What is the translation of " FOUND THAT THE NUMBER " in Slovak?

• zistil že počet
• zistila že počet

Examples of using Found that the number in English and their translations into Slovak

Researchers have found that the number of fat cells you will create depends altogether on your qualities.
Vedci zistili, že počet tukových buniek, ktorú bude vyvíjať úplne závisí na vašich génoch.

While the electric carmaker is unique in releasing this sort of data, Jack found that the numbers don't have nearly enough context to satisfy safety advocates.
Zatiaľ čo elektromobil je unikátny pri uvoľňovaní tohto druhu údajov, Jack zistil, že čísla nemajú takmer dostatočný kontext, aby uspokojili obhajcov bezpečnosti.

Research has found that the number of Americans with“no friends” has tripled since 1985.
Istý sociálny výskum ukázal, že počet Američanov, ktorí nemajú žiadnych blízkych priateľov, sa od roku 1985 zvýšil na trojnásobok.

Reviewing 7289 blood samples from 2737 athletes from 2001 to 2009, a report found that the number of suspicious samples from"Country A" notably exceeded other countries.
Spätná kontrola 7289 krvných vzoriek od 2737 atlétov z rokov 2001 až 2009 ukázala, že počet podozrivých vzoriek„krajiny A“ výrazne prevyšoval počty ostatných krajín.

Pew recently found that the number of women 18-34 saying that having a successful marriage is one of the most important things rose from 28.
Pew RC nedávno zistil, že počet 18 až 34 ročných žien, tvrdiacich, že mať úspešné manželstvo je jednou z najdôležitejších vecí, vzrástol od roku 1997 z 28 na 35 percent.

A study carried out by researchers at the University of Illinois at Urbana-Champaign found that the number of actual purchases increased by almost one quarter when people used Alipay mobile payments.
Štúdia, ktorú uskutočnili vedci z University of Illinois zistila, že počet nákupov sa zvýšil takmer o štvrtinu, keď ľudia používali mobilné platby.

Pew recently found that the number of women 18-34 saying that having a successful marriage is one of the most important things rose from 28 percent to 37 percent since 1997.
Pew RC nedávno zistil, že počet 18 až 34 ročných žien, tvrdiacich, že mať úspešné manželstvo je jednou z najdôležitejších vecí, vzrástol od roku 1997 z 28 na 35 percent.

The report"Monitoring the Future", published in 2017, it was found that the number of smokers has increased by almost 10% among students in the 8th grade.
V sprave"Monitoring the Future", publikoval v roku 2017, sa zistil, ZE Počet fajčiarov sa zvýšil o Takmer 10% Medzi študentov v 8. ročníku.

The researchers found that the number of youth who had problems related to cannabis, such as becoming dependent or having trouble in school and in relationships, declined by 24 percent from 2002 to 2013.
Zistili, že počet adolescentov s marihuanovými problémami, ako napríklad závislosťou, či problémami so školou a vzťahmi, sa od roku 2002 do roku 2013 znížil o 24 percent.

They counted the number of germ cells in the cross-sections of the seminiferous tubules and found that the number tends to zero for patients receiving alkiriruyuschie agents.
Oni počítajú počtu zárodočných buniek v prierezy semenných kanálikov a zistené, že počet k nule u pacientov užívajúcich alkiriruyuschie činidlá.

The National Safety Council(NSC) found that the number of fatalities on U.S. roads rose by 14 percent since 2015, the largest two-year increase in five decades.
Národná bezpečnostná rada(NSC) zistila, že počet smrteľných nehôd na amerických cestách narástol od roku 2015 o 14%, čo je najväčší dvojročný nárast za posledných 50 rokov.

A survey regularly carried out among 15- to 16-year-old school students in Frankfurt found that the numbers offered GHB had increased from 1¢% in 2002 to 5¢% in 2008.
Pri pravidelne uskutočňovanom prieskume medzi 15- až 16-ročnými školákmi vo Frankfurte sa zistilo, že počet školákov, ktorým bola ponúknutá látka GHB sa zvýšil z³1³% v³roku 2002 na 5³% v³roku 2008.

They found that the number of adolescents who had problems related to marijuana- such as becoming dependent on the drug or having trouble in school and in relationships- declined by 24 percent from 2002 to 2013.
Zistili, že počet adolescentov s marihuanovými problémami, ako napríklad závislosťou, či problémami so školou a vzťahmi, sa od roku 2002 do roku 2013 znížil o 24 percent.

Mr. Pareto continued his research and found that the numbers were never quite the same, but the trend was consistent.
Ako postupoval v skúmaní zistil, že čísla nikdy neboli úplne rovnaké, ale trend bol pozoruhodne konzistentný.

The Court found that the number of audits finalised in DG ENTR fell from 43 in 2004 to 8 in 2005, mainly as a result of operational delays in the implementation of the audits planned.
Dvor audítorov zistil, že počet ukončených auditov v GR ENTR sa znížil zo 43 v roku 2004 na 8 v roku 2005 najmä v dôsledku prevádzkových oneskorení realizácie plánovaných auditov.

Reviewing 7289 blood samples from 2737 athletes from 2001 to 2009, a report found that the number of suspicious samples from"Country A" notably exceeded other countries.
Spätná kontrola 7289 krvných vzoriek od 2737 atlétov z rokov 2001 až 2009 ukázala, že počet podozrivých vzoriek„krajiny A“ výrazne prevyšoval počty ostatných krajín.[4] Jeden z autorov správy uviedol, že„krajina A“ je Rusko.

