What is the translation of " DIRECTLY IN THE APPLICATION " in Slovak?

• priamo v aplikácii

Examples of using Directly in the application in English and their translations into Slovak

Shopping is directly in the application.
Nakupovanie je priamo v aplikácii.

There is no possibility to adjust font size directly in the application.
Veľkosť písmen sa nedá upraviť priamo v aplikácií.

Com or directly in the Application, and confirming the submission of the form to the Provider.
Sk alebo priamo v Aplikácii a potvrdenie odoslania formulára Poskytovateľovi.

Update files are stored directly in the application.
Aktualizačné súbory sa ukladajú priamo v aplikácii.

Com or directly in the Application and acknowledgment of the sending of the form to the Provider.
Sk alebo priamo v Aplikácii a potvrdenie odoslania formulára Poskytovateľovi.

Use your Facebook photos directly in the application.
Použite svoje fotky na Facebooku priamo v aplikácii.

Directly in the application is integrated voice chat Walkie-Talkie, so it serves like transmitter through which you can communicate with other users of this helmet around you.
Priamo v aplikácii je integrovaný hlasový chat Walkie-Talkie čo z nej robí vysielačku cez ktorú môžete komunikovať s ostatnými uživateľmi tejto prilby okolo vás.

Use pictures from your smart photo account directly in the application.
Použitie obrázkov zo svojho inteligentného fotografií účtu priamo v aplikácii.

Burn DVD and Blu-Ray discs directly in the application using the built-in technology Ashampoo Burning Studio.
Napaľovanie DVD a Blu-ray diskov priamo v aplikácii pomocou zabudovaného-in technológií Ashampoo Burning Studio.

Added support for opening links from the web or Airdrop directly in the application.
Pridaná podpora otváranie odkazov z webu alebo airdrop priamo v aplikácii.

You can change PIN code directly in the application in the Profile.
PIN kód do aplikácie si môžete zmeniť priamo v aplikácii v záložke Profil.

You can purchase an Android license for Truck, Caravan or Van navigation directly in the application.
Licenciu pre Sygic Truck, Caravan alebo Van navigáciu môžete zakúpiť priamo v aplikácií.

Mobile payments- filling in data directly in the application(using data services).
Mobilnej platby- vyplnením údajov priamo v aplikácií(s využítím dátových služieb).

Instagram Checkout- the new Instagram function allows you to make purchases directly in the application.
Z Instagramu bude e-shop: Nová funkcia vám umožní nakupovať priamo v aplikácii.

Finally, you can manually edit it and apply directly in the application or export it to the information system.
Nakoniec môžete rozvrh ručne upraviť a využiť priamo v aplikácii alebo exportovať do informačného systému.

Any further questions can be sent via technical support- links can be found directly in the application.
Prípadné ďalšie otázky môžete zasielať pomocou technickej podpory- odkaz nájdete priamo v aplikácii.

There is no possibility to edit or correct map directly in the application, but you can add and edit places which are on the map.
Mapa sa nedá upravovať priamo v aplikácií, ale môžete upraviť popis miest ktoré sa nachádzajú na mape.

For each inspection, the types of shots that are to be taken are named directly in the application.
Ku každej obhliadke sú v aplikácií priamo vymenované typy záberov, ktoré je potrebné zhotoviť.

Mobile payments via a SMS gateway- by filling in the data directly in the application and sending the generated SMS from the application(without using the data services).
Mobilnej platby cez SMS bránu- vyplnením údajov priamo v aplikácií a zaslaním vygenerovanej SMS z aplikácie(bez využitia dátových služieb).

In specific cases, a condition for using the Application is the Customer having registered in the manner and form specified directly in the Application.
V osobitných prípadoch je podmienkou využívania aplikácie registrácia klienta spôsobom a formou uvedenou priamo v aplikácií.

You can choose one of two insurance sets directly in the application for VUB loan.
Priamo na žiadosti o VÚB pôžičku si vyberiete jeden z dvoch súborov poistenia.

Users who need to create content directly in the application can use a special module for creating wiki pages or document processes using decision trees, which can also be launched.
Používatelia ktorý potrebujú vytvárať obsah priamo v aplikácii majú k dispozícii modul pre tvorbu wiki stránok ako aj dokumentovať procesy pomocou rozhodovacích stromov, ktoré je možné aj spúšťať.

Mini offers everything that you need to serve your customers and process bills directly in the application on your tablet or smartphone.
Program Mini obsahuje všetko, čo potrebujete pre obsluhu zákazníka a prácu s účtami priamo v aplikácii na tablete či smartfóne.

By using the pension calculator you can simply set your saving plan directly in the application so that you will be able to maintain your standard of living after retirement and do not have to rely exclusively on the state pension.
Vďaka dôchodkovej kalkulačke si dokážete priamo v aplikácii jednoducho nastaviť sporenie tak, aby ste si zachovali životný štandard aj na dôchodku a nemuseli sa spoliehať len na štátny dôchodok.

Use multisession recording and other advanced features for creating boot disks and disks with startup, distribute large amounts of data across multiple disks automatically encrypt sensitive information directly in the application.
Používajte záznam multisession a ďalšie pokročilé funkcie pre vytváranie spúšťací diskety a disky s uvedením do prevádzky, distribuovať veľké objemy dát na viac diskov automaticky šifrovať citlivé informácie priamo v aplikácii.

ABBYY CopyTranslate is a handy utility for Apple® mobile devices that can translate texts directly in the application you are currently using on your iPhone®, iPad® or iPod®.
ABBYY CopyTranslate Praktický nástroj pre mobilné zariadenia Apple, ktorý dokáže prekladať texty priamo v aplikácii, ktorú práve používate v iPhone, iPade alebo iPode.

The Varistar iSOYL terminal is easy to install in the cab, is easy to use and intuitive to operate, communicates in Czech, English and French language and is permanently connected to the Internet, allowing you to automatically transmit the necessary data or take over the terminal screen directly in the application technology. distance.
Terminál Varistar iSOYL možno jednoducho nainštalovať do kabíny, je ľahko a intuitívne ovládateľný pre obsluhu, komunikuje v českom jazyku a je trvalo pripojený k internetu, čo dovoľuje automaticky prenášať potrebné dáta či prevziať obrazovku terminálu priamo v aplikačnej technike a vyriešiť tak absolútnu väčšinu prípadných problémov na diaľku.

To simplify the marketing activities it is appropriate to use mail merge directly in the application form bulk e-mail campaigns- called simplified form of direct marketing.
Pre zjednodušenie marketingových aktivít je vhodné využiť hromadnú korešpondenciu priamo v aplikácii formou hromadných e-mailových kampaní- je to tzv. zjednodušená forma Direct marketingu.

Even in such an unpleasant situation, both your data and finances are safe- owing to the security key(token) built directly in the application, no one else has access to your finance and account without your PIN.
Aj v tejto nepríjemnej situácii sú Vaše dáta aj financie v bezpečí- vďaka bezpečnostnému tokenu, ktorý je zabudovaný priamo v aplikácii, nemá bez Vášho PIN kódu alebo odtlačku prsta k Vašim financiám a účtom prístup nikto cudzí.