What is the translation of " FOUND IN WHEAT " in Slovak?

• nachádzajúci sa v pšenici
• sa nachádza v pšenici
• nachádzajúce sa v pšenici

Examples of using Found in wheat in English and their translations into Slovak

Azelaic acid powder is found in wheat, barley, and rye.
Kyselina azelaováprášok je nájdené v pšenice, jačmeňa a raže.

It is found in wheat, barley, rye, and any foods containing these grains.
Je obsiahnutý v pšenici, raži, jačmeni a vo všetkých výrobkoch, ktoré tieto obilniny obsahujú.

Gluten is a protein found in wheat, barley and rye.
Glutén je bielkovina, ktorá sa nachádza v pšenici, jačmeni a raži.

Gliadin and glutenin account for approximately 80% of the protein found in wheat grains.
Gliadín a glutenín predstavujú približne 80% všetkých proteínov obsiahnutých v pšeničnom zrne.

Arbutin is also found in wheat, and is concentrated in pear skins.
Arbutín sa nachádza v pšenici a koncentruje sa v šupkách hrušiek.

A very small number of people are not able to tolerate gluten, which is a protein found in wheat and rye.
Malé množstvo populácie netoleruje glutén, ktorý sa nachádza v pšenici a raži.

Arbutin is also found in wheat, and is concentrated in pear skins.
Arbutin sa nachádza v pšenici a je koncentrovaný v hruškových kožkách.

More than 55 diseases associated with gluten, a protein found in wheat, rye and barley.
Existuje viac ako 55 chorôb, ktoré sú spájané s lepkom, bielkovinou, nachádzajúcou sa v pšenici, raži a jačmeni.

A protein found in wheat, barley, and rye, gluten comes in many guises.
Proteín nachádzajúci sa v pšenici, jačmeni a raži, glutén prichádza v mnohých podobách.

In this case the solution è selenium, which is found in wheat germ, yeast, meat and fish.
V tomto prípade riešenie è selén, ktorý sa nachádza v pšeničné klíčky, kvasnice, mäsa a rýb.

It is a condition caused by an adverse immune system reaction to gliadin, a gluten protein found in wheat.
Je to chorobný stav, ktorý je spôsobený nežiaducou reakciou imunitného systému na gliadín, glutén proteín, nachádzajúci sa v pšenici.

Gluten is a storage protein found in wheat and other cereals like rye, barley and oats.
Glutén je zásobný proteín nachádzajúci sa v pšenici a ostatných cereáliách ako raž, jačmeň a ovos.

More than 55 diseases have been linked to gluten, the protein found in wheat, rye, and barley.
Existuje viac ako 55 chorôb, ktoré sú spájané s lepkom, bielkovinou, nachádzajúcou sa v pšenici, raži a jačmeni.

Gluten refers to proteins found in wheat, rye, and barley and is thought to influence the development of type 1 diabetes.
Lepok je všeobecný názov pre bielkoviny nachádzajúce sa v pšenici, raži a jačmeni a predpokladá sa, že má vplyv na vývoj diabetu 1. typu.

A true wheat allergy causes an immune response to one of the hundreds of proteins found in wheat.
Skutočná alergia na pšenicu spúšťa imunitnú odpoveď organizmu na jeden zo stoviek proteínov, ktoré sa v pšenici nachádzajú.

Eliminating gluten- the protein found in wheat- made him feel instantly better, lighter, clearer, and quicker.
Že zo svojho jedálnička vyradil lepok, proteín nachádzajúci sa v pšenici, okamžite sa začal cítiť lepšie, ľahšie, mal jasnejšiu myseľ i rýchlejšie reakcie.

The fibrous outter layer is the bran and is actually the main source of the essential fats and vitamins found in wheat.
Vláknitá vonkajšia vrstva je otruba, ktorá je hlavným zdrojom esenciálnych tukov a vitamínov, ktoré sa v pšenici nachádzajú.

The wheat extract does not contain gluten but other proteins found in wheat such as seed storage proteins.
Extrakt pšenice na podložke neobsahuje lepok, ale iné proteíny nájdené v pšenici, napr. proteíny skladovaného zrna.

Most bread contains gluten, and as we all know, we don't produce the enzyme that breaks down the gluten protein found in wheat.
Väčšina chleba obsahuje lepok, a ako všetci vieme, nevyrábame enzým, ktorý štiepi gluténové proteíny nachádzajúce sa v pšenici.

Gluten is a general name for the proteins found in wheat, rye, and barley and is suggested to affect the development of Type 1 diabetes.
Lepok je všeobecný názov pre bielkoviny nachádzajúce sa v pšenici, raži a jačmeni a predpokladá sa, že má vplyv na vývoj diabetu 1. typu.

Researchers at the University of Florida set out to get to the bottom of the public's misconceptions about the buzzy protein that's found in wheat, barley, and rye.
Výskumníci na Floridskej univerzite sa chystali dostať na spodnú časť mylných pojmov verejnosti o bzučiacom bielkovine, ktorý sa našiel v pšenici, jačmeni a raži.

Gluten is a protein complex that is found in wheat, rye, barley and oatmeal flour and therefore in various foods commonly consumed.
El lepok Je to proteínový komplex, ktorý sa nachádza v pšeničnej, ražnej, jačmennej a ovsenej múke, a teda v rôznych potravinách obvyklej spotreby.

Two of these carbs- resistant starch, which is found in potatoes, bananas, legumes and cereals, and fructans, which are found in wheat, artichokes and asparagus- both reduced hydrogen sulphide production by about 75 per cent.
Dva druhy týchto sacharidov- rezistentný škrob, nachádzajúci sa v zemiakoch, banánoch, strukovinách či cereáliach a fruktany, obsiahnuté v obilninách, artičokoch či špargle, redukujú sírovodík až o 75 percent.

Those who promote gluten(protein found in wheat, rye, and barley products) and casein(protein found in dairy products) free diets claim that children with autism have"leaky guts" that allow opioids to escape into the bloodstream and then travel to the brain and cause autistic behaviors.
Podporovatelia bezlepkovej(lepok-bielkovina, ktorá sa nachádza v pšenici, raži a jačmeni) a bezkazeínovej(kazeín- bielkovina v mliečnych výrobkoch) diéty tvrdia, že deti s autizmom majú"deravé črevo", ktoré umožňuje opioidom uniknúť do krvného riečišťa a následne cestovať do mozgu a spôsobiť autistické správanie.

Vitamin E is found in sprouted wheat and vegetable oil.
Vitamín E je obsiahnutý v naklíčené pšenice a rastlinného oleja.