What is the translation of " DEFINED IN TERMS " in Slovak?

• definovaný z hľadiska
• vymedzené z hľadiska
• definované z hľadiska
• definovaná z hľadiska
• definovaná pomocou pojmov
• sú definované z hľadiska

Examples of using Defined in terms in English and their translations into Slovak

It can be defined in terms of its results;
Môže byť definovaná z hľadiska jeho výsledkov;

Note that this value is exact, since the metre is actually defined in terms of the speed of light.
Táto hodnota je presná, pretože meter je definovaný z hľadiska rýchlosti svetla.

The content is defined in terms of the smallest measurable content.
Obsah je definovaný z hľadiska najmenšieho merateľného obsahu.

At the office, working relationships must be tightly defined in terms of organizational structure.
V kancelárii musia byť pracovné vzťahy pevne definované z hľadiska organizačnej štruktúry.

Each level is defined in terms of knowledge, skills and competence in relatively abstract terms..
Jednotlivé úrovne sú vymedzené z hľadiska vedomostí, zručností a kompetencií v relatívne abstraktných pojmoch.

It is a definition, as the metre is defined in terms of the speed of light.
Táto hodnota je presná, pretože meter je definovaný z hľadiska rýchlosti svetla.

This level is defined in terms of(i) a minimum credit rating of 12 the borrowers and(ii) other portfolio characteristics.
Táto úroveň je vymedzená z hľadiska i minimálneho úverového ratingu dlžníkov a ii ďalších charakteristík portfólia.

Note that this value is exact, since the metre is actually defined in terms of the light-second.
Táto hodnota je presná, pretože meter je v skutočnosti definovaný z hľadiska rýchlosti svetla.

Its value is always defined in terms of other popular currencies.
Jeho hodnota je vždy definovaná z hľadiska iných populárnych mien.

Ethnic nationalism- is a form of nationalism wherein the nation is defined in terms of ethnicity.
Etnický nacionalizmus je forma nacionalizmu, v ktorom je národ definovaný z hľadiska etnického pôvodu.

The meter has been defined in terms of the speed of light.
Pretože meter je definovaný z hľadiska rýchlosti svetla.

Ethnic nationalism, also known as ethno-nationalism, is a form of nationalism wherein the nation is defined in terms of ethnicity.
Etnický nacionalizmus je forma nacionalizmu, v ktorom je národ definovaný z hľadiska etnického pôvodu.

The total economy is defined in terms of resident units.
Národná ekonomika je definovaná v zmysle rezidentských jednotiek.

The funding gap calculations left Greece with very little room for manoeuvre as regards the liquidity buffer, defined in terms of cash position.
Výpočty likvidnej medzery ponechali Grécku veľmi málo priestoru na manévrovanie, pokiaľ ide o vankúš likvidity vymedzený z hľadiska hotovostnej pozície.

The total economy is defined in terms of resident units.
Celkové hospodárstvo je vymedzené v pojmoch rezidenčných jednotiek.

This exact speed is a definition, not a measurement, as the metre itself is defined in terms of the speed of light and the second.
Táto presná hodnota nie je určená meraním ale definíciou, nakoľko samotná jednotka meter je definovaná z hľadiska rýchlosti svetla a sekundy.

Priorities should be defined in terms of society's goals(health, environment, energy,…).
Priority musia byť určované s ohľadom na spoločenské ciele EÚ(zdravotníctvo, životné prostredie, energetika atď.).

So we have a recursive formula where each generation is defined in terms of the previous two generations.
Takže máme rekurzívny vzorec, v ktorom je každá generácia definovaná z hľadiska predchádzajúcich dvoch generácií.

IQOS Device issues are defined in terms of material or workmanship when used in accordance with the IQOS User Guide.
Problémy so zariadením IQOS sú definované z hľadiska vecného a výrobného, pokiaľ je zariadenie používané v súlade s IQOS užívateľskou príručkou.

In our view the application of Article 69 is insufficient because it is not clearly defined in terms of practical measures, particularly for the sector already mentioned.
Podľa nášho názoru je uplatňovanie článku 69 nedostatočné, pretože nie je jasne definované z hľadiska praktických opatrení, najmä v už spomínanom sektore.

Significant" CIIF are defined in terms of their size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities.
Významné“ úverové inštitúcie a investičné spoločnosti sú vymedzené z hľadiska veľkosti a vnútornej organizácie, ako aj povahy, rozsahu a zložitosti ich činností.

Such a system must include clear rules on timeframe-possible payments and repayments, and must clearly be defined in terms of size and funding mechanisms, while being budgetary neutral over a longer cycle.
Takýto systém musí zahŕňať jasné pravidlá časového rámca a prípadných platieb a opätovných platieb a musí byť jasne definovaný z hľadiska veľkosti a mechanizmov financovania a zároveň rozpočtovo neutrálny z počas dlhšieho cyklu.

Early school leaver was defined in terms of the number of 18 to 24-year olds with only lower secondary education or less who were not in education or training.
Študent s predčasne ukončenou školskou dochádzkou bol definovaný z hľadiska počtu 18 až 24-ročných, ktorí majú ukončené len nižšie stredné alebo ešte nižšie vzdelanie, ktorí nie sú zapojení do vzdelávacieho alebo školiaceho procesu.

Now the meter is actually defined in terms of the speed of light.
Pretože meter je v skutočnosti definovaný z hľadiska rýchlosti svetla.

Eight European reference levels defined in terms of learning outcomes and able to capture all types and levels of qualifications across Europe.
Osem európskych referenčných úrovní vymedzených z hľadiska výsledkov vzdelávania a schopné pokryť všetky typy a úrovne kvalifikácií v celej Európe.

The total economy is defined in terms of institutional units.
Celé hospodárstvo je vymedzené z hľadiska inštitucionálnych jednotiek.

The unit of the volt, however, may be defined in terms of more fundamental physical units.
Jednotka voltu však môže byť definovaná z hľadiska základných fyzických jednotiek.

The trinity of persons within the unity of nature is defined in terms of‘person' and‘nature' which are Greek philosophical terms;.
Trojica osôb v rámci jednoty prirodzenosti je definovaná pomocou pojmov‚osoba‘ a‚prirodzenosť‘, čo sú pojmy gr[éckej] filozofie;