What is the translation of " ESSENTIAL FOR THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• nevyhnutný pre vývoj
• nevyhnutné pre rozvoj
• zásadný význam pre rozvoj
• dôležité pre rozvoj
• nevyhnutný pre vývin
• nevyhnutné pre vývoj
• nevyhnutný pre rozvoj
• nevyhnutná pre rozvoj
• zásadný význam pre vývoj
• esenciálny pre rozvoj

Examples of using Essential for the development in English and their translations into Slovak

It is essential for the development of the whole society.
Je kľúčové pre pokrok celej spoločnosti.

The policy on transports and mobility is essential for the development of a sustainable economy.
Efektívna a prepracovaná politika prepravy je nutná pre rozvoj udržateľnej ekonomiky.

Folate is essential for the development of new cells and therefore it is especially important for pregnant women.
Folát je nevyhnutný pre vývin nových buniek a preto je obzvlášť dôležitý pre tehotné ženy.

Potassium ensures that the plant can produce enough sugars during flowering, which are essential for the development of the flowers.
Draslík zaisťuje, že rastlina môže produkovať dostatok cukrov počas kvetu, ktoré sú nevyhnutné pre vývoj kvetov.

Freedomalso was essential for the development of capitalism.
Feudalizmus bol nevyhnutný pre vývoj kapitalizmu.

Potassium ensures the plant produces enough sugars during flowering, which are essential for the development of the fruit and flowers.
Draslík zaisťuje, že rastlina môže produkovať dostatok cukrov počas kvetu, ktoré sú nevyhnutné pre vývoj kvetov.

High-quality data are essential for the development of Artificial Intelligence.
Kvalitné dáta sú nevyhnutné pre vývoj umelej inteligencie.

That being said, the report also welcomes the commencement of dialogue on human rights, the progress of which is essential for the development of bilateral relations.
Preto správa tiež víta začatie dialógu o ľudských právach, ktorého pokrok je nevyhnutný pre rozvoj dvojstranných vzťahov.

Mono nutrients are essential for the development of the plant.
Single-hnojivá sú zásadné pre vývoj rastlín.

In Huntington's disease there is an alteration in the gene that encodes a protein called huntingtin, which is essential for the development and maintenance of neurons.
Pri Huntingtonovej chorobe dochádza k zmene v géne, ktorý kóduje proteín nazývaný huntingtín, ktorý je nevyhnutný pre vývoj a udržiavanie neurónov.

This modification is essential for the development of the organism.
Tieto zmeny sú nevyhnutné pre rozvoj rastúceho organizmu.

They are essential for the development of short sea shipping and, in many cases, of inland waterways' traffic.
Sú nevyhnutné pre rozvoj námornej príbrežnej dopravy a v mnohých prípadoch aj pre dopravu po vnútrozemských vodných cestách.

As The Wall Street Journal points out, supercomputing is essential for the development of nuclear weapons, encryption, missile defense and more.
Ako uvádza Wall Street Journal, superpočítače sú nevyhnutné pre vývoj jadrových zbraní, šifrovanie, protiraketovú obranu a podobne.

Fat is essential for the development of the brain, proper absorption of fat-soluble vitamins, and energy requirements of the babies.
Tuku má zásadný význam pre vývoj mozgu, správne vstrebávanie tuku-rozpustné vitamíny a energetické požiadavky detí.

The design of the market is essential for the development and take-up of RES-E.
Koncepcia trhu má význam pre rozvoj a využívanie RES-E.

Protein is essential for the development of muscle growth, development, and function.
Proteín je nevyhnutný pre vývoj rastu svalov, rozvoj, a funkcia.

The whey protein concentrate is an excellent source of amino acids, essential for the development of muscles, skin cells and other body tissues.
Srvátkový proteínový koncentrát- výborným zdrojom aminokyselín, ktorá je nevyhnutná pre rozvoj svalovej hmoty, kožných buniek a ďalších telesných tkanív.

Talent in Europe is essential for the development and use of AI, but EU countries face shortages of ICT professionals and lack AI-specialised higher education programmes.
Talent má v Európe zásadný význam pre rozvoj a využívanie umelej inteligencie, ale krajiny EÚ čelia nedostatku odborníkov v oblasti IKT a chýbajú im špecializované programy vysokoškolského vzdelávania.

The phosphorus in rambutan helps remove the waste in the kidneys and is essential for the development, repair, and maintenance of the tissues and body cells.
Fosfor v rambutany pomáha odstraňovať odpady v obličkách a má zásadný význam pre vývoj, opravy a údržbu tkanív a buniek v tele.

The phosphorus is also essential for the development, repair, and maintenance of tissues and body cells.
Fosfor je tiež esenciálny pre rozvoj, opravu a udržiavanie tkanív a telesných buniek.

Consolidating the legal framework on the conditions for entry and stay of third-country nationals is essential for the development of a coherent EU approach to integration.
Upevňovanie právneho rámca podmienok pre prijímanie a pobyt štátnych príslušníkov tretích krajín je nevyhnutné pre rozvoj koherentného prístupu EÚ k integrácii.

They are items which are essential for the development of any structure from its initial stage till the final stage.
Sú to prvky, ktoré sú nevyhnutné pre vývoj akejkoľvek štruktúry od jej počiatočnej fázy až po záverečnú fázu.

The early years are also essential for the development of gender identity.
Prvé roky sú tiež dôležité pre rozvoj rodovej identity.

Research of proteomics in this area is essential for the development of contact lenses and an understanding of the metabolic processes which are connected with regular wearing.
Výskum proteomiky v tejto oblasti je nevyhnutný pre vývoj kontaktných šošoviek a pochopenie metabolických dejov, ktoré súvisia s ich pravidelným nosením.

Together with the completion of the Banking Union, this is essential for the development of Economic and Monetary Union and strengthening the international role of the euro.
Spolu s dokončením bankovej únie je tento krok nevyhnutný pre rozvoj hospodárskej a menovej únie a pre posilnenie medzinárodného postavenia eura.

Soy also lacks cholesterol, essential for the development of the brain and nervous system.
Sóji tiež chýba cholesterol, taktiež nevyhnutný pre vývoj mozgu a nervového systému.

The production of comparable statistical data is essential for the development of education and lifelong learning strategies, and to monitor the implementation of these strategies.
Tvorba porovnateľných štatistických údajov je nevyhnutná pre rozvoj stratégií vzdelávania a celoživotného vzdelávania a pre monitorovanie vykonávania týchto stratégií.

The Parties recognise that the promotion of creativity and innovation is essential for the development of entrepreneurship and competitiveness and the achievement of the overall objectives of this Agreement.
Strany uznávajú, že podpora tvorivosti a inovácie je nevyhnutná pre rozvoj podnikania a konkurencieschopnosti a na dosiahnutie všeobecných cieľov tejto dohody.