What is the translation of " FIELD OF ARCHITECTURE " in Slovak?

• oblasti architektúry

Examples of using Field of architecture in English and their translations into Slovak

Activities in the field of architecture.
Činnosti v oblasti architektúry.

The faculty has repeatedly awarded various prestigious prizes in the field of architecture.
Fakulta opakovane udeľovala rôzne prestížne ceny v oblasti architektúry.

These techniques are highly popular in the field of Architecture and are used for presenting a visual of how a building will look post construction;
Tieto techniky sú veľmi populárne v oblasti architektúry a používajú sa na prezentovanie visual budovy vzhľadu sa post výstavby;

Creators of the project SKYBOX are no beginners in the field of architecture.
Tvorcovia projektu SKYBOX nie sú na pôde architektúry začiatočníkmi.

But if you want to experience your own strengths and talents in the field of architecture, it is recommended that you thoroughly read some of the recommendations of specialists.
Ale ak chcete zažiť svoje vlastné sily a talenty v oblasti architektúry, odporúča sa, aby ste si dôkladne prečítali niektoré odporúčania špecialistov.

Some free software for designing houses will create masterpieces in the field of architecture.
Niektorí free software pre navrhovanie domov bude vytvárať majstrovské diela v oblasti architektúry.

Every two years, Archiprix International invites all university-level courses in the field of architecture, urban planning, and landscape architecture to send in their best graduation projects.
Medzinárodná cena Archiprix sa udeľuje každé dva roky v oblasti architektúry, urbánneho dizajnu a krajinnej architektúry za najlepšie diplomovky na svete.

Borek Sipek's design for the INSPIRELI AWARDS inspires young talents with wings to lift them to their future in the field of architecture.
Ktorú pan profesor Bořek Šípek navrhol pre INSPIRELI AWARDS, si dala za cieľ podporiť mladé nadané talenty v oblasti architektúry a dať im krídla pre ich vzlet.

Firms that provide Activities in the field of architecture, in Poland.
Firmy ktoré poskytujú Činnosti v oblasti architektúry, v Polsku.

Some of these enlisted architects are the'Pritzker Prize' winners which is one of the most prestigious awards in the field of architecture.
Medzi najvýznamnejších architktov patria najmä mená ocenené prestížnou Pritzkerovou cenou, ktorá je považovaná za jedno z najvýznamnejších ocenení v oblasti architektúry.

We provide comprehensive services in the field of architecture and interior design.
Zaisťujeme komplexné služby v oblasti architektúry a interiérového designu.

Parent company net INGKA Holding BV owned fund INGKA Foundation, in turn owned by the Fund IKEA Foundation, in the statutes which spelled out the need to sponsor innovation in the field of architecture and interior design.
Materská spoločnosť čistý INGKA Holding BV patriaci do fondu INGKA Foundation zasa vo vlastníctve IKEA Foundation fondu v stanovách, ktoré zdôraznilo nutnosť sponzorovať inovácií v oblasti architektúry a interiérového dizajnu.

Wabi-sabi is a unique style which has penetrated the field of architecture, interior design, the arts and fashion.
Wabi-sabi je unikátny štýl, ktorý prenikol do oblasti architektúry, interiérového dizajnu, umenia aj módy.

By way of derogation from Article 46, the following shall also be recognised as satisfying Article 21: training as part of social betterment schemes or part-time university studies which satisfies the requirements referred to in Article 46, as attested by an examination in architecture passed by a person who has been working for seven years or more in the field of architecture under the supervision of an architect or architectural bureau.
Odchylne od článku 46 sa uznáva, že článku 21 vyhovuje aj: odborná príprava ako súčasť schém sociálneho zlepšenia alebo externého univerzitného štúdia, ktorá spĺňa požiadavky uvedené v článku 46, potvrdená zložením skúšky z architektúry osobou, ktorá sedem alebo viac rokov pracovala v oblasti architektúry pod dohľadom architekta alebo architektonickej kancelárie.

Firms that provide project activity in the field of architecture in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú projektová činnosť v oblasti architektúry na Slovensku.

Hugh is Partner at Foster+ Partners, one of the world's most innovative companies in the field of architecture and integrated design.
Partner vo Foster+ Partners, jednej z najinovatívnejších spoločností v oblasti architektúry a integrovaného dizajnu vo svete.

The institute offers fundamental undergraduate and graduate programs in the field of architecture, urban planning and infrastructure planning.
Ústav ponúka základné vysokoškolské a postgraduálne programy v oblasti architektúry, urbanizmu a plánovania infraštruktúry.

