What is the translation of " DEFINED IN PART " in Slovak?

• sa vymedzuje v časti
• vymedzené v časti
• definované v časti
• sa vymedzujú v časti

Examples of using Defined in part in English and their translations into Slovak

Social policy, for the aspects defined in Part III;
Sociálna politika, pokiaľ ide o aspekty vymedzené v časti III.

Deposits with a maturity of over two years as defined in Part 3 of Annex I to Regulation( EC) No 2423/2001( ECB/ 2001/13) may contain pension savings accounts.
Vklady so splatnosťou dlhšou ako dva roky, definované v časti 3 prílohy I nariadenia( ES) č. 2423/2001( ECB/ 2001/13) môžu obsahovať dôchodkové sporiteľné účty.

This period applies to citizens whose categories are defined in part 3 of Art.
Toto obdobie sa vzťahuje na občanov, ktorých kategórie sú definované v časti 3 článku.

Cultivation:'eec' as defined in Part C of this Annex.
Pestovanie:„eec“ tak, ako sa vymedzuje v časti C tejto prílohy.

The options are classified according to their potential to meet the objectives defined in part 3.
Uvedené možnosti sú klasifikované podľa ich potenciálu splniť ciele vymedzené v časti 3.

Advanced Audio is also defined in Part 3 of the MPEG-4 standard.
Advanced Audio je definovné v časti 3 MPEG-4 štandardu.

(a) before the date of application of these provisions in that Member as defined in Part VI; or.
(a) pred dátumom uplatňovania týchto ustanovení u tohto člena, ako je to ustanovené v časti VI, alebo.

A gene therapy medicinal product as defined in Part IV of Annex I to Directive 2001/83/EC;
Liek určený na použitie pri génovej terapii, ako je definované v časti IV prílohy I k smernici 2001/83/ES.

Common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.
Spoločné obavy o bezpečnosť v záležitostiach verejného zdravia, pokiaľ ide o aspekty vymedzené v časti III.

Matter other than basic cereals of unimpaired quality is defined in Part I of Annex I to Implementing Regulation(EU) 2016/1240.
Ktorý nie je základným zrnom nezmenenej kvality, je definovaný v časti I prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu(EÚ) 2016/1240.

Disaggregated default values for processing(including excess electricity):‘ep-eee' as defined in Part C.
Roztriedenie určených hodnôt na spracovanie(vrátane nadbytočnej elektriny):„ep- eee“ tak, ako sú vymedzené v časti C tejto prílohy.

Transport and distribution:' etd' as defined in Part C of this Annex.
Doprava a distribúcia:„etd“ tak, ako sa vymedzuje v časti C tejto prílohy.

Products defined in part I must have a soluble dry matter content of 60% or more as determined by refractometer, except for those products in respect of which sugars have been wholly or partially replaced by sweeteners.
Výrobky definované v časti I musia mať obsah rozpustnej sušiny 60% alebo viac, určený refraktometrom, okrem tých výrobkov, u ktorých sú cukry úplne alebo čiastočne nahradené sladidlami.

Type of bodywork using the codes defined in Part C of Annex II:….
Druh karosérie používajúci kódy definované v časti C prílohy II.

For each business line, the relevant indicator is the average over three years of the sum of net interest income, and annual net non-interest income, as defined in Part 1, paragraphs 5 to 9.
Pre každú obchodnú líniu predstavuje príslušný indikátor trojročný priemer súčtu čistých úrokových výnosov a ročných čistých neúrokových výnosov, ako je definované v časti 1 ods. 5 až 9.

The codifications pertinent to‘special purpose vehicles' are defined in Part C of this Annex, paragraph 5 to be used for the purpose specified in that Part..
Kódovanie vozidiel na špeciálne účely je definované v časti C odseku 5 tejto prílohy a použije sa na účely tejto časti..

