What is the translation of " EXCEL WORKBOOK " in Slovak?

• excelový zošit
• zošit programu excel
• excelového zošita
• excelovom zošite
• zošit excelu
• excelovým zošitom
• zošita programu excel
• zošite programu excel

Examples of using Excel workbook in English and their translations into Slovak

I do my billing with an Excel workbook.
Robím fakturáciu zošitom programu Excel.

In the same Excel workbook as the Power View sheet.
V tom istom excelovom zošite, v ktorom sa nachádza aj hárok Power View.

B: One table must not be part of the Excel workbook.
B: Jedna tabuľka nesmie byť súčasťou excelového zošita.

The Excel workbook or the add-in contains a link to a template.
Program Excel zošit alebo doplnok obsahuje prepojenie na šablónu.

In this tutorial, you start with a blank Excel workbook.
V tomto kurze začneme s prázdnym excelovým zošitom.

Step 1: Upload the Excel workbook to a OneDrive public folder.
Krok 1: Nahratie zošita Excelu do verejného priečinka služby OneDrive.

How to lock a sheet position for always visible in Excel Workbook?
Ako zamknúť pozíciu listu vždy viditeľné v zošite programu Excel?

Data in an Excel workbook can come from two different locations.
Údaje v zošite programu Excel môžu pochádzať z dvoch rozličných umiestnení.

Import or link to data in an Excel workbook- Access.
Import údajov alebo prepojenie s údajmi v zošite programu Excel- Access.

With your Excel workbook stored on OneDrive, you can embed it into your blog.
S vašej Excel zošit uložené vo OneDrive, môžete vložiť do blogu.

You cannot use a DAX formula in an Excel workbook, and vice versa.
Nemožno použiť vzorec jazyka DAX v zošite programu Excel a naopak.

You open an Excel workbook or you run an add-in in an Excel workbook.
Otvoríte zošit programu Excel alebo spustíte doplnok v zošite programu Excel.

The data that is linked to the Excel workbook starts to update.
Údaje, ktoré je prepojené na zošit programu Excel spustí aktualizovať.

You can add the alternative texts once you reach Stage 2: Create an Excel workbook.
Alternatívne texty môžete pridať až vo fáze 2: Vytvorenie excelového zošita.

There is no way to save an Excel workbook as an Access database.
Pracovný zošit programu Excel sa nedá uložiť ako databáza programu Access.

Example You want to export assignment dates to an Excel workbook.
Príklad. Chcete exportovať dátumy nasadení do zošita programu Excel.

Save an Excel workbook for compatibility with earlier versions of Excel..
Uloženie programu Excel zošita pri zachovaní jeho kompatibility so staršími verziami programu Excel..

You can add the alternative texts once you reach Stage 2: Create an Excel workbook.
Alternatívne texty môžete pridať po dosiahnutí fázy 2: vytvorenie excelového zošita.

You can create Excel workbooks with multiple Power View sheets in an Excel workbook.
Zošity programu Excel môžete vytvoriť pomocou viacerých hárkov Power View v zošite programu Excel.

Visio also supports two-way synchronization between the Visio diagram and the Excel workbook.
Visio podporuje aj obojsmernú synchronizáciu medzi diagramom Visia a excelovým zošitom.

If you store an Excel workbook in a shared network folder, only one user can edit the workbook at a time.
Ak ukladáte zošit programu Excel do zdieľaného sieťového priečinka, iba jeden používateľ môže upravovať zošit naraz.

Note: This setting will not remove personal information from a shared Excel workbook.
Poznámka: Pri použití tohto nastavenia sa osobné informácie zo zdieľaného zošita Excelu neodstránia.

Open the Excel workbook, make sure each column has a heading and a consistent data type, and then select the range of data.
Otvorte excelový zošit, uistite sa, že stĺpec má záhlavie a obsahuje jednotný typ údajov, a potom vyberte rozsah údajov.

You can create a dynamic connection between an existing Excel workbook and another workbook..
Medzi excelovým zošitom a iným zošitom môžete vytvoriť dynamické pripojenie.

I want to edit this Excel workbook later using my iPad and smartphone, so I'm going to save it to OneDrive for Business.
Chcem tento excelový zošit upraviť neskôr pomocou môjho iPadu a smartfónu, takže ho budem môcť uložiť do OneDrivu for Business.

Use file converters in earlier versions of Excel to open a newer Excel workbook.
Použitie konvertorov súborov v starších verziách programu Excel na otvorenie novší zošita programu Excel.

You learned to import from a database, from another Excel workbook, and from copying data and pasting it into Excel..
Naučili ste sa importovať z databázy, z iného excelového zošita a pomocou kopírovania a prilepovania údajov do Excelu.

A single Excel workbook can contain any number of Power View sheets, and each Power View sheet can be based on a different model.
Jeden excelový zošit môže obsahovať ľubovoľný počet hárkov Power View a každý hárok Power View môže byť založený na inom modeli.

If you do not close the Excel workbook that contains your list, or if you reopen it before you finish the mail merge, you cannot complete the merge.
Ak nezatvoríte zošit programu Excel, ktorý obsahuje zoznam, alebo ak ho znova otvoríte pred dokončením hromadnej korešpondencie, korešpondenciu nebude možné dokončiť.

An Excel workbook can contain only one Data Model, but that model contain multiple tables which can be used repeatedly throughout the workbook..
Zošit programu Excel môže obsahovať iba jeden dátový model, ale tento model obsahuje viacero tabuliek, ktoré možno opakovane použiť v celom zošite..