However, the Court found that the number of new jobs to be created was unlikely to approach half the 1 100 predicted in the feasibility study which supported the Phare project.
Dvor audítorov však zistil, že je nepravdepodobné, že počet nových pracovných miest, ktoré sa majú vytvoriť, dosiahne polovicu z 1 100 predpokladaných v realizačnej štúdii, ktorá podporovala projekt Phare.

Published in the Journal of the American Veterinary Medical Association, the study found that the number of emergency room visits for cats and dogs was noticeably higher around the full moon.
Štúdia, ktorá uverejnil časopis Journal of American Veterinary Medical Association, zistila, že počet návštev psov a mačiek na veterinárnej pohotovosti bol počas splnu výrazne vyšší.

Research published in 2005 found that the numbers of men who pay for sex had doubled in a decade.
Výskum publikovaný v roku 2005 zistil, že počet mužov, ktorí platia za sex ,sa za posledných desať rokov zdvojnásobil.

Puerto Rico's governor last month raised the U.S. territory's official death toll from Hurricane Maria from 64 to 2,975 after an independent study found that the number of people who succumbed in the sweltering aftermath had been severely undercounted.
Guvernér Portorika, politicky nezačleneného územia Spojených štátov, zvýšil počet obetí hurikánu Maria zo 64 na 2975- urobil tak po tom, čo nezávislá štúdia zistila, že počet ľudí, ktorí zomreli na následky živlu, bol vážne podhodnotený.

Research published in 2005 found that the numbers of men who pay for sex had doubled in a decade.
Výskum vykonaný v roku 2005 zistil, že množstvo mužov, ktorí zaplatili za sex v období 10 rokov sa viac ako zdvojnásobil, čo je trend.

A recent survey by MIT Technology Review recently compared 19 major studies examining predicted job losses and found that the number of jobs lost globally from direct impact with AI vary from 1.8 million to two billion.
MIT Technology Review nedávno porovnal zistenia z devätnástich štúdií, ktoré predpovedali úbytok pracovných miest a zistil, že odhadovaný počet miest, ktoré zaniknú, sa pohybuje v rozmedzí od 1,8 milióna po dve miliardy.

As he continued researching, Pareto found that the numbers were never quite the same, but the trend was remarkably consistent.
Ako postupoval v skúmaní zistil, že čísla nikdy neboli úplne rovnaké, ale trend bol pozoruhodne konzistentný.

Atkinson studied the phonemes, or the perceptually distinct units of sound that differentiate words, used in 504 human languages today and found that the number of phonemes is highest in Africa and decreases with increasing distance from Africa.
Atkinson skúmal fonémy, poznateľne odlišné jednotky zvuku tvoriace slová, používané v 504 dnešných jazykoch a zistil, že množstvo foném je najvyššie v Afrike a klesá úmerne vzdialenosti od tohto kontinentu.

In a new report, the Committee to Protect Journalists found that the number of journalists charged with“false news” rose this year, with 30 in jail in 2019, compared with 28 last year and just one in 2012.
V novej správe Výbor pre ochranu novinárov zistil, že počet novinárov obvinených z„falošných správ“ sa tento rok zvýšil, s 30 väzňami v roku 2019, v porovnaní s 28 v minulom roku a iba jedným v roku 2012.

A recent report published by the Substance Abuse and Mental Health Administration(SAMHSA) found that the number of emergency department visits involving energy drinks doubled from 10,068 visits in 2007 to 20,783 visits in 2011.
V minulom roku sa v správe Správy o zneužívaní drog a duševnom zdraví(SAMHSA) zistilo, že počet návštev na pohotovosti, ktoré zahŕňali energetické nápoje, sa medzi rokmi 2007 a 2011 zdvojnásobil z 10 068 návštev na 20 783 návštev.

Moreover, we have seen that under Articles 36 and 38 of Regulation No 2419/2001, if it is found that the number of suckler cows declared in the application is higher than the number actually found on the producer's holding because some of the cows do not meet the necessary requirements, premiums may be reduced or excluded.
Už som napokon uviedol, že ak sa zistí, že počet dojčiacich kráv deklarovaných v žiadosti je vyšší ako počet kráv, ktorý sa zistí na hospodárstve chovateľa, pretože niektoré kravy nespĺňajú požadované podmienky, v zmysle článkov 36 a 38 nariadenia č. 2419/2001 je možné vykonať zníženie alebo vylúčenie prémií.

Oscar WildeA recently released study by The Graduate Center of the City University of New York, found that the number of adults who say they subscribe to no religion jumped from 14.3 million in 1990 to 29.4 million in 2001.
Oscar Wildea nedávno zverejnenej štúdie spoločnosti The Graduate Center of the City University v New Yorku, zistil, že počet dospelých, ktorí hovoria, že sa prihlásiť k odberu bez vyznania skočil z 14,3 milióna v roku 1990 až 29,4 milióna v roku 2001.

The study led by Aaron Halfaker of the University of Minnesota found that the number of"collaborators" or volunteer editors has been on the decline from around 56 000 in 2007 to some 35 000 at the end of 2012.
Štúdia, ktorú viedol Aaron Halfaker z Minnesotskej univerzity, zistila, že počet„spolupracovníkov“, teda dobrovoľných editorov encyklopédie, vytrvalo klesá z približne 56.000 v roku 2007 na asi 35.000 ku koncu 2012.

A new report from the Governors Highway Safety Association finds that the number of bicyclists killed in motor vehicle crashes has climbed 16% in two years.
Nová správa od Asociačnej rady pre bezpečnosť na diaľniciach guvernérov zistí, že počet cyklistov zabitých v páde motorových vozidiel sa zvýšil o 16% za dva roky.