In particular, its activities are consistent with national and regional development strategies defined in part 3 of this agreement.
Jeho činnosť musí byť predovšetkým v súlade s národnými a regionálnymi rozvojovými stratégiami vymedzenými v časti 3 tejto dohody.

The product obtained by reconstituting concentrated fruit juice defined in Part I. 2 with potable water that meets the criteria of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption*.
Výrobok získaný zriedením koncentrovanej ovocnej šťavy, ako je vymedzené v časti I.2, s pitnou vodou, ktorá spĺňa kritériá smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu*.

Such exemptions or specific provisions are defined in Part 2 of Annex II.
Takéto výnimky alebo osobitné ustanovenia sú vymedzené v časti 2 prílohy II.

The types of bodywork and codifications pertinent to the vehicles of category M are defined in Part C of this Annex paragraph 1(vehicles of category M1) and paragraph 2(vehicles of categories M2 and M3) to be used for the purpose specified in that Part..
Typy karosérie a kódovanie vozidiel kategórie M sú na účel uvedený v tejto časti definované v časti C odseku 1(vozidlá kategórie M1) a v odseku 2(vozidlá kategórií M2 a M3) tejto prílohy.

The values in these years are not used for any measurement of legislative compliance with the indicative trajectory defined in part B of Annex I of the Directive.
Hodnoty za uvedené obdobie sa nepoužívajú na posúdenie právneho súladu s orientačnou trajektóriou vymedzenou v časti B prílohy I k smernici.

These are already included in the table of‘transport and distribution emissions etd' as defined in Part C of this Annex, but the following values are useful if an economic operator wishes to declare actual transport emissions for feedstock transport only.
Sú už zahrnuté v tabuľke„Emisie z prepravy a distribúcie etd“ podľa vymedzenia v časti C tejto prílohy, nasledujúce hodnoty sú však užitočné, ak má hospodársky subjekt v úmysle vykázať len skutočné emisie pochádzajúce z prepravy surovín.

Convention signed in Brussels on 13 November 1962 to amend the Treaty setting up the European Economic Community with the object of making the special system of association defined in part four of that Treaty applicable to the Netherlands Antilles.
Ktorým sa mení a dopĺňa Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva s cieľom umožniť uplatnenie osobitného systému pridruženia ustanoveného v časti 4 tejto zmluvy na Holandské Antily.

(b) actions supporting cross-border projects in the field of renewable energy, including their conception, as defined in Part IV of the Annex to this Regulation, subject to the fulfilment of the conditions laid down in Article 7 of this Regulation.
Akcie podporujúce cezhraničné projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov vrátane ich koncepcie, ako sa vymedzuje v časti IV prílohy k tomuto nariadeniu, s výhradou splnenia podmienok stanovených v článku 7 tohto nariadenia.

Without prejudice to Article 5(1) of Directive 2000/13/EC, Member States may, however, in order to take account of certain particular cases, authorise the reserved names for products defined in part I which have a soluble dry matter content of less than 60%.
Bez ohľadu na článok 5 ods. 1 smernice 2000/13/ES však členské štáty môžu dovoliť vyhradené názvy pre výrobky definované v časti I, ktorých obsah rozpustnej sušiny je menej ako 60%, aby zohľadnili niektoré individuálne prípady.

(b) actions supporting cross-border projects, and projects in the outermost regions, in the field of renewable energy, including their conception, as defined in Part IV of the Annex to this Regulation, subject to the fulfilment of the conditions laid down in Article 7 of this Regulation;
Akcie podporujúce cezhraničné projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov vrátane inovačných riešení, ako aj uskladňovania energie z obnoviteľných zdrojov a ich koncepcie, ako sa vymedzuje v časti IV prílohy k tomuto nariadeniu, s výhradou splnenia podmienok stanovených v článku 7 tohto nariadenia.

Processing(including excess electricity):'ep- eee' as defined in Part C of this Annex.
Spracovanie(vrátane nadbytočnej elektriny):„ep- eee“ tak, ako sa vymedzujú v časti C tejto prílohy.