracy left the castles- stone unreachable forts, whose defensive function lost its significance and built up modern and comfortable family mansions in the countryside and in the city.
V tomto období bolo celkom bežné, že šľachta opúšťala hrady- kamenné nedobytné pevnosti, ktorých obranná funkcia stratila svoj význam a stavala si moderné a pohodlné rodinné sídla na vidieku i v meste.

A complex of Filipović houses, which, besides the function of living had also a defensive function against the Turks.
V komplexe Filipovićových domov, ktoré mali okrem obytných aj obranné funkcie na obranu pred Turkami.

A complex of Filipović houses, which, besides the function of living had also a defensive function against the Turks.
Opevnené veže v Solinách V komplexe Filipovićových domov, ktoré mali okrem obytných aj obranné funkcie na obranu pred Turkami.