What is the translation of " DEPENDING ON THE LENGTH " in Slovak?

• v závislosti od dĺžky
• závisí od dĺžky
• záleží na dĺžke
• v závislosti od rozsahu

Examples of using Depending on the length in English and their translations into Slovak

Depending on the length of the flight.
Pochopiteľne záleží na dĺžke letu.

Weeks, you can add or subtract, depending on the length session.
Týždne si môžete pridávať či uberať, podľa dĺžky turnusu.

Depending on the length of the dimension X FIG.
Závisí od dĺžky presahu X(viď obrázok).

They dig a planting hole 40x40 cm and a depth of 30 to 50 cm- depending on the length of the roots.
Vykopávajú výsadbu dieru 40x40 cm a hĺbku 30 až 50 cm- v závislosti od dĺžky koreňov.

Months(depending on the length of your hair growth cycle).
Po 2-4 mesiacoch kontinuálneho používania(závisí od dĺžky vášho vlasového cyklu).

You won't actually conceive your baby until week two or three, depending on the length of your cycle.
Vaše dieťatko si začnete všímať asi až od druhého alebo tretieho týždňa, závisí to od dĺžky vášho cyklu.

Take about 2 tablespoons of the oil(depending on the length of your hair) and start massaging it into your scalp.
Vezmite približne 2 lyžice oleja(záleží na dĺžke vlasov) a začnite masírovať vlasovú pokožku.

The amount of compensation you can receive will vary between €250 and €600, depending on the length of your flight.
Výška odškodnenia, ktoré môžete získať, sa pohybuje od 250 do 600 € v závislosti na dĺžke letu.

Typically, the cost of one LED tape, depending on the length and color, ranges from 200 to 500 rubles.
Typicky, náklady na jednu LED pásku, v závislosti od dĺžky a farby, sa pohybuje od 200 do 500 rubľov.

There have to wait a little longer- until the concrete has pick up 70 to 80% strength, depending on the length of flight.
Tam musieť počkať o niečo dlhšie- kým betón má vyzdvihnúť 70 až 80% sily, v závislosti na dĺžke letu.

Duration of treatment will be 5-15 minutes, depending on the length, thickness of hair, and type of disease.
Trvanie procedúry bude 5-15 minút, v závislosti od dĺžky, hrúbky vlasov, ako aj od typu choroby.

It is generally a long and time-consuming procedure which takes no less than six to eight hours depending on the length of your hair.
Všeobecne je dlhý a časovo náročný postup, ktorý netrvá menej ako šesť až osem hodín, v závislosti na dĺžke vašich vlasov.

Take 3-4 tablespoons of grapeseed oil, depending on the length of your hair, and pour it into a plastic zip lock bag.
Vezmite 3- 4 lyžice oleja z hroznových, v závislosti na dĺžke vlasov a naliať ju do igelitového vrecka zips zámku.

The bending press allows bending of metal plates up to the thickness of 15 mm depending on the length of the plate.
Ohýbací lis umožňuje ohýbanie plechov do max hrúbky 15 mm v závislosti na dĺžke plechu.

Take 10-20 capsules, depending on the length of your hair, and cut off the ends so you can collect the oil in a bowl.
Trvať 10- 20 kapsúl, v závislosti na dĺžke vlasov a odrezať konca, takže môžete zbierať olej do misy.

Italian hair extensions cost an average of 7 to 20 thousand rubles, depending on the length and type of hair.
Talianske predlžovanie vlasov stojí v priemere 7 až 20 tisíc rubľov, v závislosti od dĺžky a typu vlasov.

Depending on the length of time that cookies are stored in users' computers/ browsers, the distinction is made between.
Podľa dĺžky doby, počas ktorej sú súbory cookies uložené v počítačoch a prehliadačoch používateľov, sa rozlišujú nasledovné položky.

It put in place a three-tier system, each tier depending on the length of residence in the host Member State.
Zavádza trojúrovňový systém, pričom každá úroveň závisí od dĺžky pobytu na území hostiteľského členského štátu.

Depending on the length of the flooding, sometimes you only have to replace a part of the floor, sometimes a total renovation is necessary.
V závislosti od rozsahu zatopenia niekedy stačí vymeniť kus podlahy, niekedy je nevyhnutná celková renovácia.

Note: You can increase or decrease the portions, in the same ratio, depending on the length of your hair.
Poznámka: Môžete zvýšiť alebo znížiť časti, v rovnakom pomere, v závislosti na dĺžke vašich vlasov.

Take about 2 tablespoons(or more depending on the length of your hair) of the oil infusion and apply it to your scalp and hair.
Trvať asi 2 polievkové lyžice(alebo viac v závislosti na dĺžke vlasov), infúzie oleja a aplikovať ho na pokožke hlavy a vlasov.

Today, one central chandelier is no longer in fashion- it can be replaced with suspensions(several depending on the length of the kitchen).
Dnes jedna centrálna luster už nie je v móde- to môže byť nahradená suspenziou(niekoľko, v závislosti na dĺžke kuchyne).

Choose the thickness of the working surface, depending on the length of your hair, as well as the desired result.
Vyberte si hrúbku pracovného povrchu v závislosti od dĺžky vlasov, ako aj od požadovaného výsledku.

Depending on the length and dosage of the treatment, a negative influence on calcium metabolism can be expected, so that an osteoporosis prophylaxis is recommended.
V závislosti na dĺžke liečby a dávkovaní sa odporúča profylaxia osteoporózy, keďže je možné očakávať negatívny vplyv na metabolizmus vápnika.

If you intend to use the jacks, their number depending on the length of the wall, can range from two to ten.
Ak máte v úmysle použiť konektory, ich počet závisí od dĺžky steny, môže byť v rozsahu od dvoch do desať.

In the future, depending on the length of the grown branches, they are reduced by 2-5 cm. Sanitary pruning is to remove weak or damaged shoots.
V budúcnosti sa v závislosti od dĺžky vypestovaných vetiev redukujú o 2-5 cm, sanitárne prerezávanie má odstrániť slabé alebo poškodené výhonky.

The ideal time falls between one and three minutes, depending on the length of the leaves and the temperature of the water.
Ideálny čas spadá medzi jedným a tri minúty, v závislosti na dĺžke listov a na teplote vody.

Departing from the roots of 3-6 cm, depending on the length of hair should be applied on strands of paint, hold for 20-25 minutes and rinse.
Po odchýlení od koreňov 3-6 cm, v závislosti od dĺžky vlasov, musíte na pramene naniesť farbu, vydržať 20-25 minút a opláchnuť.

Specified in the recipes are approximate and dosage adjusted depending on the length of the strands, which are applied argan oil.
Dávkovanie špecifikované v receptoch je približné a je nastavené v závislosti od dĺžky prameňov, na ktorých je aplikovaný arganový olej.

The length of the IBAN in the individual EU countries is different, depending on the length of the national part of the IBAN.
Dĺžka IBAN-u v jednotlivých krajinách EÚ je rozdielna, v závislosti od dĺžky národnej časti IBAN-u.