What is the translation of " EUROPEAN INTEROPERABILITY FRAMEWORK " in Slovak?

• európsky rámec interoperability
• európskeho rámca interoperability
• európskym rámcom interoperability
• európskom rámci interoperability

Examples of using European interoperability framework in English and their translations into Slovak

The European Interoperability Framework.
Európskeho rámca interoperability.

The Commission and the Member States should implement the European interoperability framework.
Komisia zreviduje a rozšíri európsky rámec interoperability.

The European Interoperability Framework.
Európsky rámec pre interoperabilitu.

Open specifications and interoperability(e.g. applying the European Interoperability Framework).
Otvorené špecifikácie a interoperabilita(napr. uplatňovanie európskeho rámca interoperability).

European Interoperability Framework(EIF).
Európsky rámec interoperability(EIF).

Introduction to the European Interoperability Framework.
Úvod do európskeho rámca interoperability.

European interoperability framework for pan-European egovernment services. version 1.0.
Európsky rámec interoperability pre pan-európske e-Government služby verzia 1.0- v anglickom jazyku.

Adoption of a Priority ICT Standards Plan and extending the European Interoperability Framework for public services.
Prijatie plánu pre prioritné normy IKT a rozšírenie európskeho rámca interoperability pre verejné služby.

The European interoperability framework should be taken into account, where applicable, when designing technical solutions for the re-use of documents.
Pri navrhovaní technických riešení pre opakované použitie dokumentov by sa mal v príslušných prípadoch zohľadniť európsky rámec interoperability.

The Commission intends to promote a European Interoperability Framework(EIF) within the IDABC programme3.
Zámerom Komisie je podporiť Európsky rámec na dosiahnutie interoperability(EIF) ako súčasť programu IDABC3.

The European Interoperability Framework aims at setting rules on communication between administration bodies, business, and citizens within the EU.
Európsky rámec interoperability má za cieľ stanoviť pravidlá v komunikácii medzi administratívnymi autoritami, podnikmi a občanmi v rámci EÚ.

In addition, in the context of the IDABC Programme the Commission developed in 2004 a European Interoperability Framework, in close collaboration with Member States.
Okrem toho Komisia v kontexte programu IDABC vytvorila v roku 2004 európsky rámec interoperability v úzkej spolupráci s členskými štátmi.

Central to these were the European Interoperability Framework and the Architecture Guidelines, which developed recommendations for more efficient and effective communication between public administrations.
Stredobodom týchto iniciatív boli európsky rámec na dosiahnutie interoperability a usmernenia, pomocou ktorých sa vyvinuli odporúčania pre účinnejšiu komunikáciu medzi verejnými správami.

The electronic exchange of vehicle registration data between Member States should take place in accordance with the European Interoperability Framework(EIF)[13].
Elektronická výmena údajov o evidencii vozidiel medzi členskými štátmi by sa mala vykonávať v súlade s európskym rámcom interoperability (EIF)[13].

In this context compliance with the European Interoperability Framework as well as openness in standards and specifications should be promoted.
V tejto súvislosti by sa mal podporovať súlad s európskym rámcom na dosiahnutie interoperability, ako aj otvorenosť noriem a špecifikácií.

In the implementation of the ISA programme due consideration shall be given to the European Interoperability Strategy and the European Interoperability Framework.
Pri implementácii programu ISA sa riadne zohľadní európska stratégia interoperability a európsky rámec interoperability.

Development of various frameworks such as the EIS, the European Interoperability Framework(EIF), architecture guidelines and other methods and guidelines.
Rozvoj rôznych rámcov ako EIS, Európskeho rámca interoperability(EIF), usmernení týkajúcich sa architektúry a iných metód a usmernení.

The EESC endorses the eGovernment action plan put forward by the Commission and supports the development of common interface standards described in the European Interoperability Framework.
EHSV podporuje akčný plán, ktorý predstavila Komisia, ako aj víziu spoločných noriem rozhraní, ako je to opísané v európskom rámci interoperability.

In 2004, when the Commission published the European interoperability framework(EIF), Member States could follow the principles included therein, but there was no legal obligation.
V roku 2004, keď Komisia uverejnila európsky rámec interoperability(EIF), sa členské štáty mohli riadiť zásadami zahrnutými v tomto rámci, ale neexistovala žiadna právna povinnosť.

