What is the translation of " DERIVATIVE CONTRACTS " in Slovak?

• zmluvy o derivátoch
• derivátové zmluvy
• derivátových zmlúv
• derivátové kontrakty
• derivátových kontraktov
• derivátovými zmluvami
• kontrakty na deriváty
• zmlúv o derivátoch
• zmluvách o derivátoch
• derivátových zmluvách
• derivátových kontraktoch

Examples of using Derivative contracts in English and their translations into Slovak

The derivative contracts referred to in Section C.
Derivátové kontrakty uvedené v oddiele C.

Reporting obligations for derivative contracts;
Ohlasovacie povinnosti pri zmluvách o derivátoch;

Derivative contracts are good for hedging and reducing future risk.
Derivátových kontraktov sú dobré pre zabezpečenie a znižovanie budúcich rizík.

EUR 1 billion gross notional value for OTC credit derivative contracts.
Mld. EUR hrubej menovitej hodnoty u OTC úverových derivátových zmlúv.

Claims for payment attached to derivative contracts held in accordance with Article 11.
Nároky na platbu spojené s derivátovými zmluvami držanými v súlade s článkom 11.

The necessary documentation to be provided in relation to derivative contracts.
Potrebná dokumentácia, ktorá sa má poskytnúť v súvislosti s derivátovými zmluvami.

The details of derivative contracts referred to in paragraph 1 shall be reported as follows:▌.
Údaje o zmluvách o derivátoch uvedené v odseku 1 sa ohlasujú takto.

The necessary documentation to be provided in relation to derivative contracts.
Potrebnej dokumentácie, ktorá sa má poskytnúť v súvislosti s derivátovými zmluvami.

(iii) 18% for commodity derivative contracts including all commodities except electricity;
Iii 18% pri derivátových zmluvách týkajúcich sa všetkých komodít okrem elektrickej energie;

The exchange of shares and bonds would be taxed at a rate of 0.1% and derivative contracts, at a rate of 0.01%.
Výmena akcií a dlhopisov by bola zdanená sadzbou vo výške 0,1% a derivátové zmluvy sadzbou vo výške 0,01%.

C6 energy derivative contracts means options, futures, swaps, and any other derivative contracts mentioned in Section C.
Energetické derivátové kontrakty C6“ sú opcie, futurity, swapy a všetky ostatné derivátové kontrakty uvedené v oddiele C.

(c) securitisation positions include exposures to a securitisation arising from interest rate or currency derivative contracts.
Sekuritizačné pozície zahŕňajú expozície voči sekuritizácii vyplývajúcej z úrokových alebo menových derivátových zmlúv.

Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items.
Celkové budúce záväzky vyplývajúce z derivátových zmlúv sa nesmú uvádzať ako bilančné položky.

The derivative contracts referred to in Section C. 7 of Annex I that have the characteristics of other derivative financial instruments;
Derivátové kontrakty uvedené v oddiele C 7 prílohy I, ktoré majú vlastnosti iných derivátových finančných nástrojov;

Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on-balance-sheet items.
Budúce záväzky v hrubom vyjadrení vyplývajúce z derivátových zmlúv sa nesmú uvádzať ako bilančné položky.

Other derivative contracts referred to in point 7, Section C, of Annex I with the characteristics of other derivative financial instruments;
Derivátové kontrakty uvedené v oddiele C 7 prílohy I, ktoré majú vlastnosti iných derivátových finančných nástrojov;

(e)counterparties and CCPs shall ensure that the details of their derivative contracts are reported accurately and without duplication.
Protistrany a centrálne protistrany zabezpečia, aby sa údaje o ich zmluvách o derivátoch neohlasovali duplicitne.

Securitiseringspositioner also includes exposures from a securitisation arising through the use of interest rate or exchange rate derivative contracts.
Sekuritizačné pozície zahŕňajú expozície voči sekuritizácii vyplývajúcej z úrokových alebo menových derivátových zmlúv.

Billion€ in gross notional value for OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts not covered above.
Mld. EUR hrubej menovitej hodnoty u OTC komoditných derivátových zmlúv a ostatných OTC derivátových zmlúv, ktoré nie sú uvedené vyššie.

The derivative contracts cannot be terminated upon the insolvency or resolution of the credit institution that issued the covered bonds;
Derivátové zmluvy nemôžu byť ukončené pri platobnej neschopnosti alebo pri riešení krízovej situácie úverovej inštitúcie emitujúcej kryté dlhopisy;

EUR 3 billion gross notional value for OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts not listed above.
Mld. EUR hrubej menovitej hodnoty u OTC komoditných derivátových zmlúv a ostatných OTC derivátových zmlúv, ktoré nie sú uvedené vyššie.

For the purposes of ensuring compliance with the requirements listed in paragraph 1, Member States shall lay down rules for derivative contracts in the cover pool.
Členské štáty na účely zabezpečenia splnenia požiadaviek uvedených v odseku 1 stanovia pravidlá pre derivátové zmluvy v krycom súbore.

Credit Default Swaps(CDS) are derivative contracts tied to an underlying debt security such as corporate bonds and government(sovereign) bonds.
Swapy na úverové zlyhanie(CDS) sú derivátové kontrakty naviazané na podkladový dlhový cenný papier, ako sú firemné obligácie a štátne dlhopisy.

The required work is closely related to the existing technical standards under EMIR that regulate the framework for trade repositories for derivative contracts.
Požadovaná práca úzko súvisí s existujúcimi technickými predpismi podľa EMIR, ktoré upravujú rámec pre archívy obchodných údajov pre derivátové zmluvy.

EUR 3 billion in gross notional value for OTC commodity derivative contracts and other OTC derivative contracts not provided for under points(a) to(d).
Mld. EUR hrubej menovitej hodnoty u OTC komoditných derivátových zmlúv a ostatných OTC derivátových zmlúv, ktoré nie sú uvedené vyššie.

Member States shall ensure investor protection by allowing derivative contracts to be included in the cover pool only where at least the following requirements are met.
Členské štáty zabezpečujú ochranu investorov tým, že povolia, aby derivátové zmluvy boli zahrnuté do krycej skupiny, len ak sa splnia aspoň tieto požiadavky.

Member States shall ensure investor protection by allowing derivative contracts to be included in the cover pool only where at least the following requirements are met.
Členské štáty zabezpečia ochranu investorov tým, že umožnia, aby derivátové zmluvy boli zahrnuté do krycieho súboru, len ak sú splnené aspoň tieto požiadavky.

According to the draft regulation, information on OTC derivative contracts should be reported to trade repositories and be accessible to supervisory authorities.
Komisia navrhuje, aby sa informácie o mimoburzových derivátových zmluvách zasielali do registrov mimoburzových transakcií s derivátmi a aby k nim mali prístup dozorné orgány.

Counterparties and CCPs that are required to report the details of derivative contracts shall ensure that such details are reported▌ correctly and without duplication.
Protistrany a centrálne protistrany, od ktorých sa vyžaduje ohlasovanie údajov o zmluvách o derivátoch, zabezpečia, aby boli takéto údaje ohlasované správne a bez▌ duplicity.