What is the translation of " DUE TO A NUMBER " in Slovak?

• spôsobené viacerými
• kvôli množstvu
• spôsobené množstvom
• vzhľadom k počtu
• v dôsledku niekoľkých
• vďaka viacerým
• vzhľadom na množstvo
• spôsobené mnohými
• vzhľadom na viacero
• kvôli mnohým

Examples of using Due to a number in English and their translations into Slovak

This may be due to a number of factors.
Môže to byť spôsobené mnohými faktormi.

Due to a number of shortcomings in mass production was not launched.
Vzhľadom na množstvo nedostatkov v sériovej výrobe nebolo spustené.

This can be due to a number of reasons.
To môže byť spôsobené viacerými dôvodmi.

In the 80's video poker continued to flourish due to a number of reasons.
V 80 rokoch video poker pokračovala prekvitať vďaka niekoľkých dôvodov.

All this is due to a number of reasons.
To všetko je spôsobené viacerými dôvodmi.

These improvements in the labour market situation were due to a number of factors.
Podľa môjho názoru je táto zložitá situácia na trhu práce spôsobená viacerými faktormi.

This can be due to a number of factors.
To môže byť dôsledkom viacerých faktorov.

The quality of Bourgogne is due to a number of factors.
Vysoká kvalita burgundského terroir je spôsobená viacerými faktormi.

This is due to a number of still unanswered questions.
Je to dané viacerými stále nezodpovedanými otázkami.

Damage to the liver can be due to a number of factors.
Poškodenie pečene môže byť spôsobené viacerými faktormi.

This may be due to a number of contraindications or possible complications.
Môže to byť spôsobené množstvom kontraindikácií alebo možných komplikácií.

Door-to-door delivery has a high demanded due to a number of advantages.
Je veľký dopyt, vďaka niekoľkým výhodám.

This is due to a number of factors, US companies increasingly using less expensive foreign tobacco.
Je to spôsobené viacerými faktormi, ktoré americké spoločnosti čoraz viac využívajú lacnejší zahraničný tabak.

Their high cost is due to a number of advantages.
Ich vysoká cena je vzhľadom na množstvo výhod.

Yet due to a number of causes- like excess stress- your body's meridians can become clogged or even blocked.
Avšak kvôli množstvu príčin- ako nadmernému stresu- sa môžu meridiány vášho tela upchať alebo dokonca zablokovať.

People love it due to a number of advantages.
Mnohí ju milujú kvôli mnohým výhodám.

The relevance of the work presentedis due to a number of factors.
Význam predloženej práceTo je spôsobené viacerými faktormi.

This is due to a number of factors including lack of proper insurance coverage and unequal access to medical care.
Je to spôsobené viacerými faktormi vrátane nedostatku riadneho poistenia a nerovnakého prístupu k zdravotnej starostlivosti.

Low cost of products due to a number of factors.
Nízke náklady na výrobky v dôsledku mnohých faktorov.

This is due to a number of factors, boasting great intonation, easy to blow against and the ability to hit forceful loud dynamics to name a few.
Je to spôsobené množstvom faktorov, pýcha veľký intonáciu, ľahké ranu proti a schopnosť zasiahnuť dôrazný nahlas dynamiky na vymenovali aspoň niektoré.

Moreover, it is a preferred choice due to a number of factors.
Okrem, to je preferovanou voľbou, pretože rôzne faktory.

The breach was very fast due to a number of errors in the applications being used.
Prelomenie bolo veľmi rýchle vďaka radu chýb v používaných aplikáciách.

Floor mixers are rapidly gaining popularity due to a number of advantages.
Podlahové mixéry rýchlo získavajú popularitu vďaka množstvu výhod.

The popularity of foam models is due to a number of undeniable advantages of this material.
Popularita modelov peny je vďaka množstvu nepopierateľných výhod tohto materiálu.

Your recycle bin may disappear from the desktop due to a number of the following factors.
Váš kôš môže zmizne z plochy vzhľadom k počtu týchto faktorov.

This aesthetic ailment may be due to a number of reasons, both internal and external.
Toto estetické ochorenie môže byť spôsobené viacerými dôvodmi, vnútornými aj vonkajšími.

Reactive changes of the pancreas occur due to a number of diseases of neighboring organs.
Reaktívne zmeny pankreasu sa vyskytujú v dôsledku mnohých ochorení susedných orgánov.

High consumer demand and popularity of bellows due to a number of undeniable advantages of these products.
Vysoký dopyt spotrebiteľov a popularita vlnovcov kvôli množstvu nepopierateľných výhod týchto produktov.

Cancer health disparities in these states are due to a number of factors, namely, low socioeconomic status.
Rozdiely v zdravotnom stave rakoviny v týchto štátoch sú spôsobené viacerými faktormi, a to nízkym sociálno-ekonomickým postavením.