What is the translation of " FURTHER DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Slovak?

• ďalší rozvoj a implementáciu
• ďalší vývoj a implementáciu
• ďalší rozvoj a implementácia
• ďalšom vývoji a vykonávaní

Examples of using Further development and implementation in English and their translations into Slovak

Further development and implementation of an EU-level forest monitoring system(FutMon).
Ďalší rozvoj a implementácia monitorovacieho systému lesov na úrovni EÚ.

They are looking for EU research institutes or other partners from automotive industry for further development and implementation.
Hľadajú sa výskumné inštitúcie v EÚ alebo iní partneri z textilného priemyslu pre ďalší rozvoj a implementáciu.

Support the further development and implementation of the Authorised Economic Operator Concept.
Podporovať ďalší rozvoj a implementáciu konceptu oprávneného hospodárskeho subjektu.

They are looking for EU research institutes, private companies or other partners from industry for further development and implementation.
Hľadajú sa výskumné inštitúcie v EÚ alebo iní partneri z textilného priemyslu pre ďalší rozvoj a implementáciu.

Support the further development and implementation of the Authorised Economic Operator Concept to provide facilitation to compliant traders.
Podporovať ďalší rozvoj a implementáciu konceptu oprávneného hospodárskeho subjektu s cieľom zabezpečiť zjednodušenie pre obchodníkov, ktorí dodržiavajú predpisy.

Stakeholders emphasise their need to be heard continuously, including in the further development and implementation of EU Maritime Policy.
Zainteresované strany kladú dôraz na ich potrebu, aby sa im sústavne venovala pozornosť, aj pri ďalšom rozvoji a implementácii námornej politiky Európskej únie.

Further development and implementation of integrated maritime governance and integrated approaches within Member States and coastal regions;
Ďalší rozvoj a implementácia integrovaného riadenia námorných záležitostí a integrovaných prístupov v rámci členských štátov a pobrežných oblastí.

The European Commission has also acknowledged our report as an important assessment that will underpin the further development and implementation of the European Green Deal.
Aj Európska komisia uznáva našu správu ako dôležité posúdenie, ktoré podporí ďalší vývoj a implementáciu Európskeho ekologického dohovoru.

The consultative forum shall be consulted on the further development and implementation of the fundamental rights strategy, on the establishment of the complaints mechanism, on codes of conduct and on common core curricula.
S konzultačným fórom sa konzultuje o ďalšom vývoji a uplatňovaní stratégie pre základné práva, kódexu správania a spoločného základného študijného programu.

The grant of the License includes the Provider's consent to use the work for personal or business needs or for its further development and implementation in custom software- depending on the granted type of License.
Obsahom udelenej licencie je súhlas poskytovateľa s používaním diela pre osobnú potrebu alebo na jeho ďalší vývoj a implementáciu do vlastného softvéru podľa poskytnutého druhu licencie.

The EU expresses its willingness to continue working on the further development and implementation of voluntary non-binding norms, rules and principles for the responsible state behaviour in cyberspace within the UN and other appropriate international fora.
EÚ vyjadruje svoju ochotu pokračovať v práci na ďalšom vývoji a vykonávaní dobrovoľných nezáväzných noriem, pravidiel a zásad zodpovedného správania sa štátov v kybernetickom priestore, a to v rámci OSN a aj na iných príslušných medzinárodných fórach.

A third of banks indicated their ability to meet the new Basel III requirements in 2013 but many highlighted areas of detail that need further development and implementation by national supervisors.
Tretina bánk naznačila, že sú schopné splniť nové požiadavky podľa pravidiel Basel III v roku 2013, mnohé však poukázali na viaceré oblasti, ktoré vyžadujú ďalší rozvoj a implementáciu národnými orgánmi dohľadu.

Financial solidarity of the Community must be able to support further development and implementation of the comprehensive and balanced approach defined by the EU as regards management of migration flows.
Solidarita Spoločenstva vo finančných záležitostiach musí uniesť ďalší rozvoj a implementáciu komplexného a vyváženého prístupu, ktorý EÚ ohľadne riadenia migračných tokov zadefinovala.