The EU Culture programme- with a total budget of €400 million for 2007-2013- supports cooperation projects in the field of architecture and cultural heritage.
V rámci programu EÚ pod názvom Kultúra- s celkovým rozpočtom na roky 2007- 2013 vo výške 400 miliónov EUR- sa podporujú projekty spolupráce v oblasti architektúry a kultúrneho dedičstva.

Foreign educational institutions offer a wide range of programs in the field of architecture with various specializations.
Zahraničné vzdelávacie inštitúcie ponúkajú širokú škálu programov v oblasti architektúry s rôznymi odbormi.

Inreal Technologies GmbH, founded in 2011 and with its head office in Karlsruhe, is a company specializing in IT and services, in particular in the field of architecture and three-dimensional spatial planning.
Spoločnosť Inreal Technologies GmbH, založená v roku 2011 so sídlom v Karlsruhe, sa špecializuje na IT a služby v oblasti architektúry a trojrozmerného územného plánovania.

In 2011 Konieczny was awarded by the Minister of Culture in Poland for his outstanding achievements in the field of architecture as a second architect ever gaining this kind of prize.
V roku 2011 Robert Konieczny získal ocenenie ministra kultúry v Poľsku za svoje vynikajúce úspechy v oblasti architektúry ako druhý architekt, ktorý kedy získal túto cenu.

The influence of Charles IV on our country is daily brought mind and thanks also to his deeds, especially in the field of architecture, our beautiful country is known the world over.
Vplyv Karola IV. na našej krajine si pripomíname neustále a aj vďaka jeho činom, zvlášť v oblasti architektúry, je naša krásna zem známa po celom svete.

We cooperate with solid experts in the fields of architecture, designing, construction, legal and design.
Spolupracujeme so zdatnými odborníkmi v oblasti architektúry, projekcie, stavebníctva, práva a dizajnu.

Levoča town had a major impact on various fields of architecture, especially in Renaissance period, by establishing a‘Spiš Renaissance'.
Mesto Levoča malo veľký vplyv aj na rôzne oblasti architektúry, najmä v období renesancie vytvorením tzv. spišskej renesancie.

These characteristics mean that this can provide unique solutions for all kind of applications in the fields of architecture and interior design.
Tieto vlastnosti znamenajú, že táto môže poskytnúť unikátne riešenie pre všetky typy aplikácií v oblasti architektúry a interiérového dizajnu.

Architonic is your independent work of reference for quality products in the fields of architecture, interior decoration and design.
Architonic je nezávislá príručka vysokokvalitných produktov v oblasti architektúry, interiérov a dizajnu.

With experience gained since 1949, the company, which celebrates its 70th anniversary in 2019, assumes the responsibility for general planning in the fields of architecture, structural design, technical equipment and infrastructure as well as in specialized disciplines such as factory planning.
So skúsenosťami získanými od roku 1949, spoločnosť, ktorá oslavuje svoje 70. výročie v roku 2019, preberá zodpovednosť za všeobecné plánovanie v oblasti architektúry, projektovania, technického vybavenia a infraštruktúry, ako aj v špecializovaných odboroch, ako je plánovanie výroby.

The EU Culture Programme- which has a budget of €400 million for 2007-2013- supports cooperation projects in the fields of architecture and cultural heritage in 36 countries(27 Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia, Turkey and Bosnia-Herzegovina).
Program EÚ pod názvom„Kultúra“, na ktorý bol vydelený rozpočet vo výške 400 miliónov EUR na roky 2007- 2013, je určený na podporu projektov spolupráce v oblasti architektúry a kultúrneho dedičstva v 36 krajinách(27 členských štátov, Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko, Turecko a Bosna a Hercegovina).

WPS Prague is an independent non-partisan network for women(but not only women) from diverse urban-related professions to share and exchange their personal and professional experiences and support to promote the professional activities of women who are experts in the fields of architecture, urban planning, urban design, community life, education, cultural activities, art and research related to increasing the quality of life in public spaces.
WPS Prague je nezávislá, apolitická sieť pre ženy(a nielen ženy) rôznych profesií súvisiacích s mestom, ktorá prispieva k výmene osobných a profesných skúseností, a podporuje začínajúcu i etablovanú generáciu žien činných v oblasti architektúry, urbanizmu, mestského plánovania, vzdelávania, výskumu, kulturných aktivít, komunitného rozvoja a umenia vo verejnom priestore.