What is the translation of " DELETION OF THE DATA " in Slovak?

• vymazanie údajov
• zmazanie údajov
• odstránení údajov
• vymazaní údajov

Examples of using Deletion of the data in English and their translations into Slovak

Our use is illegal and you object to the deletion of the data; or.
Naše používanie je nezákonné a Vy nesúhlasíte s vymazaním údajov; alebo.

A deletion of the data can be requested at any time, otherwise the deletion takes place after completion of the matter.
Je možné kedykoľvek požadovať zmazanie údajov, inak sa vymazanie uskutoční po úplnom vyriešní problému.

We also have no information on the deletion of the data collected by the providers.
Taktiež nemáme žiadne informácie o odstránení údajov získavaných poskytovateľom doplnku.

If there is no legal duty to archive it, you may also demand the deletion of the data.
Ak neexistuje zákonná povinnosť archivácie dát, môžete si tiež vyžiadať ich vymazanie.

We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.
Taktiež nemáme žiadne informácie o odstránení údajov získavaných poskytovateľom doplnku.

If there is no legal archiving obligation, you can also request the deletion of the data.
Ak neexistuje zákonná povinnosť archivácie dát, môžete si tiež vyžiadať ich vymazanie.

We also have no information on the deletion of the data collected by the social media provider.
Nemáme ani informácie o vymazaní údajov zhromaždených poskytovateľmi sociálnych médií.

Deletion of the data can be requested at any time, otherwise deletion will take place once the matter has been fully resolved.
Je možné kedykoľvek požadovať zmazanie údajov, inak sa vymazanie uskutoční po úplnom vyriešní problému.

We also have no information about the deletion of the data collected by social media providers.
Nemáme ani informácie o vymazaní údajov zhromaždených poskytovateľmi sociálnych médií.

A deletion of the data can be requested at any time, otherwise the deletion takes place after completion of the matter.
Vymazanie údajov sa môže požadovať kedykoľvek, inak sa vymazanie vykoná po úplnom vybavení záležitosti.

We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.
Nemáme tiež žiadne informácie o vymazaní údajov zozbieraných poskytovateľom prídavného modulu.

A deletion of the data can be demanded at any time, otherwise the deletion takes place after finalization of the matter;
Vymazanie údajov je možné požadovať kedykoľvek, inak dôjde k vymazaniu po úplnom vybavení záležitosti;

We also have no information concerning the deletion of the data collected by the plug-in provider.
Rovnako nemáme žiadne informácie o vymazaní údajov zozbieraných poskytovateľom plug-in modulu.

Deletion of the data can be requested at any time, otherwise the data is deleted after complete settlement of the matter;
Vymazanie údajov je možné požadovať kedykoľvek, inak dôjde k vymazaniu po úplnom vybavení záležitosti;

Some major problems that you can experience could be the deletion of the data that are supposed to be used at the moment.
Niektoré hlavné problémy, ktoré môžete zažiť by mohlo byť vypustenie údajov, ktoré majú byť použité v tomto okamihu.

Deletion of the data shall be effected as described above, unless any legal retention obligations(un-der business and/or tax law) exist.
Zmazanie údajov prebehne spôsobom, aký je uvedený vyššie, ak neexistujú iné zákonné lehoty uchovávania(podnikateľské a/alebo daňové).

It is clearer to start with the right of the person whose identity was misused to request deletion of the data as soon as he or she wants.
Je jasnejšie začať právom osoby, ktorej totožnosť bola zneužitá, požiadať o vymazanie údajov, akonáhle si to praje.

The deletion of the data with regard to contractual services and the contractual Communication corresponds to the information given in these processing activities.
Vymazanie údajov s ohľadom na zmluvné plnenia a zmluvnú komunikáciu zodpovedá informáciám uvedeným pri týchto spracovateľských činnostiach.

In your own interest, please note that every end user is responsible for the deletion of the data on the old devices to be disposed of.
Upozorňujeme Vás vo Vašom vlastnom záujme, že každý koncový užívateľ je zodpovedný za vymazanie údajov na odpadovom zariadení, ktoré sa má zneškodniť.

The deletion of the data in terms of contractual performance and contractual communication corresponds to the information provided for these processing activities.
Vymazanie údajov z hľadiska zmluvnej výkonnosti a zmluvnej komunikácie zodpovedá informáciám poskytnutým v týchto spracovateľských činnostiach.

In your own interest, please note that every end user is responsible for the deletion of the data on the old devices to be disposed of.
Upozorňujeme vo svojom vlastnom záujme, že každý koncový používateľ je zodpovedný za vymazanie údajov o odpadových zariadeniach, ktoré sa majú zneškodniť.

The deletion of the data does not affect data management required by law(e.g. accounting regulations), which data the Service Provider will retain as required.
Vymazaním údajov nie je dotknutá správa údajov zo zákona(napr. účtovné predpisy), ktoré je správca údajov povinný uchovávať v súlade s požadavkami.

Please note in your own interest that each end-user is responsible for the deletion of the data on the waste equipment to be disposed of.
Upozorňujeme vo svojom vlastnom záujme, že každý koncový používateľ je zodpovedný za vymazanie údajov o odpadových zariadeniach, ktoré sa majú zneškodniť.

You can cancel, at any time, the consent of storing and processing your data, correct the data stored by us, get information or request the deletion of the data.
Súhlas s ukladaním a spracovaním dát môžete kedykoľvek zrušiť, takisto opraviť nami uložené dáta, získať informácie alebo požiadať o vymazanie údajov.

Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, otherwise there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
Blokovanie alebo vymazanie údajov sa uskutočňuje aj vtedy, ak uplynie lehota uchovávania ustanovená uvedenými normami, pokiaľ nie je potrebné ďalšie uchovávanie údajov pre uzatvorenie zmluvy alebo plnenie zmluvy.

If the data is necessary for the purpose of fulfilling a contract or for implementing measures prior to entering into a contract, premature deletion of the data is only possible where there are no contractual or statutory obligations to retain such data..
Ak sú osobné údaje používateľa nevyhnutné kvôli plneniu zmluvného vzťahu alebo realizáciu opatrení pred uzatvorením zmluvy, je predčasné vymazanie údajov možné iba v prípade, ak tento krok nie je v rozpore so zmluvnými alebo zákonnými záväzkami, vzťahujúcimi sa na vymazanie..

Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
Zablokovanie alebo vymazanie údajov sa vykoná aj vtedy, keď uplynie lehota pre ich uchovávania, ktorá je predpísaná uvedenými normami, s výnimkou ak existuje potreba pre ďalšie uchovávanie údajov nevyhnutných pre uzatvorenie zmluvy alebo plnenie zmluvy.