Where relevant, any actions carried out on interoperability should have to be guided by the Commission Communication on the European Interoperability Framework- Implementation Strategy.
Tam, kde je to relevantné, by sa akákoľvek činnosť v oblasti interoperability mala riadiť oznámením Komisie o európskom rámci interoperability- stratégii vykonávania.

The Commission presented an updated European Interoperability Framework, which was enshrined in the eGovernment Ministerial Declaration in October 2017 and is considered as the roadmap for the digitalisation of public administrations.
Komisia predložila aktualizovaný európsky rámec interoperability, ktorý bol zakotvený vo vyhlásení ministrov o elektronickej verejnej správe z októbra 2017 a považuje sa za plán digitalizácie verejnej správy.

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the"European Interoperability Framework" put forward by the Commission in 2010.
V súčasnosti existuje zhoda medzi členskými štátmi o základných požiadavkách na dosiahnutie interoperability na základe„európskeho rámca interoperability“, ktorý Komisia predložila v roku 2010.

As announced in the DSM strategy, the Commission plans to propose a revised European Interoperability Framework(EIF) by the end of 2016 and will support its take-up by national administrations with the aim to strengthen the interoperability of public services in the EU.
Ako sa oznámilo v stratégii jednotného digitálneho trhu, Komisia plánuje predložiť návrh revidovaného európskeho rámca interoperability do konca roka 2016 a podporí jeho využívanie zo strany vnútroštátnych správnych orgánov s cieľom posilniť interoperabilitu verejných služieb v EÚ.

At the same time, the Commission, after extensive consultation with Member States and other stakeholders, has drawn up a European Interoperability Framework for European public services(EIF, cf. annex 2).
Zároveň Komisia po rozsiahlych konzultáciách s členskými štátmi a inými zainteresovanými stranami pripravila európsky rámec interoperability pre európske verejné služby(EIF, porov. prílohu 2).

The EESC feels that the reference European interoperability framework needs to be consolidated under a multidimensional approach covering political aspects(a joint vision of shared priorities), legal aspects(synchronising law-making), and technical, linguistic and organisational aspects.
EHSV sa domnieva, že referenčný európsky rámec interoperability sa musí skonsolidovať na základe mnohorozmerného prístupu, ktorý zahŕňa politické hľadiská(rovnaké vnímanie spoločných priorít), právne hľadiská(synchronizácia tvorby právnych predpisov) a technické, jazykové a organizačné hľadiská.

Public administrations should align their interoperability frameworks with the European Interoperability Framework to take into account the European dimension of public service delivery.
Orgány verejnej správy by mali zosúladiť svoje rámce interoperability s európskym rámcom interoperability berúc do úvahy európsky rozmer poskytovania verejných služieb.

The Commission's Communication introduces both the European Interoperability Strategy and the European Interoperability Framework, which should guide ICT policy for public bodies across the Union.
Oznámenie Komisie predstavuje Európsku stratégiu interoperability a Európsky rámec interoperability, podľa ktorých by sa mali riadiť politiky IKT pre verejné orgány v rámci celej Únie.

The Commission(via the ISA programme) will implement activities to put into action the European Interoperability Framework(EIF) and the European Interoperability Strategy(EIS)(adoption of the EIF and EIS expected in 2010).
Komisia(prostredníctvom programu ISA) implementuje činnosti zamerané na uplatňovanie európskeho rámca interoperability(EIF) a európskej stratégie interoperability(EIS)(prijatie EIF a EIS sa očakáva v roku 2010).

Today, there is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the"European Interoperability Framework" put forward by the Commission in This framework should now be updated and extended.
V súčasnosti existuje zhoda medzi členskými štátmi o základných požiadavkách na dosiahnutie interoperability na základe európskeho rámca interoperability, ktorý Komisia predložila v roku Tento rámec by sa teraz mal aktualizovať a rozšíriť.

The EESC also calls for greater coordination and cooperation with other Community programmes and feels that the reference European interoperability framework should be consolidated under a multidimensional approach covering political, legal, technical, linguistic and organisational aspects.
EHSV takisto zdôrazňuje, že je potrebná väčšia koordinácia a spolupráca s inými programami Spoločenstva a domnieva sa, že referenčný európsky rámec interoperability sa musí skonsolidovať na základe mnohorozmerného prístupu, ktorý zahŕňa politické, právne, technické, jazykové aj organizačné hľadiská.