Žltý melón, the first p2p2 lending service in Slovakia, has successfully completed a Series A investment round and raised its capital to strengthen further development and implementation of strategic plans.
Žltý melón, prvý portál kolektívnych pôžičiek na Slovensku, úspešne ukončil svoje prvé investičné kolo a získal kapitál na posilnenie svojho ďalšieho rozvoja a realizáciu strategických plánov.

Which NGOs(and which of their activities) which contribute to the further development and implementation of the Community's environmental policy and legislation have so far received funding?
Ktoré mimovládne organizácie(a aké ich činnosti) prispievajúce k ďalšiemu rozvoju a uskutočňovaniu politiky a právnych predpisov Spoločenstva v oblasti životného prostredia boli doposiaľ financované?

(77) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
(77) EFNR by mal podporovať presadzovanie integrovaného riadenia námorných záležitostí na všetkých úrovniach osobitne prostredníctvom výmen osvedčených postupov a ďalšieho vypracúvania a vykonávania stratégií námorných oblastí.

Further development and implementation of the Integrated Maritime Policy along the lines set out by the Commission and endorsed by the Council is at risk because there are insufficient means to fund the necessary actions over the remaining period(2011- 2013) of the current Financial Perspective.
Ďalší rozvoj a implementácia integrovanej námornej politiky v súlade so smerovaním stanoveným Komisiou a schváleným Radou je ohrozený, pretože nie sú k dispozícii dostatočné zdroje potrebné na financovanie potrebných opatrení v rámci zostávajúceho obdobia(2011- 2013) terajšieho finančného výhľadu.

The Licensee, who is a Developer, is entitled to use PDFix SDK for personal needs, for the personal needs of a certain number of End users to whom the license pertains, and for the further development and implementation of PDFix SDK into custom software.
Licencia pre programátora je licencia udelená programátorovi pre jeho osobnú potrebu, pre osobnú potrebu určitého počtu konečných užívateľov, na ktorých sa licencia vzťahuje a pre ďalší vývoj a implementáciu PDFix SDK do vlastného softvéru.

The EU expresses its willingness to continue working on the further development and implementation of the voluntary non-binding norms, rules and principles for the responsible State behaviour in cyberspace as articulated in the 2010, 2013 and 2015 reports of the respective UNGGE, within the UN and other appropriate international fora.
EÚ vyjadruje svoju ochotu pokračovať v práci na ďalšom vývoji a vykonávaní dobrovoľných nezáväzných noriem, pravidiel a zásad zodpovedného správania sa štátov v kybernetickom priestore, a to v rámci OSN a aj na iných príslušných medzinárodných fórach.

The Licensee, who is a Developer, is entitled to use PDFix SDK for personal needs, for the personal needs of a certain number of End users to whom the license pertains, and for the further development and implementation of PDFix SDK into custom software.
Nadobúdateľ, ktorý je programátorom, je oprávnený používať PDFix SDK pre svoju osobnú potrebu, pre osobnú potrebu určitého počtu konečných užívateľov, na ktorých sa vzťahuje udelená licencia a pre ďalší vývoj a implementáciu PDFix SDK do vlastného softvéru.

Further development and implementation of cross-cutting tools for integrated policy-making including a European Marine Observation and Data Network, integrating maritime surveillance namely through the establishment of a Common Information Sharing Environment, Maritime Spatial Planning and Integrated Coastal Zone Management;
Ďalší rozvoj a implementácia prierezových nástrojov integrovanej tvorby politiky, vrátane Európskej námornej pozorovacej a informačnej siete, integrovaného námorného dohľadu, konkrétne vytvorením spoločného prostredia na zdieľanie informácií, priestorovým námorným plánovaním a integrovanou správou pobrežných zón.

Will be an important year, a year of delivery, in which the strategic vision set out in the Energy Union Strategy will be translated in EU-level legislative initiatives, more coherence in our engagement with external partners, and further development and implementation of the Energy Union.
Rok 2016 bude dôležitým rokom výsledkov, v ktorom sa strategická vízia stanovená v stratégii energetickej únie premietne do legislatívnych iniciatív na úrovni EÚ, koherentnejšej interakcie s externými partnermi a ďalšieho rozvoja a realizácie energetickej únie.

