What is the translation of " FLEXIBILITY IN TERMS " in Slovak?

• flexibilitu z hľadiska
• pružný pokiaľ ide
• flexibilitu pokiaľ ide
• pružnosť z hľadiska
• flexibilita z hľadiska
• k flexibilite z hľadiska

Examples of using Flexibility in terms in English and their translations into Slovak

Flexibility in terms of objectives and emerging priorities.
Flexibilita z hľadiska cieľov a nových priorít.

We would basically offer no flexibility in terms of manipulating the interface.
V podstate neponúkame žiadnu flexibilitu, pokiaľ ide o manipuláciu s rozhraním.

Flexibility in terms of the value and timing of the participation of each co-investor;
(ii) flexibilitu z hľadiska hodnoty a načasovania účasti každého spoluinvestora;

Yet using ICT in training can reduce costs and increase flexibility in terms of time and space.
Napriek tomu môže využívanie IKT na odbornú prípravu zvýšiť flexibilnosť, pokiaľ ide o čas a priestor.

This ensures unsurpassed flexibility in terms of the routing configuration and the changes to paths.
To zaručuje neprekonateľnú flexibilitu z hľadiska smerovania konfigurácie a zmien trás vo výrobe.

There is also a need for a variable-geometry approach which allows flexibility in terms of the participating countries.
Musí sa pritom uplatňovať prístup premenlivého usporiadania, ktorým sa zabezpečí pružnosť z hľadiska zúčastnených krajín.

What we need is greater flexibility in terms of mutual recognition and comparative evaluation of substances.
Nutná je väčšia pružnosť z hľadiska vzájomného uznávania a porovnávacieho hodnotenia látok.

Having space-saving furniture in your home is a pretty great thing that offers more flexibility in terms of layout.
S nábytkom šetriacim priestor vo vašom dome je skvelá vec, ktorá ponúka väčšiu flexibilitu z hľadiska usporiadania.

Flexibility in terms of the proportionality of requirements must play the deciding role in effective EIA procedures.
Flexibilita z hľadiska primeranosti požiadaviek musí zohrávať rozhodujúcu úlohu v efektívnych postupoch EIA.

The expanded asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting the size, composition and duration of the programme.
Že program nákupu aktív je dostatočne pružný, pokiaľ ide o prispôsobenie jeho rozsahu, zloženia a trvania.

Flexibility in terms of the proportionality of requirements must play the deciding role in effective EIA procedures.
Pričom fFlexibilita z hľadiska primeranosti požiadaviek musí zohrávať rozhodujúcu úlohu v efektívnych postupoch EIA.

Its maximum overall permitted weight of up to 19.5 tonnes also contributes to its flexibility in terms of possible uses.
Maximálna povolená hmotnosť 19,5 ton tiež prispieva k jeho flexibilite z hľadiska variabilnosti nasadenia u prevádzkovateľov.

Our flexibility in terms of design and minimum order quantity allows smaller businesses to benefit from a bespoke image.
Naša flexibilita z hľadiska dizajnu aj minimálneho objemu objednávky umožňuje aj menším firmám využívať luxus zákazkového šitia.

Creating a new EU Financial Regulation to permit greater flexibility in terms of participating in UN activities;
Vytvorenia nového nariadenia EÚ o rozpočtových pravidlách s cieľom umožniť väčšiu flexibilitu, pokiaľ ide o účasť na činnostiach OSN.

The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data are collected and compiled.
Nariadenie umožňuje flexibilitu, pokiaľ ide o typ údajov potrebných na precenenie cenných papierov a formu, v akej sa zber týchto údajov uskutočňuje a údaje zostavujú.

Its maximum overall permitted weight of up to 19.5 tonnes also contributes to its flexibility in terms of possible uses for bus operators.
Maximálna povolená hmotnosť 19,5 ton tiež prispieva k jeho flexibilite z hľadiska variabilnosti nasadenia u prevádzkovateľov.

The Bose F1 Array System offers great flexibility in terms of sound direction and speaker placement, along with great tone, lightweight construction and a simple setup.
Bose F1 Array systém ponúka veľkú flexibilitu z hľadiska zvuku umiestnením smer a reproduktor, spolu s veľké tón, ľahkú konštrukciu a jednoduché nastavenie.

In particular, the Governing Council recalls that the APP provides sufficient flexibility in terms of adjusting its size, composition and duration.
Rada guvernérov predovšetkým pripomína, že program nákupu aktív je dostatočne pružný, pokiaľ ide o prispôsobenie jeho rozsahu, zloženia a trvania.

The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data are collected and compiled.
Nariadenie povoľuje flexibilitu, čo sa týka typu údajov potrebných na precenenie cenných papierov a formu, v akej sa týchto údajov zabezpečuje a údaje zostavujú.

The CapaCity L consequently combines in an ideal way its incomparable capacity and remarkable flexibility in terms of application and route planning.
Autobus CapaCity L spája následne ideálnym spôsobom svoju neprekonateľnú kapacitu s pozoruhodnou flexibilitou z hľadiska použitia a plánovania trás.

Flexibility must cover two aspects- flexibility in terms of user-friendliness and variable user interface as well as flexibility in regard to integration of systems and devices.
Flexibilita musí pokrývať obidva aspekty- jednak flexibilitu z hľadiska užívateľskej prívetivosti a variabilného používateľského rozhrania a tiež flexibilitu v súvislosti s integráciou systémov a zariadení.

TransRussiaExpress is a fast, reliable carrier for ro-ro, containers and general cargo, whose frequency gives you flexibility in terms of your cargo and vehicles.
TransRussiaExpress Je rýchly, spoľahlivý nosič pre ro-ro, kontajnerov a kusových zásielok, ktorých frekvencia vám dáva flexibilitu z hľadiska svojho nákladu a vozidiel.

Finally, a Decision would not have provided any flexibility in terms of implementation as it is binding in its entirety.
A nakoniec, rozhodnutie by neposkytovalo žiadnu flexibilitu vo vzťahu k jeho realizácii, keďže je záväzné v celom rozsahu.

This can mean tapping the potential offered by the elderly and defining new forms of involvement with greater flexibility in terms of duration and ways to participate.
To môže znamenať využitie potenciálu, ktorý ponúkajú starší ľudia, a definovanie nových foriem zapojenia s väčšou flexibilitou z hľadiska trvania a spôsobov zapojenia.

In comparison with machining centers, robot machining offers far greater flexibility in terms of possible applications and, above all, a larger operating range.
Robotizácia sa stáva čoraz populárnejšia.V porovnaní s obrábacími centrami robotické obrábanie ponúka oveľa väčšiu flexibilitu z hľadiska možných aplikácií a predovšetkým väčšieho pracovného rozsahu.

The Governing Council recalls that the asset purchase programme provides sufficient flexibility in terms of adjusting its size, composition and duration.
Šéf Európskej centrálnej banky Mario Draghi však uviedol, že program nákupov cenných papierov poskytuje dostatočnú pružnosť, pokiaľ ide o úpravu jeho veľkosti, zloženia a trvania programu.