What is the translation of " EXPLAIN THE DIFFERENCES " in Slovak?

• vysvetliť rozdiely
• vysvetľujú rozdiely
• vysvetľovať rozdiely

Examples of using Explain the differences in English and their translations into Slovak

Explain the differences between vision and mission.
Vysvetliť rozdiel medzi víziou a poslaním.

My short videos here explain the differences between the procedures.
V nasledújúcom videu vysvetľujem rozdiely medzi nimi.

Explain the differences between mitosis and meiosis.
Vysvetliť rozdiely medzi mitózou a meiózou.

Parents and caregivers should talk more with their children and explain the differences between truth and lies.
Rodičia a pedagógovia musia viac hovoriť s deťmi a vysvetľovať rozdiely medzi lžami a pravdami.

Explain the differences between these points-of-view.
Pomenujte rozdiely medzi týmito pohľadmi na problém.

The Commission considers that this can partly explain the differences in public expenditure per‘job created'.
Komisia zastáva názor, že toto môže čiastočne vysvetliť rozdiely vo verejných výdavkoch na„vytvorené pracovné miesto“.

Explain the differences between continental and alpine glaciation.
Vysvetliť rozdiel medzi pevninským a horským ľadovcom.

The letter accompanying a replacement sheet must explain the differences between the replacement sheet and the one it replaces.
List, ktorý sprevádza náhradné listy, musí upozorniť na rozdiely medzi nahradzovanými listami a náhradnými listami.

Here we explain the differences between a confidential(end-to-end encrypted) and a non-confidential email.
Tu vysvetľujeme rozdiely medzi dôverným(end-to-end šifrovaným) a nedôverným e-mailom.

Today, there are various alternative concepts of development that describe the personality of an individual as a unifying whole and explain the differences between the subjects.
Dnes existujú rôzne alternatívne koncepcie rozvoja, ktoré opisujú osobnosť jednotlivca ako zjednocujúceho celku a vysvetľujú rozdiely medzi subjektmi.

This may explain the differences between studies.
To sú okolnosti, ktoré môžu vysvetľovať rozdiely medzi štúdiami.

The size of the sample should take into account the need for collecting contextual information in order to analyse and explain the differences in results between Member States.
Pri voľbe veľkosti vzorky by sa malo zohľadniť potreba zberu súvisiacich informácií s cieľom analyzovať a vysvetliť rozdiely vo výsledkov medzi členskými štátmi.

The following points explain the differences between distance and displacement.
Nasledujúce body vysvetľujú rozdiely medzi vzdialenosťou a posunutím.

Satisfaction with their material resources and parent-child relationships was associated with childrens psychosomatic health but could not explain the differences between children in the different living arrangements.
A zatiaľ čo kvalita vzťahov s rodičmi a ich materiálny blahobyt súviseli s psychosomatickým zdravím detí, nedokázali vysvetliť rozdiely, ktoré sa vyskytli u detí žijúcich v rôznych typoch domácností.

Recommendation 3 The reporting requirements for national co-financing have been improved in the last years, where national authorities have to certify amounts contracted and disbursed via national funds, compare them with the forecast amounts agreed in financing Memoranda and, where necessary, explain the differences between the amounts.
Odporúčanie 3 V posledných rokoch sa zlepšili požiadavky na predkladanie správ o národnom spolufinancovaní, keď vnútroštátne orgány musia potvrdiť sumy, ktoré boli zmluvne uzavreté a vyplatené prostredníctvom národných fondov, porovnať ich s predpokladanými sumami schválenými vo finančných memorandách a podľa potreby vysvetliť rozdiely medzi sumami.

Studies in Japan led scientists to think that these plant oestrogens could block human oestrogen action in the body and explain the differences in breast and prostate cancer in the East and West.
Japonskí vedci sa na základe uskutočnených štúdií domnievajú, že tieto rastlinné estrogény môžu blokovať činnosť ľudských estrogénov v tele, čo môže vysvetľovať rozdiely väčšieho výskytu rakoviny prsníkov a prostaty na Západe a Východe.

The national authorities now have to certify amounts contracted and disbursed via National Funds, compare them with the forecast amounts agreed in Financing Memoranda and, where necessary, explain the differences between the amounts.
Vnútroštátne orgány musia odteraz certifikovať kontrahované sumy, ktoré boli vyplatené prostredníctvom národného fondu, porovnať ich s plánovanými čiastkami, ktoré boli dohodnuté vo finančných memorandách a, ak je to potrebné, vysvetliť rozdiely medzi týmito čiastkami.

And while the quality of the relationship they had with their parents, and their material wellbeing, were linked to the children's psychosomatic health, it could not explain the differences found among children in the various different domestic set-ups.
A zatiaľ čo kvalita vzťahov s rodičmi a ich materiálny blahobyt súviseli s psychosomatickým zdravím detí, nedokázali vysvetliť rozdiely, ktoré sa vyskytli u detí žijúcich v rôznych typoch domácností.

The mobile casino deposit by phone bill benefits here are pretty much the same as what one would find elsewhere, but the way they break down the rules, offer gaming strategies, as well as explain the differences between different varieties is one of the most comprehensive available.
Mobilné casino vklad by telefónny účet výhody Tu sú skoro rovnaké ako to, čo by sa dalo nájsť inde, ale spôsob, akým porušiť pravidlá, ponúkajú herné stratégie, rovnako ako vysvetľujú rozdiely medzi rôznymi odrodami je jedným z najkomplexnejších dostupné.

Please let me explain the difference.
Skúste mi vysvetliť rozdiel.

Explain the difference between a value-added tax and a sales tax.
Vysvetliť rozdiel medzi daňou z pridanej hodnoty a daňou z príjmu.

If you can explain the difference how those two sound.
Ak vieš vysvetliť rozdiel ako tieto dva zvuky.

And that could explain the difference between an original and a forgery.
A to by mohlo vysvetliť rozdiel medzi originálom a kópiou.

Explain the difference between climate and weather.
Vysvetliť rozdiel medzi podnebím a počasím.

Let me explain the difference.
Dovoľte mi vysvetliť rozdiel.

Can someone explain the difference for me?
Môže mi niekto vysvetliť rozdiel?

Explain the difference between distributive and integrative bargaining.
Výňatok z článku vysvetľuje rozdiel medzi distribučným a integračným vyjednávaním.

Explain the difference between a class and a structure.
Vysvetlite rozdiel medzi triedou a inštanciou.

Explain the difference between possessor, holder and owner.
Vysvetlite rozdiel pojmov chovateľ, majiteľ a držiteľ psa.