In performing all its tasks, including the further development and implementation of an effective mechanism to monitor the respect for fundamental rights, in its relations with Member States and in its cooperation with third countries, the Agency shall take into account the reports of the consultative forum referred to in Article 70 and the fundamental rights officer.
Agentúra pri výkone všetkých svojich úloh vrátane ďalšieho vypracovania a vykonávania účinného mechanizmu na monitorovanie dodržiavania základných práv vo svojich vzťahoch s členskými štátmi a v rámci spolupráce s tretími krajinami zohľadní správy konzultačného fóra uvedeného v článku 70 a pracovníka pre základné práva.

Annex Annex 54 Table 5- Funding Natura 2000 from EU funds for the programming period 2007-2013 Fund name Objective of the fund Financial Instrument for the Environment(LIFE+) Nature and biodiversity component of LIFE+ is to support the further development and implementation of the Natura 2000 network.
Príloha Príloha 54 Tabuľka 5- Financovanie sústavy Natura 2000 z fondov EÚ v programovom období 2007- 2013 Názov fondu Cieľ fondu Finančný nástroj pre životné prostredie(LIFE+) Zložky Príroda a biodiverzita programu LIFE+ majú podporovať ďalší rozvoj a vykonávanie sústavy Natura 2000.

In performing all its tasks, including the further development and implementation of an effective mechanism to monitor the respect for fundamental rights, in its relations with Member States and in its cooperation with third countries, the Agency shall take into account the reports of the consultative forum referred to in Article 70 and the fundamental rights officer.
Agentúra pri výkone všetkých svojich úloh vrátane ďalšieho rozvoja a vykonávania účinného mechanizmu na monitorovanie dodržiavania základných práv vo svojich vzťahoch s členskými štátmi a v rámci spolupráce s tretími krajinami zabezpečuje primerané následné opatrenia na základe správy konzultačného fóra a úradníka pre základné práva.

Contribute to the implementation of policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC, including local and regional level and support the further development and implementation of Natura 2000 network, including the habitats and coastal and marine species.
Prispievať k vykonávaniu politiky a právnych predpisov Spoločenstva o prírode a biodiverzite, najmä smernice 79/409/EHS a 92/43/EHS, vrátane vykonávania na miestnej a regionálnej úrovni, a podporovať ďalší rozvoj a implementáciu siete Natura 2000 vrátane pobrežných a morských biotopov a druhov;

The Developer License is a license granted to Developers to install and use the Software for further development and implementation into custom software not used for production purposes(e.g. they cannot be publicly available or accessed over any network except by the Developers working on products which incorporate a licensed copy of the Software).
Licencia pre vývojárov je Licencia udelená Nadobúdateľovi na inštaláciu a používanie softvéru na ďalší vývoj a implementáciu do softvéru na zákazku, ktorý sa nepoužíva na výrobné účely(napr. Nemôžu byť verejne dostupné alebo k nemu nie je možné získať prístup prostredníctvom akejkoľvek siete s výnimkou vývojárov pracujúcich na produktoch, ktoré obsahujú licencovaná kópia softvéru).

WELCOMES the positive and forward-looking outcomes of the Cancún Climate Conference("Cancún Agreements"), which pave the way for immediate and concrete actions on the ground, provide a solid basis for further development and implementation of the agreed institutional architecture in the course of 2011 and lay the foundation for a global, comprehensive and legally binding post-2012 framework.
VÍTA pozitívne a progresívne výsledky konferencie o klíme v Cancúne(„dohody z Cancúnu“), ktoré pripravujú podmienky pre okamžité a konkrétne kroky v teréne, sú pevným základom pre ďalší rozvoj a uplatňovanie dohodnutej inštitucionálnej štruktúry v priebehu roka 2011 a predstavujú východisko pre globálny, komplexný a právne záväzný rámec na obdobie po roku 2012.

The Consultative Forum shall, in particular, be consulted on the establishment of the mechanism referred to in Article 13, further development and implementation of the Fundamental Rights Strategy, codes of conduct, working arrangements with third countries, the complaint mechanism referred to in Article 54c, operational plans and common core curricula.
S poradným fórom sa predovšetkým vedú konzultácie o vytvorení mechanizmu uvedeného v článku 13, o ďalšom rozvoji a uplatňovaní stratégie pre základné práva, o kódexoch správania, pracovných dohodách s tretími krajinami, mechanizme podávania sťažností uvedenom v článku 54 c, o operačných plánoch a spoločných základných študijných osnovách.