What is the translation of " ELSEWHERE IN THE BODY " in Slovak?

• inde v tele
• na iných miestach v tele

Examples of using Elsewhere in the body in English and their translations into Slovak

Do you experience pain elsewhere in the body?
Pociťuješ bolesť niekde na tele?

However, it is stored elsewhere in the body, mainly in the muscles(including the heart), in the brain, and even in the semen.
Avšak, je uložený na iných miestach v tele, hlavne vo svaloch(vrátane srdca), mozgu a dokonca aj v spermiách.

Unpleasant side effects elsewhere in the body.
Rovnako ako aj nepríjemné dopady v iných častiach tela.

Some experts think people with IBS have highly sensitive smooth muscle tissue, not only in the gastrointestinal tract but also elsewhere in the body.
Niektorí vedci sa domnievajú, že ľudia postihnutí ochorením dráždivého čreva majú vysoko citlivé tkanivo hladkého svalstva nielen v zažívacom trakte, ale aj inde v tele.

Tumors in your mouth, throat, neck, lungs, or elsewhere in the body can show up on the CT scan.
Nádory v ústach, hrdlo, krk, alebo inde v tele objaví na CT scan.

By applying pressure to points on your feet and hands, you can treat and heal problems elsewhere in the body.
Aplikáciou tlaku na vašich chodidlách a rukách môžete vyliečiť problémy na iných miestach v tele.

There are also many conditions that can cause problems elsewhere in the body, as well as in the feet- for example.
Existuje aj mnoho podmienok, ktoré môžu spôsobiť problémy inde v tele, ako aj v nohách- napríklad.

This theory, however, does not explain satisfactorily why the endometrium may occur elsewhere in the body.
Táto teória však uspokojivo nevysvetľuje, prečo sa môže endometrium vyskytnúť aj kdekoľvek inde v tele.

If the cramping is accompanied with symptoms elsewhere in the body, it may be a symptom of an underlying medical issue which may need to be addressed.
Ak je kŕče sprevádzané príznakmi na iných miestach tela, môže to byť symptóm základnej lekárskej otázky, ktorá môže byť potrebné riešiť.

There is no evidence of metastasis elsewhere in the body.
Neexistuje žiadny iný dôkaz o myelóme kdekoľvek inde v tele.

When people with atopic dermatitis come into contact with an irritant or allergen to which they are sensitive, inflammation-producing cells permeate the skin from elsewhere in the body.
Keď ľudia s atopickou dermatitídou prísť do styku s dráždivú alebo alergén, na ktoré sú citlivé, zápal-bunky produkujúce prenikajú kožou od inde v tele.

The condition may also be caused by diseases elsewhere in the body that affect the heart.
Podmienka môže byť spôsobená chorobami kdekoľvek v tele, ktoré majú vplyv na srdce.

Applying it directly to the eye reduces inflammation and damage there but limits its effects elsewhere in the body.
Priama aplikácia lieku do oka zmierňuje zápal a poškodenie, obmedzuje však účinky lieku v iných častiach tela.

Ophthalmologists will look for this if there is a history of cancer elsewhere in the body, and new eye symptoms like loss of vision or flashing lights occur.
Ophthalmologists bude hľadať, ak je anamnéza rakoviny inde v tele, a sú k dispozícii nové očné príznaky, ako sú strata zraku alebo blikajúcimi svetlami.

Femoral-Popliteal Bypass- A healthy graft vessel is taken form elsewhere in the body.
Femorálno-popliteálny bypass- zdravé štepové cievy sa získavajú z iných častí tela.

Nicotine aggravates specific receptors in the central nervous system and elsewhere in the body that may lead to sensitization of a certain anti-inflammatory pathway: the cholinergic anti-inflammatory pathway.
Nikotín zhoršuje špecifické receptory v centrálnom nervovom systéme a inde v tele, čo môže viesť k precitlivenosti určitej protizápalovej dráhy: cholinergickej protizápalovej dráhy.

There was no evidence of schistosomiasis elsewhere in the body.
Neexistuje žiadny iný dôkaz o myelóme kdekoľvek inde v tele.

All other amino acids are regulated by the gut and the liver before being circulated elsewhere in the body.
Všetky ostatné aminokyseliny sú regulované črevom a pečeňou ešte predtým, ako sú cirkulované inde v tele.

Fablyn has been shown to reduce fractures in the spine and elsewhere in the body, but not in the hip.
Dokázalo sa, že užívanie lieku Fablyn vedie k zníženiu výskytu zlomenín chrbtice a zlomenín v iných častiach tela, nie však zlomenín krčku stehennej kosti.

Other parts of the body that may be commonly involved are the skin, eyes and lymph glands elsewhere in the body.
Ďalšie časti tela, ktoré sa môžu bežne vyskytnúť, sú koža, oči a lymfatické uzliny inde v tele.

Blood clots in veins most often occur in the legs but can occur elsewhere in the body, including the arms.
Krvné zrazeniny v žilách sa najčastejšie vyskytujú v nohách, ale môžu sa vyskytovať inde v tele, vrátane ramien.

Cancerous cells may migrate from their point of origin and form additional tumours(metastases) elsewhere in the body.
Rakovinové bunky majú schopnosť migrovať z miesta pôvodu a vytvárať nové nádory(metastázy)- na iných miestach v tele.

Prolia was also more effective at reducing the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
Liek Prolia bol účinnejší aj pokiaľ ide o zníženie počtu žien, u ktorých sa vyskytli zlomeniny v iných častiach tela vrátane bedrového kĺbu.

Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body.
Abiraterón tak pôsobí tým, že zablokuje enzým nazývaný CYP17, ktorý sa nachádza v semenníkoch a na iných miestach v tele.

Aldose reductase is an enzyme normally present in the eye and elsewhere in the body.
Aldose reduktáza je enzým normálne prítomný v oku a kdekoľvek v tele.

In this type of massage, the practitioner massages certain spots that are known to reduce pain elsewhere in the body.
V tejto forme masáže praktizujúci masíruje špecifické miesta, o ktorých sa hovorí, že zmierňujú bolesť inde v tele.

In this form of massage, the practitioner massages specific spots that are said to relieve pain elsewhere in the body.
V tejto forme masáže praktizujúci masíruje špecifické miesta, o ktorých sa hovorí, že zmierňujú bolesť inde v tele.

Unlike physostigmine and tacrine, Huperzine A acts specifically on Ache in the brain rather than Ache found elsewhere in the body i. e.
Na rozdiel od fyzostigmín a Takrín, Huperzine A pôsobí špecificky na bolesť v mozgu, skôr než bolesť nájsť inde v tele t.j.

These cannabinoid receptors are not exclusively located in the brain, of course, but are found in nerves elsewhere in the body as well.
Tieto kanabinoidné receptory sa samozrejme nenachádzajú výlučne v mozgu, ale nachádzajú sa aj v nervoch inde v tele.

In women who have been through the menopause Prolia reduces the risk of fractures in the spine and elsewhere in the body, including in the hip.
U žien po menopauze liek Prolia znižuje riziko výskytu zlomenín chrbtice a zlomenín v iných častiach tela vrátane zlomenín bedrového kĺbu.