What is the translation of " ENHANCE THE ABILITY " in Slovak?

• zvýšiť schopnosť
• zlepšiť schopnosť
• posilniť schopnosť
• zosilniť schopnosť

Examples of using Enhance the ability in English and their translations into Slovak

Enhance the ability of water explosion and collision.
Zvýšiť schopnosť vody výbuchu a kolízie.

They do not generate or enhance the ability to predict an outcome.
Negenerujú a ani nezvyšujú schopnosť predvídať výsledok.

Enhance the ability and incentive of market players to coordinate in order to achieve supra-competitive profits(due to increased transparency and threat of retaliation).
Posilniť schopnosť a motiváciu účastníkov trhu koordinovať svoje konanie v záujme dosiahnutia vyšších než konkurenčných ziskov(v dôsledku zvýšenej transparentnosti a hrozby odvety).

The steps described in the"To use the BitLocker Repair Tool" section enhance the ability to recover the data.
Kroky popísané v časti Používanie nástroja BitLocker Repair Tool vylepšujú možnosti na obnovenie týchto údajov.

Wider tread blocks enhance the ability to channel snow away from the tyre.
Širšie bloky dezénu zvýšia schopnosť pneumatiky zbaviť sa snehu.

Tfe research has shown that a combination of calcium and magnesium carbonates together with activated charcoal, further enhance the ability of carbon to absorb toxins and ingredients.
Výskum ukázal, že kombinácia uhličitanov vápnika a magnézia spolu s aktívnym dreveným uhlím ďalej zosilňuje schopnosť uhlíka absorbovať toxíny a zložky.

Standards that enhance the ability to identify plastics for recycling purposes at.
Štandardov, čo zvyšuje možnosti ich identifikácie pre účely recyklácie na.

The properties of vitamins are not limited to their participation in the metabolism, but also enhance the ability of the immune system to resist various foreign bacteria.
Vlastnosti vitamínu nie sú obmedzené na ich zapojenie do metabolizmu, ale aj zvýšiť schopnosť imunitného systému odolávať rôzne cudzie baktérie.

This would enhance the ability to convince public opinion and the mutual sense of responsibility for shared policies.
To by malo posilniť schopnosť presvedčiť verejnú mienku a spoločný zmysel pre zodpovednosť za zdieľané politiky.

Want to improve performance, optimize processes, reduce inventory, improve production flow, eliminate errors and enhance the ability to respond to changes and unexpected events.
Chcú zvýšiť výkonnosť, optimalizovať procesy, znížiť zásoby, zlepšiť tok výroby, eliminovať chybovosť a zvýšiť schopnosť reagovať na zmeny a neočakávané udalosti.

The ECB noted that such committees could enhance the ability of NCBs and supervisory authorities to provide analytical support to the ESRB.
ECB poznamenala, že tieto výbory by mohli zlepšiť spôsobilosť NCB a orgánov dohľadu poskytovať analytickú podporu ESRB.

At the same time, the direction of the power line and the ground line should be consistent with the direction of the current, which will help enhance the ability to resist noise.
Súčasne by mal byť smer elektrického vedenia a uzemnenia v súlade so smerom prúdu, čo pomôže zlepšiť schopnosť odolávať hluku.

New research has shown that these enzymes enhance the ability of cancer cells to adapt to a deficiency of nutrients, often observed in the tumor microenvironment.
Nové výskumy ukázali, že tieto enzýmy zvýšiť schopnosť nádorových buniek prispôsobiť sa nedostatku živín, často pozorovaný v mikroprostredia nádoru.

In addition to fun, adventure and gymnastics training, your littlest ones will develop their first movement skills, develop coarse and gentle motor skills, and enhance the ability to control their bodies.
Okrem zábavy, dobrodružstva a pred prípravou na gymnastiku, tu vaši drobčekovia získajú prvé pohybové zručnosti, rozvinú hrubú a jemnú motoriku a posilnia schopnosť ovládania.

New research has shown that these enzymes enhance the ability of cancer cells to adapt to a deficiency of nutrients, often observed in the tumor microenvironment.
Nové výskumov ukázali, ZE pulovr nebo vesta enzýmy zlepšiť schopnosť nádorových-Slovakia prispôsobiť sa nedostatku živín, Casto pozorovaný v mikroprostredím nádoru.

This suggests that the protein components of ribosomes do not directly participate in peptide bond formation catalysis, but rather that these proteins act as a scaffold that may enhance the ability of rRNA to synthesize proteinSee.
To naznačuje, že proteínové zložky ribozómov sa priamo nepodieľajú na katalýze tvorby peptidových väzieb, ale že tieto proteíny pôsobia ako lešenie, ktoré môže zosilniť schopnosť rRNA syntetizovať proteíny.

Polygonum multiflorum can enhance the ability of stem cells in the bone marrow, can enhance our body's ability to hematopoietic, is very beneficial to the body.
Polygonum multiflorum môže zvýšiť schopnosť kmeňových buniek v kostnej dreni, môže zvýšiť našu schopnosť tela hemopoetických, je veľmi prospešné pre telo.

In spite of the technical challenges presented by the design of a debt write-down mechanism, the Commission considers that it offers an additional resolution tool that would significantly enhance the ability of authorities to resolve LCFIs.
Napriek technickým výzvam predloženým v návrhu mechanizmu na odpísanie dlhu sa Komisia domnieva, že ponúka ďalší nástroj na riešenie problémov, prostredníctvom ktorého by sa významne zvýšila schopnosť orgánov riešiť problémy veľkých komplexných finančných inštitúcií.

