Examples of using Difficult for me in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Life is difficult for me.
Život je pre mňa zložitý.The end of last year was very difficult for me.
Koniec roka bol pre mňa ťažký.It was really difficult for me to finish that match.
Bolo pre mňa zložité ukončiť zápas.Weekends have traditionally been difficult for me.
Piatky bývajú už tradične pre mňa náročné….It is difficult for me to comment on this situation.
Ťažko mi je túto situáciu komentovať.
People also translate
Korean is still difficult for me.
Slovenčina je pre mňa ťažká.It is difficult for me because I am a woman.”.
Že to bude pre mňa ťažšie, pretože som žena.This will be more difficult for me.
Bude to však pre mňa ťažšie.It's a bit difficult for me to evaluate this era.
Ťažko mi prináleží hodnotiť toto obdobie.Sitting still was difficult for me.
Aj sedieť bolo pre mňa náročné.So it was difficult for me to stand on stage.
Bolo preto trochu ťažšie pre mňa byť na pódiu.Speaking Spanish is difficult for me.
Hovoriť po slovensky je pre mňa náročné.It is really difficult for me to find it around myself.
The first hours of classes were very difficult for me.
Prvé hodiny výcviku boli pre mňa náročné.It is too difficult for me.".
Je príliš zložité pre mňa".But those kinds of things are very difficult for me.".
Ale aj tak sú takéto situácie pre mňa náročné.“.It was very difficult for me to perform this kind of task.
Bolo by pre mňa zložité vykonávať takú prácu.I feel very masculine and confident, which is really difficult for me.
Cítim sa mužne a sebaisto, čo je pre mňa zložité.Life is so difficult for me.
Život je pre mňa zložitý.It's no secret that last year was very difficult for me.
Nie je to žiadne tajomstvo, tento posledný rok bol pre mňa ťažký.Walking is difficult for me.
Chôdza je pre mňa náročná.It is difficult for me now to take even Mr Posselt's question.
Teraz je pre mňa zložité prijať dokonca otázku pána Posselta.It is very difficult for me”.
Je príliš zložité pre mňa".Your question is quite interesting, but at the same time difficult for me.
Dobré popoludnie Vaša otázka je dosť zaujímavá, ale zároveň pre mňa ťažká.Yeah, it became more difficult for me over the years.
Hej, stalo sa to ťažším pre mňa v priebehu rokov.Making the switch in university was difficult for me.
Zorientovať sa v univerzitnom systéme v Austrálii bolo pre mňa náročné.It wasn't difficult for me, but it required a significant time investment.
Nebolo to pre mňa náročné, ale vyžadovalo si to významnú časovú investíciu.Počas posledných troch mesiacov bolo pre mňa náročné čakať.The whole situation was difficult for me and my husband.
Celá táto situácia bola náročná pre mňa i moju rodinu.The code for this model was more difficult for me to decipher than the others were.
Význam tohto názvu bolo pre mňa ťažšie rozlúštiť než ostatné.