Now, connect these vehicles in an Internet-like web and you can greatly enhance the ability of people to move through cities, find places to park, and connect to their social and business networks.".
Ďalej si predstavte tieto vozidielka prepojené prostredníctvom site podobnej internetu a môžete významne zvýšiť možnosti ľudí pohybu v mestách, nájsť miesto na zaparkovanie i prepojiť ich sociálne a pracovné siete.".

Enhance the ability of migrant workers to transition from a job or employer to another by making available documentation that recognizes skills acquired on the job or through training in order to optimize the benefits of upskilling.
Zvýšiť schopnosť migrujúcich pracovníkov meniť prácu alebo zamestnávateľa tým, že sprístupní dokumentáciu, ktorá uznáva zručnosti nadobudnuté v práci alebo prostredníctvom odbornej prípravy s cieľom optimalizovať výhody zvyšovania kvalifikácie.

Simon Mureithi, one of the NFP trainers at the new clinic, said that the method can also enhance the ability of childless couples to conceive because they are able to identify times in which the wife is most fertile.
Simon Mureithi, jeden zo školiteľov prirodzeného plánovania rodičovstva na novej klinike, povedal, že metóda môže tiež zlepšiť schopnosť bezdetných párov počať, pretože sú schopní rozpoznať obdobie, kedy je žena najviac plodná.

(a) enhance the ability of developing States, in particular the least developed among them and small island developing States, to conserve and manage straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and to develop their own fisheries for such stocks;
Aby zvýšili schopnosť rozvojových štátov, najmä tých najzaostalejších a malých ostrovných rozvojových štátov, ochraňovať a využívať transzonálne populácie rýb a populácie rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti a rozvíjať svoje vlastné rybárske činnosti v súvislosti s týmito populáciami;

Often change the location of the cage, can make the rabbit to adapt to different"microclimate", enhance the ability of chicken to adapt to external conditions, can make the chicken healthy and strong, disease resistance increased, the incidence decreased.
Často sa mení umiestnenie klietky, môže sa králik prispôsobiť rôznym"mikroklímu", zvýšiť schopnosť kurča prispôsobiť sa vonkajším podmienkam, môže urobiť kura zdravé a silné, odolnosť proti chorobám sa zvýšila, výskyt klesol.

The features shall enhance the ability of occupants and the building itself to react to comfort or operational requirements, take part in demand response and contribute to the optimum, smooth and safe operation of the various energy systems and district infrastructures to which the building is connected.';
Tieto prvky musia posilňovať schopnosť užívateľov a samotnej budovy reagovať na požiadavky pohodlia alebo prevádzky, zapájať sa do riadenia odberu a prispievať k optimálnej, hladkej a bezpečnej prevádzke rôznych energetických systémov a centrálnych infraštruktúr, ku ktorým je budova pripojená.“;

It will also improve shareholders' ability to properly evaluate the risks taken by companies, lead to investment strategies based on accurate information and enhance the ability of decision-makers to assess the efficiency and the impact of national legislations.
Takisto sa tým zlepší schopnosť akcionárov riadne vyhodnotiť riziká prijaté spoločnosťami, povedie to k investičným stratégiám založeným na presných informáciách a posilní sa tým schopnosť subjektov s rozhodovacou právomocou posudzovať účinnosť a vplyv vnútroštátnych právnych predpisov.

At ESET, our goal is to simplify and enhance the ability of Managed Service Providers to deploy and manage their endpoint security solutions to ensure they can protect their data from any threat that may arise.”.
Úlohou ESETu je zjednodušiť a rozšíriť schopnosť Managed Service providerov nasadiť a spravovať ich endpoint security riešenia, aby mohli chrániť svoje údaje pred akoukoľvek hrozbou, ktorá by mohla nastať,“ vysvetľuje Michal Jankech.

Catapult is designed to not only greatly enhance the ability blokcheyna NEM, but also give it greater speed and scalability, and are convinced the developers implemented their functionality was previously not represented in any of the existing blokcheynov.
Katapult je navrhnutý tak, aby nielen výrazne zvýšiť schopnosť blokcheyna NEM, ale tiež dať mu väčšiu rýchlosť a škálovateľnosť, a sú presvedčení, že vývojári realizovaná ich funkčnosť skôr nebol zastúpený v žiadnej z existujúcich blokcheynov.

Second, China's technology development capacity, should enhance the ability of independent innovation and industrialization of excellent research and development products as soon as possible, actively tracking the world of polypropylene catalyst technologies and applications in order to enhance the competitiveness of domestic technology, shortening the gap between international purposes.
Po druhé, Číny technologického rozvoja kapacít, by mali zvýšiť schopnosť nezávislé inovácie a industrializácie vynikajúce výskumu a vývoja produktov, akonáhle je to možné, aktívne sleduje svet polypropylén katalytických technológií a aplikácií s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť domácich technológií, skrátenie medzeru medzi medzinárodné účely.

The modified proposal enhances the ability of Member States to address potential abuse of the asylum system.
Upravený návrh zvyšuje schopnosť členských štátov riešiť možné zneužitie azylového systému.